international river basin oor Fins

international river basin

Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansainvälinen jokiallas

Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)

voorbeelde

For international river basin districts the Member States concerned shall together ensure this coordination.
Kansainvälisten vesipiirien osalta kyseisten jäsenvaltioiden on yhdessä huolehdittava yhteensovittamisesta.

for flood measures on international river basins, considered cross-border investment;
harkinneet rajat ylittäviä investointeja kansainvälisten vesistöalueiden tulvatoimenpiteisiin;

International river basin districts must be identified and water management plans adopted.
Kansainväliset vesistöalueet on määriteltävä, ja hallintosuunnitelmat on kehitettävä.

Furthermore, there is a need to have a harmonised basis for assessment, in particular for international river basins.
Lisäksi arvioinnille on saatava yhdenmukainen pohja etenkin kansainvälisillä vesistöalueilla.

Has the Commission, to date, received any requests to facilitate allocation to an international river basin district?
Onko komissiolle tähän mennessä esitetty kansainvälisen vesipiirin jaon helpottamista koskevia pyyntöjä?

For international River Basin Districts the Member States concerned shall together ensure this coordination.
Kansainvälisten vesipiirien osalta kyseisten jäsenvaltioiden on yhdessä huolehdittava yhteensovittamisesta.

– to publish the national and international river basin district management plans;
–julkaissut kansallisten ja kansainvälisten vesipiirien hoitosuunnitelmia

The world’s most international river basin is now largely a European Union (EU) space.
Tonavan alue on maailman kansainvälisin jokivesistöalue, ja nyt suurin osa siitä on Euroopan unionin alueella.

International river basin management also needs to be addressed, in particular within trans-boundary river commissions.
Lisäksi on käsiteltävä kansainvälisten vesistöalueiden hoitoon liittyviä asioita erityisesti kansainvälisten jokikomissioiden yhteydessä.

The Region is the most international river basin in the world, with many crucial tributaries, lakes and ground water bodies.
Tonavan alue on maailman kansainvälisin jokivesistöalue, johon kuuluu useita merkittäviä sivujokia, järviä ja pohjavesimuodostumia.

The Danube is the most international river basin in the world, which makes co-ordinated action even more important and challenging.
Tonavan vesistöalue on maailman kansainvälisin, ja juuri siksi koordinoitu toiminta on tärkeää ja haastavaa.

At the request of the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the assigning to such international river basin districts.
Asianomaisten jäsenvaltioiden pyynnöstä komissio avustaa tällaisen kansainvälisen vesipiirin perustamista.

Most Member States which are part of an international river basin district have put in place the necessary agreements and coordination arrangements.
Useimmat niistä jäsenvaltioista, jotka kuuluvat kansainväliseen vesipiiriin, ovat toteuttaneet tarvittavat järjestelyt ja koordinointitoimet.

At the request of the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the assigning to such international River Basin Districts.
Asianomaisten jäsenvaltioiden pyynnöstä komissio avustaa tällaisen kansainvälisen vesipiirin perustamista.

(d) for international river basin districts, at least the part of the river basin management plans covering the territory of the Community.
d) kansainvälisten valuma-aluepiirien osalta ainakin se osa valuma-alueen hoitosuunnitelmasta, joka kattaa yhteisön alueen.