interacting galaxy oor Fins

interacting galaxy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Galaksipari

individual galaxy whose gravitational field disturbs another galaxy

voorbeelde

This group of interacting galaxies was found 1.4 billion light years away in the center of Abell 3827.
Tämä ryhmä galaksipareja löytyi 1,4 miljardin valovuoden päässä keskellä Abell 3827 ryhmää.

Together, the two galaxies are one of the most famous interacting galaxy pairs.
Yhdessä, molemmat galaksit ovat tunnetuimat galaksiparit.

Interacting galaxies Arp 273
Galaksipari Arp 273

As the two galaxies interact, they both become more and more disturbed and closer and closer together.
Kun galaksit alkavat vaikuttamaan keskenään, ne molemmat tulevat enemmän ja enemmän epävakaiksi ja tulevat aina lähemmäs ja lähemmäs toisiaan.

Play media ESO 146-5 (ESO 146-IG 005) is the designation given to a group of interacting giant elliptical galaxies in the center of the Abell 3827 cluster.
Toista mediaa ESO 146-5 (ESO 146-IG 005) on nimitys, joka annettiin ryhmän vuorovaikutuksessa oleville jättimäisille elliptisille galakseille keskellä Abell 3827 ryhmää.

Eight main stars make up Leo Minor with two interacting galaxies that are in the process of merging.
Kahdeksan päätähteä muodostavat Pienen Leijonan kahden vuorovaikutteisen galaksin kanssa, jotka ovat parhaillaan sulautumassa.

The Leo Triplet is a magnificent group of interacting galaxies about 35 million light-years from Earth.
Leijonan kolmikko on oikein hieno joukko vuorovaikuttavia galakseja noin 35 miljoonan valovuoden etäisyydellä Maasta.

Many of these galaxies are either interacting galaxies or galaxies that are the remnants of the merger of two smaller galaxies.
Useimmat galaksit ovat hyvin vanhoja, eikä uusia galakseja juuri enää muodostu lukuun ottamatta törmäyksissä syntyviä galakseja.

This new image, taken with the VLT Survey Telescope (VST) shows a wide variety of interacting galaxies in the young Hercules galaxy cluster.
Tämä VST-teleskoopilla (VLT Survey Telescope) otettu uusi kuva esittää laajaa valikoimaa vuorovaikuttavia galakseja nuoressa Herkuleksen galaksijoukossa.

The VLT Survey Telescope (VST) at ESO’s Paranal Observatory in Chile has imaged a fascinating collection of interacting galaxies in the Hercules galaxy cluster.
ESO:n Paranalin observatoriolla, Chilessä sijaitseva VST (VLT Survey Telescope, VLT:n kartoitusteleskooppi) on ottanut kiehtovia kuvia Herkuleksen galaksijoukossa vuorovaikuttavista galakseista.

7. mart 2012.: The VLT Survey Telescope (VST) at ESO’s Paranal Observatory in Chile has imaged a fascinating collection of interacting galaxies in the Hercules galaxy cluster.
7. maaliskuuta 2012: ESO:n Paranalin observatoriolla, Chilessä sijaitseva VST (VLT Survey Telescope, VLT:n kartoitusteleskooppi) on ottanut kiehtovia kuvia Herkuleksen galaksijoukossa vuorovaikuttavista galakseista.

7 March 2012: The VLT Survey Telescope (VST) at ESO’s Paranal Observatory in Chile has imaged a fascinating collection of interacting galaxies in the Hercules galaxy cluster.
7. maaliskuuta 2012: ESO:n Paranalin observatoriolla, Chilessä sijaitseva VST (VLT Survey Telescope, VLT:n kartoitusteleskooppi) on ottanut kiehtovia kuvia Herkuleksen galaksijoukossa vuorovaikuttavista galakseista.

It is one of the most isolated galaxies in the Local Group and shows no indications of an interaction or merger for several billion years.
Galaksi on yksi Paikallisen ryhmän erillään olevimmista galakseista, eikä näytä muihin galakseihin yhdistymisen merkkejä muutamiin miljardeihin vuosiin.

