inter-service support oor Fins

inter-service support

naamwoord

action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osastojen välinen tuki

naamwoord

voorbeelde

[17] Commission Working Paper approved by the Inter-service Quality Support Group on [date to be inserted]
[17] Yksiköiden välisen laatutukiryhmän [päiväys lisättävä] hyväksymä komission valmisteluasiakirja.

An inter-service Quality Support Group (iQSG) has been created.
Lisäksi on perustettu yksiköiden välinen laatutukiryhmä.

47 Since 2012, the Commission has also strengthened its budget support monitoring framework by creating the inter-service Budget Support Steering Committee and establishing a risk management framework.
47 Komissio on vuodesta 2012 alkaen myös lujittanut budjettituen seurantakehystään perustamalla yksiköiden välisen budjettituen ohjauskomitean ja ottamalla käyttöön riskinhallintakehyksen.

The Inter-service Quality Support Group, where all Country Strategy Papers will be discussed prior to approval, will be assessing the gender aspect systematically.
Yksiköiden välinen laatutukiryhmä, joka käsittelee kaikki maakohtaiset strategia-asiakirjat ennen niiden hyväksymistä, arvioi tasa-arvonäkökohdat järjestelmällisesti.

The revised documents will be submitted to the inter-service Quality Support Group (iQSG) and the relevant management committees according to the existing procedures and guidelines.
Tarkistetut asiakirjat toimitetaan yksiköiden väliselle laatutukityöryhmälle ja asianosaisille seurantakomiteoille olemassa olevien menettelyjen ja suuntaviivojen mukaisesti.

As a step towards improved complementarity, in 2003 the Inter-Service Quality Support Group will be developing quality standards for the programming of horizontal budget lines.
Täydentävyyttä parannetaan muun muassa siten, että yksiköiden välinen laatutukiryhmä kehittää vuonna 2003 laatustandardeja aihepiirikohtaisten budjettikohtien ohjelmasuunnittelua varten.

The Commission has created an inter-service network to support this process.
Komissio on perustanut tämän prosessin tukemiseen yksiköiden välisen yhteistyöverkoston.

In 2002, the Commission's inter-service Quality Support Group carried out a preliminary analysis of the extent to which Country Strategy Paper allocations followed these 6 priority areas.
Komission yksiköiden välinen laatutukiryhmä teki vuonna 2002 alustavan selvityksen siitä, missä määrin maakohtaisten strategia-asiakirjojen määrärahoissa noudateltiin näitä kuutta painopistealaa [45].

( 8 ) The ‘ iQSG ’ ( inter-service Quality Support Group ) was set up to improve the quality of the main strategic and programming documents such as country strategy papers and national indicative programmes.
( 8 ) Yksiköiden välinen laatutukiryhmä perustettiin parantamaan keskeisten strategisten ja ohjelmatyöhön liittyvien asiakirjojen, kuten maakohtaisten strategia-asiakirjojen ja maaohjelmien, laatua.

(8) The ‘iQSG’ (inter-service Quality Support Group) was set up to improve the quality of the main strategic and programming documents such as country strategy papers and national indicative programmes.
(8) Yksiköiden välinen laatutukiryhmä perustettiin parantamaan keskeisten strategisten ja ohjelmatyöhön liittyvien asiakirjojen, kuten maakohtaisten strategia-asiakirjojen ja maaohjelmien, laatua.

In this context, the Commission will launch a series of studies and inter-service cooperation, to support the proposed objectives and evidence-based policy-making and actions.
Komissio käynnistää joukon tutkimuksia, jotka tukevat ehdotettuja tavoitteita sekä tosiasioihin perustuvaa politiikantekoa ja toimintaa, sekä asiaa koskevan toimielinten välisen yhteistyön.

The Country Strategy Papers (CSP), backed up by the work of the inter-service Quality Support Group and the establishment of country teams, have become the central mechanism for strengthening policy coherence with other Community policies at country level and for enhanced co-ordination and complementarity with Member States.
Maakohtaisista strategia-asiakirjoista, joita yksiköiden välisen laatutukikiryhmän työ ja maakohtaisten työryhmien perustaminen täydentävät, on muodostunut keskeinen mekanismi lisättäessä maakohtaisesti politiikan johdonmukaisuutta muiden yhteisön politiikkojen kanssa ja parannettaessa yhteensovittamista ja täydentävyyttä jäsenvaltioiden kanssa.

Welcomes the setting up of the Inter-Service Quality Support group, and believes that this will continue to influence positively the quality and coherence of EU development strategy and its complementarity with programmes carried out by other donors, notably the EU Member States, the UN Agencies and the Bretton Woods Institutions;
pitää ilahduttavana yksiköiden välisen laatutukiryhmän perustamista ja uskoo, että se yhä parantaa EU:n kehitysstrategian laatua ja yhtenäisyyttä ja sen täydentävyyttä muiden avunantajien ohjelmien, varsinkin EU:n jäsenvaltioiden, YK:n erikoiselinten ja Bretton Woods -toimielinten kanssa;

Welcomes the setting up of the Inter-Service Quality Support group, and believes that this will continue to positively influence the quality and coherence of EU development strategy and its complementarity with programmes carried out by other donors, notably the EU Member States, the UN Agencies and the Bretton Woods Institutions
pitää ilahduttavana yksiköiden välisen laatutukiryhmän perustamista ja uskoo, että se yhä parantaa EU:n kehitysstrategian laatua ja yhtenäisyyttä ja sen täydentävyyttä muiden avunantajien ohjelmien, varsinkin EU:n jäsenvaltioiden, YK:n erikoiselinten ja Bretton Woods-toimielinten kanssa

The impact assessment was conducted with the support of an Inter-Service Steering Group in the Commission.
Vaikutusten arviointi tehtiin komission yksiköidenvälisen ohjausryhmän tuella.

