invisible balance oor Fins

invisible balance

naamwoord

the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palvelutase

naamwoord

Soortgelyke frases

invisible trade balance
näkymättömien erien kauppatase

voorbeelde

So, were the invisible balance of Mediterranean agriculture to be affected by the Spanish plans, such a development would not be supported by the Community, as increases in production do not automatically entail an increase in Community support.
Jos siis Välimeren maanviljelyn näkymätön tasapaino horjuu Espanjan suunnitelman myötä, yhteisö ei tue tällaista kehitystä, sillä tuotannon kasvu ei lisää automaattisesti yhteisön tukea.

Stresses the informational value of European innovation indicators defined on the basis of size in relation to number of patents, the visible and invisible trade balance in technology and the evolution of the factors of production, as pointed out in the Commission report;
Korostaa eurooppalaisten innovaatioindikaattoreiden tietoarvoa, jotka määritellään suureina suhteessa patenttien lukumäärään, teknologian näkyvänä ja näkymättömänä kauppataseena ja tuotantotekijöiden kehityksenä, kuten komission kertomuksessa todetaan;

I buy that a little bit more than an invisible guy taking checks and balances on 6 million people.
Uskon tuota paremmin kuin näkymätöntä miestä joka pitää tiliä kuudesta miljoonasta.

Invisibles (e.g. rebates, tourism) kept the balance of payments in the black, despite an overall drop in income from tourism.
Maksutase oli positiivinen näkymättömien osuuksien ansiosta (lykkäykset, matkailu), vaikka matkailutulot romahtivatkin vuoden aikana.

Can the invisible hand of liberalism, ensuring a just balance between the implementation and the implementor be seen in this example?
Pitäisikö tämän esimerkin perusteella ajatella, että suvaitsevaisuudella saavutettaisiin riittävä tasapaino syrjinnän ja sen kohteen välille?

BALANCE OF PAYMENTS - LIBERALIZATION OF PAYMENTS - TRANSFERS RELATING TO INVISIBLE TRANSACTION - RE-EXPORTATION OF BANK NOTES - EXCLUSION
Maksutase - Maksujen vapauttaminen - Näkymättömiin toimiin liittyvät siirrot - Seteleiden jälleenvienti - Poissulkeminen

14 Jehovah purposes to establish balance and order throughout his vast universe, visible and invisible.
14 Jehovan päätös on vahvistaa tasapaino ja järjestys kautta koko suunnattoman kaikkeutensa, niin näkyvän kuin näkymättömänkin.

Vejle Veneto invisible trade balance
Vejle Veneto näkymättömien erien kauppatase

Gender stereotypes and difficulties in balancing work and family responsibilities also hamper women’s access to positions of responsibility and leadership, in addition to visible and invisible discriminatory practices and structures .
Sukupuolistereotypiat ja vaikeudet työ- ja perhevelvollisuuksien yhteensovittamisessa hankaloittavat naisten pääsyä vastuu- ja johtotehtäviin näkyvien ja näkymättömien syrjivien käytäntöjen ja rakenteiden lisäksi.

The smooth formula creates the look of a perfected complexion with an invisibly seamless fit.Perfectly balanced, the ARTISTRY EXACT FIT Blend of Tahitian Pearls and Optical Prisms helps mimic the look of real skin.
Sen pehmeä koostumus takaa saumattoman lopputuloksen, joka saa ihon näyttämään virheettömältä. Tasapainoinen ARTISTRY EXACT FIT -koostumus sisältää tahitilaisia helmiä ja optisia prismoja ja auttaa saamaan aikaan luonnollisen lopputuloksen.

Made of finely balanced Tahitian Pearls and Optical Prisms which mimics the look of real skin for an ideal complexion with an invisibly seamless fit.
Tasapainoinen koostumus sisältää tahitilaisia helmiä ja optisia prismoja, jotka jäljittelevät ihon luonnollista ulkonäköä ja saavat ihon näyttämään virheettömältä.

Made of finely balanced Tahitian Pearls and Optical Prisms which mimics the look of real skin for an ideal complexion with an invisibly seamless fit.
Koostumus sisältää tahitilaisia helmiä ja optisia prismoja, jotka jäljittelevät ihon luonnollista ulkonäköä ja saavat ihon näyttämään virheettömältä.

But, since the rule of constructing assets of the balance sheet on the grounds of property rights operates, the amounts of financing become invisible if account information of the accounting report is taken into account.
Mutta koska taseen varojen raken- tamissääntö omistusoikeuksien perusteella toimii, rahoituksen määrät tulevat näkymättömiin, mikäli tilinpäätösraportin tiedot otetaan huomioon.

The market’s “invisible hand” is the best partner for new technologies: competition and the markets effectively steer new investments, while price guides the use of new technology so that it optimally supports balance in the power system.
Markkinoiden ”näkymätön käsi” on uusien teknologioiden paras kumppani: kilpailu ja markkinat ohjaavat tehokkaasti investointeja, ja toisaalta hinta ohjaa uusien teknologioiden käyttöä siten, että ne tukevat mahdollisimman hyvin sähköjärjestelmän tasapainotusta.

As a ray of sunlight streaming into a darkened room gives form to a multitude of particles otherwise invisible, but which take on visibility as they pass through the limits of the ray, so static motion balances and allows to become visible the interaction of centrifugal and centripetal motions in a definite form, and arranges each atom according to the design impressed on it by synthetic motion.
Auringonvalonsäteenä, joka virtaa pimeään huoneeseen, muodostuu muoto monille hiukkasille, jotka muuten ovat näkymättömiä, mutta jotka saavat näkyvyyden, kun ne kulkevat säteen rajojen läpi, joten staattinen liike tasapainottaa ja antaa mahdollisuuden tulla näkyväksi keskipako- ja keskisuuntaisen vuorovaikutuksen välillä liikkeet määrätyssä muodossa, ja järjestää jokaisen atomin mallin mukaan, jolle synteettinen liike vaikuttaa siihen.