inter-process communication oor Fins

inter-process communication

naamwoord

Alternative spelling of interprocess communication.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Prosessien välinen kommunikaatio

voorbeelde

DCOP Interface for Inter-Process Communication
DCOP-rajapinta sisäiseen kommunikointiinName

It may be created by computer programs for a variety of purposes; principally when a program cannot allocate enough memory for its tasks, when the program is working on data bigger than the architecture's address space, or as a primitive form of inter-process communication.
Sen voi luoda tietokone-ohjelma erilaisiin tarkoituksiin; lähinnä silloin, kun ohjelma ei voi varata tarpeeksi muistia sen tehtäviin, tai kun ohjelma toimii tietojen kanssa, joissa on suurempi osoiteavaruus kuin arkkitehtuurissa, tai primitiivisenä muotona prosessien välisenä kommunikaationa .

Inter-carrier communications process business management and service order business administration and management services
Operaattorien välisiä viestintäprosesseja koskeva liikkeenjohto ja palvelutilausten yrityshallinto- ja liikkeenjohtopalvelut

Data processing equipment and computers, computer peripherals and consumables, data processing apparatus, inter-communication apparatus, modems, peripheral computer equipment
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneisiin liittyvät kulutushyödykkeet, tietojenkäsittelylaitteet, sisäpuhelinlaitteet, modeemit, tietokoneiden oheislaitteet

[1] The main objective of the IDA programme is to support the EU-level business of administrations, notably the implementation of Community policies, inter-institutional communication and Community decision-making process.
[1] HVT-ohjelman tärkeimpänä tavoitteena on tukea EU-tason viranomaistyötä, erityisesti yhteisön politiikkojen täytäntöönpanoa, toimielinten välistä tietojenvaihtoa ja yhteisön päätöksentekoprosessia.

[4] The main objective of the IDA programme is to support the EU-level business of administrations, notably the implementation of Community policies, inter-institutional communication and Community decision-making process.
[4] HVT-ohjelman tärkeimpänä tavoitteena on tukea EU-tason viranomaistyötä, erityisesti yhteisön politiikkojen täytäntöönpanoa, toimielinten välistä tietojenvaihtoa ja yhteisön päätöksentekoprosessia.

Communications software providing intra and inter enterprise communication functionality such as call processing, voice mail, e-mail, fax, scheduling and personal productivity tools across a global enterprise communication network
Viestintäohjelmistot, jotka tarjoavat yritysten sisäisiä ja yritysten välisiä viestintätoimintoja, kuten puhelunkäsittely-, puheposti-, sähköposti-, faksi-, aikataulutus- ja henkilökohtaisia tuottavuustyökaluja maailmanlaajuisen yritysviestintäverkon kautta

DG Environment, like other DGs, is involved in the preparation of the Community negotiating position through an inter-service process.
Muiden pääosastojen tavoin ympäristöasioiden pääosasto osallistuu yhteisön neuvottelukannan laatimiseen yksiköiden välisten neuvottelujen kautta.

The performance measurements considered POSIX inter-process communication latency, memory consumption and mass storage usage.
Suoritustason mittaukset toteutettiin mittaamalla POSIX:n prosessien välisen kommunikoinnin viivettä, muistin kulutusta ja tallennustilan käyttöä.

‘The number of vulnerable applications shows that software developers often overlook the security problems related to inter-process communication.
”Löytämiemme haavoittuvien ohjelmistojen suuri määrä osoittaa, että ohjelmistokehittäjät eivät huomioi tietoturvallisuutta prosessien välisessä kommunikaatiossa.

The various studies undertaken by the European Commission over the last few years, have highlighted some common barriers in the communication process, inter alia, the differing but still existing lack of information regarding the scheme and its opportunities and the perception of the eco-label as a relatively weak marketing tool.
Euroopan komission viime vuosina tekemät eri tutkimukset ovat tuoneet esille joitakin yleisiä viestintää haittaavia esteitä, joihin kuuluu edelleen myös erilaista tiedon puutetta järjestelmästä ja sen mahdollisuuksista sekä käsitys ympäristömerkistä suhteellisen heikkona markkinointivälineenä.

RPC provides an inter-process communication mechanism that allows a program running on one computer to seamlessly execute code on a remote system.
RPC tarjoaa prosessienvälisen tietoliikennemekanismin, jonka avulla tietokoneessa käynnissä oleva ohjelma pystyy suorittamaan etätietokoneen koodia saumattomasti.

The implemented framework concentrates on single-process applications, but by reimplementing some parts of the framework, also inter-process communication can be made possible.
Työssä on keskitytty täysin yksiprosessiseen ohjelmistoon, mutta muokkaamalla ja uudelleenkäyttämällä olemassa olevia rajapintoja, kehyksen voi saada toimimaan useiden prosessien välisessä kommunikoinnissa.

RPC provides an inter-process communication mechanism that allows a program that is running on one computer to seamlessly run code on a remote computer.
RPC tarjoaa prosessienvälisen tietoliikennemekanismin, jonka avulla tietokoneessa käynnissä oleva ohjelma pystyy suorittamaan etätietokoneen koodia saumattomasti.

