intermediate consumption oor Fins

intermediate consumption

naamwoord

an accounting flow which consists of the total monetary value of goods and services consumed or used up as inputs in production by enterprises, including raw materials, services and various other operating expenses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teollinen kulutus

voorbeelde

Intermediate consumption
Välituotekäyttö

For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Tuonnin osalta: Välituotekäyttö perushintaan (tuote x tuote)

Intermediate consumption at purchaser’s prices by industry
Välituotekäyttö ostajan hintaan toimialoittain

— intermediate consumption of households in their capacity as owners of dwellings,
— kotitalouksien välituotekäyttö asunnonomistajina;

Purchases of these services are included in intermediate consumption (cf. 2.108(d));
Näiden palvelujen ostot sisältyvät välituotekäyttöön (ks. kohta 2.108 d);

— minus intermediate consumption (raw material costs, costs of sales, distribution costs, maintenance costs, administrative expenses, etc.),
— Miinus välituotekäyttö (raaka-ainekulut, myynti-, jakelu- ja ylläpitokulut, hallintokulut jne.)

intermediate consumption of other sectors
muiden sektoreiden välituotekäyttö

Services have been reorganised and the action plan to reduce intermediate consumption is beginning to bear fruit.
Liikenneyhteyksiä on järjestelty uudelleen ja välituotekäytön vähentämistä koskeva toimintaohjelma on tuottanut ensimmäiset tuloksensa.

Current replacement purchases are recorded as intermediate consumption.
Korvaavat ostot kirjataan välituotekäyttöön.

Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Tuotos perushintaan (P.1) ja välikulutus (P.2) ostajan hintaan

Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Välituotekäyttö ostajan hintaan toimialoittain

- sources and procedures used to compile output and intermediate consumption estimates for agriculture,
- maatalouden tuotos- ja välituotekäyttöarvioiden laatimiseen käytettävät lähteet ja menetelmät

- revision of output and intermediate consumption calculations for wholesaling and retailing activities,
- tukku- ja vähittäiskaupan tuotos- ja välituotekäyttölaskelmien tarkistaminen

Distinction between final uses and intermediate consumption Balancing procedures 51 and 52.
Loppuk yt n ja v lituotek yt n erottaminen toisistaan Valinta ja yhdist mismenettelyt 51.Ń52.

(d) expenditure on computer software is now regarded as capital formation rather than intermediate consumption;
d) atk-ohjelmista aiheutuneita menoja pidetään pääoman muodostuksena eikä välituotekäyttönä

In addition, artists themselves may incur intermediate consumption expenditures in the form of payments to intermediaries (agents).
Lisäksi taiteilijat voivat itse aiheuttaa välituotekäyttömenoja välittäjille (edustajille) maksettujen korvausten muodossa.

As stated in section 1.4.5, empty dwellings can lead to intermediate consumption.
Kuten kohdassa 1.4.5 todettiin, tyhjät asunnot voivat johtaa välituotekäyttöön.

The distinction between intermediate consumption and compensation of employees:
Välituotekäytön ja palkansaajakorvausten välinen ero:

Output is recorded as a resource and intermediate consumption as a use in the production account.
Tuotos kirjataan tuotantotilin resursseihin ja välituotekäyttö tuotantotilin käyttöön.

‘They are therefore not recorded as part of the output or as intermediate consumption of that local KAU.’
”joten niitä ei kirjata osaksi kyseisen paikallisen TAY:n tuotosta tai välituotekäyttöä.”

Intermediate consumption [1A.29] is equal to intermediate consumption (P.2) recorded among uses of S.13.
Välituotekäyttö [1A.29] on yhtä suuri kuin välituotekäyttö (P.2) kirjattuna S.13:n käyttöön.

187 | Intermediate consumption (collective services other than defence) |
187 | Välituotekäyttö (muut kuin puolustusta koskevat kollektiiviset palvelut) |