These highlights, taken from a new image of the young Hercules galaxy cluster from the VLT Survey Telescope (VST) and the OmegaCAM camera, show a wide variety of interacting galaxies.
Nämä VST:n (VLT Survey Telescope) OmegaCAM-kameralla otetun uuden kuvan parhaat palat esittävät suurta valikoimaa vuorovaikuttavia galakseja.

Many spiral galaxies and interacting pairs of galaxies are visible.
Useita spiraaligalakseja ja vuorovaikuttavia galaksipareja on näkyvissä.

They were very careful to make sure that their specimen galaxies had not been disturbed by interactions with other galaxies.
He pitivät tarkasti huolen siitä, että heidän esimerkkigalaksinsa eivät olleet toisten galaksien vuorovaikutusten häiritsemiä.

Lying approximately 65 million light years from Earth, the galaxy is part of the NGC 4038 group, which also contains the well-known interacting Antennae Galaxies.
Se on noin 65 miljoonan valovuoden etäisyydellä maasta ja osa NGC 4038 -joukkoa, joka käsittää myös hyvintunnetut vuorovaikuttavat Antenni-galaksit.

The starburst is thought to be caused by gravitational interactions with neighbouring galaxies, including NGC 4668, visible to the lower left.
Tähtiryöpyn oletetaan johtuvan gravitaatiovuorovaikutuksesta NGC 4666:n ja sen viereisten galaksien välillä, joihin kuuluu NGC 4668.

The strange shapes of these cosmic misfits help researchers understand how galaxies interact, evolve and occasionally "cannibalise" each other, leaving voyage
Näiden kosmisten poikkeusyksilöiden erikoiset muodot auttavat tutkijoita ymmärtämään, kuinka galaksit ovat keskenään vuorovaikutuksessa, kehittyvät ja ajoittain ”syövät” toisiaan jättäen jäljelle säteileviä, tähtien täplittämiä jäänteitä.

Gyeseong Elementary has incorporated the Samsung Smart School solution into its classrooms with excellent results, allowing a new generation of pupils to learn more interactively with GALAXY Tabs and innovative E-Board technology.
Gyeseong-peruskoulu otti Samsung Smart School -ratkaisun käyttöön oppimisen tueksi. Tulokset ovat olleet erinomaiset, ja oppilaiden uusi sukupolvi on voinut oppia interaktiivisemmin Galaxy Tabin ja innovatiivisen E-Board-tekniikan avulla.

During these violent interactions the galaxies do not only gain mass as they merge or cannibalise each-other, but they are also changing their shape throughout cosmic time, and therefore changing type along the way.
Näiden rajujen vuorovaikutusten aikana galaksit eivät vain kasvata massaansa yhtyessään tai syödessään toisiaan, mutta myös niiden muoto muuttuu kosmisten aikaskaalojen aikana ja siten myös niiden luokitus muuttuu.

Astronomers think that comparatively small primeval galaxies gravitationally interacted with each other and in many cases merged, building up into larger composite galaxies.
Tähtitieteilijät ajattelevat, että suhteellisen pienet alkukantaiset galaksit vuorovaikuttivat toistensa kanssa painovoiman välityksellä ja monissa tapauksissa yhdistyivät muodostaen suurempia kokoelmagalakseja.

Upon merging, the shape of the galaxies is disturbed by their mutual gravitational interaction and results in a galaxy with a disc structure.
Yhtymisessä galaksien muoto häiriytyy niiden keskinäisten painovoimavaikutusten johdosta ja johtaa kiekon muotoiseen galaksiin.

The strange shapes of these cosmic misfits help researchers understand how galaxies interact, evolve and occasionally "cannibalise" each other, leaving behind radiant, star-filled scraps.
Näiden kosmisten poikkeusyksilöiden erikoiset muodot auttavat tutkijoita ymmärtämään, kuinka galaksit ovat keskenään vuorovaikutuksessa, kehittyvät ja ajoittain ”syövät” toisiaan jättäen jäljelle säteileviä, tähtien täplittämiä jäänteitä.

However, it displays odd twists in its structure that were probably caused by an interaction with a neighbouring galaxy.
Sen rakenteessa näkyy kuitenkin outoja vääntymiä, jotka luultavasti johtuvat vuorovaikutuksesta suuren naapurigalaksin kanssa.