integrative agreement oor Fins

integrative agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

integroiva sopimus

voorbeelde

(ii) incorporation of common legislation into the domestic law of the parties to the regional economic integration agreement.
ii) yhteisen lainsäädännön sisällyttämistä alueellisen taloudellisen yhdentymissopimuksen osapuolten sisäiseen lainsäädäntöön.

This should have been the Union's contribution to the global and integral agreement for the period beyond 2012.
Tämän piti olla unionin panos yleiseen ja olennaiseen sopimukseen ajanjaksolle vuodesta 2012 eteenpäin.

Exemption needed for certain countries only until an economic integration agreement is concluded or completed.
Joidenkin maiden osalta poikkeusta tarvitaan ainoastaan siihen asti, kun taloudellinen yhdentymissopimus saadaan tehtyä tai viimeisteltyä.

More favourable treatment on the basis of economic integration agreements
Taloudellista yhdentymistä koskevista sopimuksista johtuva etuuskohtelu

Subject: EU-Japan Economic Integration Agreement
Aihe: EU:n ja Japanin välinen taloudellista yhdentymistä koskeva sopimus

2009 negotiating directives for an economic integration agreement with Canada
Vuoden 2009 neuvotteluohjeet taloudellista yhdentymistä koskevan sopimuksen tekemiseksi Kanadan kanssa

2011 modification negotiating directives for an economic integration agreement with Canada
Vuoden 2011 muutos neuvotteluohjeisiin taloudellista yhdentymistä koskevan sopimuksen tekemiseksi Kanadan kanssa

An integration agreement should also be accompanied by a binding obligation to study and work.
Integraatiosopimukseen olisi liitettävä myös sitova opiskelu‐ ja työntekovelvoite.

The international community should strengthen its assistance for capacity building to facilitate LDCs participation in regional integration agreements.
Kansainvälisen yhteisön olisi voimistettava valmiuksien kehittämiseen suunnattua apuaan, jotta se edistäisi LDC-maiden osallistumista alueellisiin yhdentymissopimuksiin.

- The need to overcome the fragmentation of regional markets and to better implement economic integration agreements.
- Alueellisten markkinoiden pirstaleisuus. Taloudellista yhdentymistä koskevien sopimusten täytäntöönpanoa olisi parannettava.

(ii) the incorporation of common legislation into the domestic law of the parties to the regional economic integration agreement.
ii) yhteisen lainsäädännön sisällyttämistä alueellisen taloudellisen yhdentymissopimuksen osapuolten sisäisiin lainsäädäntöihin.

The negotiated trade package includes an economic integration agreement in services which is of key offensive interest to the EC.
Neuvoteltu kauppapaketti sisältää EY:n kannalta erittäin tärkeän taloudellista integraatiota koskevan sopimuksen palvelujen alalla.

Given that these areas support many economic activities, it is clear that regional integration agreements directly affect management of them.
Kun otetaan huomioon, että suojelualueilla harjoitetaan myös monenlaista taloudellista toimintaa, on selvää, että alueelliset yhdentymissopimukset vaikuttavat suoraan kyseisten alueiden hoitoon.

Has the Commission received any further studies on the economic impact of a possible EU‐Japan Free Trade Agreement/Economic Integration Agreement?
Onko komissio saanut lisätutkimuksia, jotka koskevat mahdollisen EU:n ja Japanin välisen vapaakauppasopimuksen tai taloudellista yhdentymistä koskevan sopimuksen taloudellisia vaikutuksia?

As for services, the Commission considers that the agreement is an economic integration agreement meeting the relevant tests of GATS Article V.
Palvelujen osalta komissio katsoo sopimuksen olevan taloudellinen integraatiosopimus, joka täyttää asiaa koskevat GATS-sopimuksen V artiklan määräykset.

Failure to abide by the terms of an integration agreement ought without exception to result in revocation of the immigrant’s residence permit.
Integraatiosopimuksen ehtojen noudattamatta jättämisen olisi poikkeuksetta johdettava maahanmuuttajan oleskeluluvan peruuttamiseen.

To that end it adopted integration agreements in February 1995 and April 1996; the Senate also adopted an agreement in April 1999.
Siinä mielessä se hyväksyi integraatiosopimukset helmikuussa 1995 ja huhtikuussa 1996. Lisäksi senaatti hyväksyi yhden sopimuksen huhtikuussa 1999.

Many developing countries and LDCs belong to several regional integration agreements, which can reduce efficiency and create a risk of wasting resources.
Monet kehitysmaat ja vähiten kehittyneet maat osallistuvat useisiin alueellisiin yhdentymissopimuksiin, mikä saattaa heikentää toimien tehokkuutta ja lisätä varojen tuhlaamisen riskiä.

The conference focused on providing single points of contact through inter-agency coordination, designing and implementating job integration agreements and creating effective job integration partnerships.
Konferenssissa käsiteltiin eritoten keskitetyn yhteyspisteen järjestämistä virastojen välisen koordinoinnin kautta, työmarkkinoille integroitumista koskevien sopimusten laatimista ja täytäntöönpanoa ja tehokkaiden työmarkkinoille integroitumiseen tarkoitettujen kumppanuuksien luomista.

Integration or proposals to establish an ‘integration agreement accompanied by a binding obligation to study and work’ are primarily an area of Member State competence.
Kotouttaminen ja parlamentin jäsenen ehdottama sitovan opiskelu‐ ja työntekovelvoitteen sisältävä ”integraatiosopimus” kuuluvat ensisijaisesti jäsenvaltion toimivaltaan.

Does the Commission consider it time to establish joint EU‐Japan studies on the possible benefits of an EU‐Japan FTA or Economic Integration Agreement?
Katsooko komissio ajankohtaiseksi käynnistää EU:n ja Japanin yhteiset tutkimukset EU:n ja Japanin välisen vapaakauppasopimuksen tai taloudellista yhdentymistä koskevan sopimuksen mahdollisista hyödyistä?