interlayer oor Fins
interlayer
en
Situated between layers
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
välikerros
When the cover is punctured and the interlayer is made of a non-corrosion-resistant material, the interlayer has to be protected against corrosion.
Jos pinnoite on rei’itetty ja välikerros on tehty materiaalista, joka ei ole korroosionkestävää, välikerros on suojattava korroosiolta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
ETELÄ-AFRIKAN TASAVALLAN PRESIDENTTIEurLex-2 EurLex-2
227-g-ball test: the purpose of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.EurLex-2 EurLex-2
Insulating and protective interlayer dielectric materials and coatings for use in electrically separating conductors in a coaxial cable
Tällaisia ei rakenneta enäätmClass tmClass
the colouring (total or partial) of the plastic interlayer sheet or sheets (colourless or tinted
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäeurlex eurlex
One or more partial separations from the interlayer not more than 4 mm in breadth may be allowed on either side of the crack outside a circle 60 mm in diameter centred on the point of impact;
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenEurLex-2 EurLex-2
PVB or other plastic-material interlayer or interlayers;
Parasta antaa pianon levätä taasEurLex-2 EurLex-2
This test shall be conducted only if the laboratory deems it useful in the light of the information in its possession concerning the interlayer.
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetEurLex-2 EurLex-2
The check is to be carried out on at least three samples per colour of interlayer taken from the daily production.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniEurLex-2 EurLex-2
no large fragments of glass shall become detached from the interlayers
Suokaa anteeksieurlex eurlex
no large fragments of glass become detached from the interlayer.
Missä hän on?EurLex-2 EurLex-2
tears in the interlayer(s) are allowed provided that the manikin's head does not pass through the test piece
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaoj4 oj4
no large fragment of glass becomes detached from the interlayer
Puhumme fiktiostaoj4 oj4
— if the interlayer is not torn, the weight of fragments detached from the side of the glass opposite to the point of impact must not exceed the appropriate values specified in point 4.3.3.2.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaEurLex-2 EurLex-2
When the cover is punctured and the interlayer is made of a non-corrosion-resistant material, the interlayer has to be protected against corrosion.
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäEurLex-2 EurLex-2
If the interlayer is not torn, the weight of fragments detached from the side of the glass opposite to the point of impact must not exceed the appropriate values specified in paragraph #.#.#.# above
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaoj4 oj4
1.1.5. the nominal thickness of the interlayer or interlayers;
Hyvä on, minä lopetanEurLex-2 EurLex-2
the interlayer shall not be laid bare over an area of more than # cm2
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedäeurlex eurlex
3.4.1.2. tears in the interlayer are allowed, but the manikin's head must not pass through;
Soitat sen seuraavaksi?EurLex-2 EurLex-2
If for the reinforcing interlayer(s) corrosion-resistant-material is used (i.e. stainless-steel) a cover is not required.
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenEurLex-2 EurLex-2
- Colouring of interlayer (total/partial): .
Minun täytyy löytää isäEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this test is to verify that no bubbles or other defects occur in the interlayer in laminated glass or glass-plastics glazing when exposed to high temperatures over an extended period of time
Hei, ystäväiseni.oj4 oj4
1.2.1. The hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s).
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
If for the reinforcing interlayer(s) corrosion-resistant-material is used (i.e. stainless-steel) a cover is not required
Ei näytä aidoltaoj4 oj4
2.2. ‘laminated-glass pane’ means a glass pane consisting of two or more layers of glass held together by one or more interlayers of plastic material; it may be:
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.