instructor oor Fins

instructor

naamwoord

One who instructs; a teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

opettaja

naamwoord

One who instructs; a teacher

My driving instructor says I should be more patient.
Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

ohjaaja

naamwoord

One who instructs; a teacher

He took the career workshop several times and eventually became an instructor.
Hän osallistui työhön valmentavalle kurssille useaan kertaan, ja lopulta hänestä tuli ohjaaja.

kouluttaja

naamwoord

One who instructs; a teacher

The appropriate authority shall ensure that instructors receive regular training or information on developments in the relevant fields.
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että kouluttajat saavat säännöllistä koulutusta tai tietoa opetettavan alan kehityksestä.

Soortgelyke frases

yoga instructor
joogaohjaaja

driving instructor
autokoulunopettaja

flight instructor
lennonopettaja

social instructor
sosiaaliohjaaja

drill instructor
harjoituttaja · kouluttaja

youth and leisure instructor
nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja

sports instructor
liikunnanohjaaja

private instructor
ohjaaja · opettaja · tutor · tuutori · yksityisopettaja

children's instructor
lastenohjaaja

voorbeelde

Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!
Tarkka-ampuja pääsi lähelle, koska hän oli kiero lurjus!

those authorisations shall be issued on the basis of an individual safety risk assessment carried out by an instructor following a concept safety risk assessment carried out by the Member State;
kyseiset luvat on myönnettävä yksilökohtaisen turvallisuusriskiarvioinnin perusteella, jonka kouluttaja on tehnyt jäsenvaltion suorittaman yleisen turvallisuusriskien arvioinnin pohjalta;

(b) development, in teaching systems, in vocational training establishments and instructor training establishments as well as in training programmes for public servants and business executives, of respect for diversity and the equality of human beings and of the spirit of tolerance;
b) koulutusjärjestelmissä, ammattioppilaitoksissa ja opettajien koulutuslaitoksissa sekä virkamiesten ja yritysten toimihenkilöiden koulutusohjelmissa korostetaan ihmisten monimuotoisuuden ja tasa-arvoisuuden kunnioittamisen tärkeyttä sekä suvaitsevaisuutta;

The instructor endorsement shall be valid for a renewable period of 36 months.
Kouluttajamerkintä on voimassa 36 kuukautta, ja se voidaan uusia.

His training instructor recommended him as an officer's candidate.
Hänen koulutusupseerinsa suositti häntä upseerikoulutukseen.

meet the requirements for flight or flight simulation instructors; and
täytettävä lento- tai simulaatiokoulutuksen antajia koskevat vaatimukset; ja

If the pilot does not comply with the requirement in point (1), he or she shall complete a training flight with an instructor qualified in accordance with Subpart J to instruct for that aircraft type.
Jos lentäjä ei täytä 1 alakohdan vaatimusta, hänen on suoritettava koululento sellaisen kouluttajan kanssa, jolla on J luvun mukainen kelpoisuus antaa opetusta kyseistä ilma-alustyyppiä varten.

Instructor certificates
Opettajakelpuutukset

Michael Burnett, one of the instructors, interviewed the students regarding their field service experiences.
Yksi koulun opettajista, Michael Burnett, johti haastatteluohjelmaa, jossa oppilaat kertoivat kenttäpalveluskokemuksiaan.

They receive specialized training in public speaking and receive personal attention from caring instructors, who assist them in their spiritual development.
He saavat erikoisvalmennusta julkisessa puhumisessa ja henkilökohtaista huomiota huolehtivaisilta opettajilta, jotka auttavat heitä edistymään hengellisesti.

(b) When revalidating a rating, an instructor or an examiner certificate, the competent authority, or an examiner specifically authorised by the competent authority, shall extend the validity period of the rating or certificate until the end of the relevant month.
b) Jatkaessaan kelpuutuksen taikka opettajakelpuutuksen tai tarkastuslentäjän valtuutuksen voimassaoloa toimivaltaisen viranomaisen tai toimivaltaisen viranomaisen erikseen valtuuttaman tarkastuslentäjän on jatkettava kelpuutuksen tai valtuutuksen voimassaoloaikaa asianomaisen kuukauden loppuun asti.

It is very encouraging to me, though, when the instructor highlights points that I am capable of working on.
Minua rohkaisee kuitenkin kovasti se, kun koulunvalvoja korostaa sellaisia piirteitä, joiden hyväksi pystyn työskentelemään.

Combat and firing training weapons including projection equipment, aim point evaluation equipment and instructor stations therefor
Taistelu- ja ampumakoulutusaseet, mukaan lukien projektorilaitteistot, tähtäyksen arviointilaitteistot ja niihin liittyvät opetusasemat

The sailing instructor.
Purjehduksen opettaja.

Circuit overseers and other mature brothers who had attended the course served as instructors.
Opettajina toimivat kierrosvalvojat ja muut kypsät veljet, jotka ovat käyneet koulun aiemmin.

For that period he could have acted as an instructor, examiner, and as a pilot of ferry flights.
Hän katsoo, että tämän ajan hän olisi voinut toimia kouluttajana, kokeiden vastaanottajana ja siirtolentojen lentäjänä.

He also assigned as reason for the wreck the fact that he and his crew “had made so many blunders as only modern man can make when he wants to handle an ancient vessel without any instructors.”
Hän selitti myös haaksirikon syyksi sen seikan, että hän ja hänen miehistönsä ”olivat tehneet niin monia virheitä kuin nykyaikainen ihminen vain voi tehdä, kun hän haluaa käsitellä muinaista alusta ilman yhtään neuvonantajaa”.

(f) training towards flight instructor rating FI(S);
f) lennonopettajan FI(S)-kelpuutukseen tähtäävä koulutus;

Three years of film school, Lila, and I'll end up a driving instructor.
Kolme vuotta elokuvakoulua ja päädyn autokoulunopettajaksi.

4 Why Urgent Now: Our Grand Instructor alerts us to the meaning of the times in which we live.
4 Miksi erittäin tärkeää nyt? Suuri Opettajamme auttaa meitä tajuamaan aikamme merkityksen.

What a powerful thing it is—the intensive schooling of a large percentage of the youth of the world, who meet daily at the feet of instructors to garner knowledge from all the ages of man.
Miten voimallinen asia se onkaan – että suuri osa maailman nuorista saa tehokkaan koulutuksen kokoontuessaan päivittäin opettajien jalkojen juureen keräämään tietoa ihmiskunnan kaikilta aikakausilta.

The appropriate authority shall maintain or have access to lists of instructors operating in the Member State.
Asianomaisen viranomaisen on ylläpidettävä tai sillä on oltava pääsy jäsenvaltioissa toimivien kouluttajien luetteloihin.

— refresher training of at least 1 hour of total flight time with an instructor;
— kokonaislentoajaltaan vähintään yhden tunnin pituinen kertauskoululento opettajan kanssa;

Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.
Palauta opettajallesi määräaikaan mennessä vastauspaperit, jotka sisältävät lopulliset vastauksesi kaikkiin kysymyksiin.

Notwithstanding the paragraph above, the holder of a PPL(H) with instructor or examiner privileges may receive remuneration for:
Sen estämättä, mitä edellisessä kohdassa määrätään, PPL(H)-lupakirjan haltija, jolla on kouluttajan tai tarkastuslentäjän oikeudet, voi saada korvausta