101 In this case, it is clear from the first recital in the preamble to Regulation No 2601/69 that its purpose is to resolve the serious difficulties involved in disposing of Community production of oranges, inter alia by increasing the number of Community outlets by processing more of such fruit into juice.
101 Tässä tapauksessa asetuksen N:o 2601/69 ensimmäisestä perustelukappaleesta käy ilmi, että sen tarkoituksena on helpottaa yhteisön appelsiinituotannon vakavia menekkivaikeuksia muun muassa lisäämällä yhteisön markkinamahdollisuuksia jalostamalla näitä hedelmiä enemmän mehuksi.

To support this partnership, the Commission is proposing an inter-institutional agreement (IIA), to structure the EU communication process, and to invite all stakeholders to engage themselves to work within the proposed coherent and flexible institutional framework.
Komissio ehdottaa kumppanuuden tueksi toimielinten välistä sopimusta, jonka avulla on tarkoitus jäsentää EU:n viestintäprosessia ja saada kaikki sidosryhmät mukaan toimintaan esitetyn yhtenäisen ja joustavan institutionaalisen kehyksen rajoissa.

- an inter-institutional agreement to provide a framework for better cooperation on the EU communication process, while respecting the autonomy of EU institutions and Member States,
- Tehdään toimielintenvälinen sopimus, jonka puitteissa voidaan parantaa yhteistyötä EU:n viestintätoiminnassa ja jossa kunnioitetaan EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden riippumattomuutta.

Supporting the development of safer systems, processes and tools, including the use of information and communication technology, inter alia by setting specific standards for information technology and communication protocols;
tukemalla turvallisempien järjestelmien, prosessien ja välineiden kehittämistä hyödyntäen tieto- ja viestintätekniikkaa mm. asettamalla erityisstandardit tietotekniikkaa ja tiedonsiirtokäytäntöjä varten.

The IDA Programme also contributed to facilitating inter-institutional communication and the Community decision-making process, e.g. via management of official documents and e-mail support for committees, and the operation of the European Agencies, e.g. in the pharmaceutical sector or through the connection of European environmental organisations.
HVT-ohjelma helpotti myös toimielinten välistä tietojenvaihtoa ja yhteisön päätöksentekoprosessia, esimerkiksi virallisten asiakirjojen hallinnoimisessa ja komiteoiden työn avustamisella sähköpostitse, sekä Euroopan unionin virastojen toimintaa, muun muassa lääkealalla tai luomalla yhteyksiä eurooppalaisten ympäristöjärjestöjen välityksellä.

Takes the view that every possible effort should be made to achieve the reunification of Cyprus, which is still an open wound in the enlargement process; calls on the Commission to strengthen inter-community projects thus building up the momentum for the resumption of negotiations;
katsoo, että olisi kaikin tavoin ponnisteltava Kyproksen jälleenyhdistämiseksi, koska se muodostaa edelleen avoimen haavan laajentumisprosessissa; kehottaa komissiota lujittamaan yhteisöjen välisiä hankkeita, jotta voidaan luoda perusta neuvottelujen käynnistämiselle uudelleen;

First and foremost, any initiative developed under the CFP must be part of the overall process of simplifying the Community acquis and be based on the inter-institutional agreement from 2003.
Yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa kehitettävien aloitteiden on ensinnäkin oltava osa yhteisön säännöstön kokonaisvaltaista yksinkertaistamista ja perustuttava vuoden 2003 toimielinten väliseen sopimukseen.

In December 1998, the three institutions involved in the legislative process adopted the Inter-institutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation [31].
Yhteisön kolme lainsäädäntöprosessiin osallistuvaa toimielintä tekivät joulukuussa 1998 toimielinten välisen sopimuksen yhteisön lainsäädännön valmistelun laatua koskevista yhteisistä suuntaviivoista [31].

On 22 December 1998, the three institutions involved in the legislative process adopted the Inter-institutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation [116].
Yhteisön kolme lainsäädäntöprosessiin osallistuvaa toimielintä tekivät 22. joulukuuta 1998 toimielinten välisen sopimuksen yhteisön lainsäädännön valmistelun laatua koskevista yhteisistä suuntaviivoista [116].

Based on the main principles of the Communication and in the light of the results of the consultation process, the Commission could submit proposals in 2004 for Community legislation covering, inter alia, the method of calculation of registration tax on used passenger cars transferred from one Member State to another.
Komissio voi tiedonannon tärkeimpien periaatteiden ja neuvotteluprosessin perusteella tehdä vuonna 2004 ehdotuksia yhteisön lainsäädännöksi mm. jäsenvaltiosta toiseen siirrettyjen käytettyjen henkilöautojen rekisteröinnistä kannettavien verojen laskentamenetelmistä.

The process is not yet finalised and the implementation of the goal of inter-Community transfer of defence products as well as of notions such as essential national security interests remains to be seen.
Prosessi ei ole vielä ohi, ja jää nähtäväksi, miten puolustusalan tuotteiden yhteisön sisäistä siirtoa koskeva tavoite ja muut käsitteet, kuten keskeiset kansalliset turvallisuusedut, käytännössä toteutetaan.