It is important to review the existing mechanism of support for inter-modal services.
On tärkeää tarkistaa nykyistä mekanismia liikennemuotojen välisten palvelujen tukemiseksi.

On # October #, the Directors General of Directorate General Development and External Relations approved a document prepared by the inter-service Quality Support Group Framework for Assessing, revised Strategy and Programming Documents which builds on the orientations laid down in the Council Conclusions as regards the Mid Term Review (MTR) of CSPs, and sets down the basic principles that apply to an MTR
Kehitysyhteistyön ja ulkosuhteiden pääosastojen johtajat hyväksyivät #. lokakuuta # yksiköiden välisen laatutukityöryhmän asiakirjan Framework for Assessing, revised Strategy and Programming Documents, joka perustuu maakohtaisten strategia-asiakirjojen väliarviointia koskevissa neuvoston päätelmissä annettuihin suuntaviivoihin ja jossa asetetaan väliarviointia koskevat perusperiaatteet

Progress and achievements are monitored by the Commissioner's Group on Equal Opportunities, supported by the inter-service group on equal opportunities.
Edistystä ja saavutuksia seuraa yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä komission jäsenten ryhmä, jota tukee yksiköiden välinen yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä ryhmä.

This reservation applies to publicly funded and privately funded educational services suppliers with some form of State support, inter alia, educational service suppliers recognized by the State, educational services suppliers under State supervision or education which entitles to study support.
Tätä varausta sovelletaan julkisin varoin rahoitettavien koulutuspalvelujen tarjoajiin ja sellaisten yksityisin varoin rahoitettavien koulutuspalvelujen tarjoajiin, jotka saavat valtion tukea jossakin muodossa, muun muassa valtion tunnustamien koulutuspalvelujen tarjoajiin, valtion valvonnassa oleviin koulutuspalvelujen tarjoajiin sekä sellaiseen koulutukseen, joka oikeuttaa opintotukeen.

This reservation applies to publicly funded and privately funded educational services suppliers with some form of State support, inter alia educational service suppliers recognized by the State, educational services suppliers under State supervision or education which entitles to study support.
Tätä varaumaa sovelletaan julkisin varoin rahoitettavien ja yksityisin varoin rahoitettavien koulutuspalvelujen tarjoajiin, jotka saavat valtion tukea jossakin muodossa, muun muassa valtion tunnustamien koulutuspalvelujen tarjoajiin, valtion valvonnassa oleviin koulutuspalvelujen tarjoajiin sekä sellaiseen koulutukseen, joka oikeuttaa opintotukeen.

On 7 October 2003, the Directors General of Directorate General Development and External Relations approved a document prepared by the inter-service Quality Support Group ‘Framework for Assessing, revised Strategy and Programming Documents’ which builds on the orientations laid down in the Council Conclusions as regards the Mid Term Review (MTR) of CSPs (1), and sets down the basic principles that apply to an MTR.
Kehitysyhteistyön ja ulkosuhteiden pääosastojen johtajat hyväksyivät 7. lokakuuta 2003 yksiköiden välisen laatutukityöryhmän asiakirjan ”Framework for Assessing, revised Strategy and Programming Documents”, joka perustuu maakohtaisten strategia-asiakirjojen väliarviointia koskevissa neuvoston päätelmissä (1) annettuihin suuntaviivoihin ja jossa asetetaan väliarviointia koskevat perusperiaatteet.

Emphasises the need to strengthen gender expertise in the Commission by establishing a permanent official as a specialist ‘gender desk’ with clearly defined responsibilities, in each delegation and in each of the services responsible for foreign relations (DG Development, DG External Relations, DG Trade, ECHO and the EuropeAid Cooperation Office) and by incorporating specialist gender staff in the Inter-Service Quality Support Group and in project evaluation teams;
tähdentää, että komission tasa-arvoasiantuntemusta on tehostettava perustamalla kuhunkin edustustoon ja ulkosuhteista vastaavaan yksikköön (kehitysyhteistyö, ulkosuhteet, kauppa, humanitaarisen avun toimisto Echo ja kehitysavun täytäntöönpanosta vastaava EuropeAid) tasa-arvoasiantuntijan vakinainen virka, määrittämällä tasa-arvoasiantuntijan vastuualueet selkeästi ja ottamalla yksiköiden väliseen laatutukiryhmään ja hankkeiden arviointiryhmiin sukupuolten tasa-arvoon erikoistunutta henkilöstöä;

Quality control for evaluations and their supporting studies has been standardised through inter-service groups and quality checklists.
Arviointien ja niihin liittyvien tutkimusten laadunvalvonta on vakiintunut yksiköiden välisten ryhmien ja laaduntarkastuksen tarkistuslistojen ansiosta.

9 On its website, comtech displays the telephone number of a support service, inter alia, for customers who have already concluded a sales contract and wish to obtain information or make a complaint.
9 comtech tarjoaa internetsivustollaan asiakaspalvelupuhelinnumeroa erityisesti ostosopimuksen jo tehneille asiakkailleen, jotka haluavat saada tietoja tai tehdä valituksen.