is held oor Fins

is held

voorbeelde

But an election is held; a good man wins.
Mutta sitten pidetään vaalit, jotka voittaa hyvä mies.

any type of information or data which is held by law enforcement authorities;
kaikkia lainvalvontaviranomaisten hallussa oleva tietoja,

1992 First district convention is held for the whole country.
1992 Pidetään ensimmäinen koko maan käsittävä piirikonventti.

it is held primarily for the purpose of being traded;
sitä pidetään ensisijaisesti kaupankäyntitarkoituksessa;

The Vans Bowl-A-Rama skateboarding competition is held at the skate bowl in February every year.
Bowl-A-Rama-niminen skeittikilpailu pidetään Bondilla joka helmikuu.

The plate is held on ice.
Levy säilytetään jäissä.

Stichting Administratiekantoor Portielje is held jointly and severally liable for the amount of EUR
yritys Stichting Administratiekantoor Portielje on yhdessä ja yhteisvastuullisesti vastuussa # EUR osalta

the driver card, if one is held, and
kuljettajakortti, jos hänellä sellainen on; ja

This interest in the joint venture is held through shares in various News Corporation companies.
Osuus yhteisyrityksestä muodostuu News Corporationin eri yhtiöissä omistetuista osakkeista.

The body disintegrates, while the unbelieving soul is held in captivity in hell or Hades.”
Ruumis hajoaa, samalla kun epäuskoista sielua pidetään vankeudessa helvetissä tai Haadeksessa.”

The determination of the business model within which a financial asset is held,
sen liiketoimintamallin määrittäminen, jonka mukaan rahoitusvaroihin kuuluvaa erää pidetään hallussa;

(k) the identifier of the entity where the cash is held;
k) sen yhteisön tunniste, jossa varoja säilytetään;

(The vote is held)
(Äänestys toimitettiin.)

A token funeral is held.
Järjestetään symboliset hautajaiset.

(e) if appropriate, the warehouse where the skimmed-milk powder is held and, if desired, a substitute warehouse.
e) tarvittaessa varasto, jossa rasvaton maitojauhe sijaitsee ja mahdollisesti korvaava varasto.

(e) confirmation that the details of each movement of intervention storage is held on the paying agency's files;
e) vahvistus siitä, että kutakin interventiovarastoista tapahtuvaa siirtoa koskevat tiedot säilytetään maksajana toimivan toimielimen tiedostoissa;

Address of the branch where the account is held: [...]
Konttorin osoite: [...]

Enrollment: A meeting is held at the district convention to provide information for those interested in enrolling.
Miten päästä: Koulusta kiinnostuneille annetaan tietoa piirikonventin yhteydessä pidettävässä kokouksessa.

They consider that a sport event only has value when it is held in exclusivity by one broadcaster.
Ne katsovat, että urheilutapahtumalla on arvo vain silloin, kun sen yleisradioinnista vastaa yksinoikeudella yksi yleisradiopalvelun harjoittaja.

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen
Kun annostelunappula pidetään ulos vedettynä, on vain kärki mustasta palkista näkyvissä

KLU is owned and operated since 1939 by KFBG which is held by several shareholders.
KLU:n omistaja ja pitäjä on ollut vuodesta 1939 lähtien KFBG, jolla oli aluksi useita osakkaita.

Progress on renewables is held back by fluctuating Government support and in some cases by local resistance.
Uusiutuviin energianlähteisiin liittyvää edistystä jarruttavat hallitusten vaihtuvat tukipäätökset ja tietyissä tapauksissa paikallinen vastarinta.

(f) the place where the butter is held.
f) voin varastointipaikka.

The upper frame is held pressed against the lower frame by at least eight bolts.
Ylärunkoa painaa alarunkoa vasten vähintään kahdeksan pulttia.

The development of renewable resources is held back by three factors.
Uusiutuvien energiavarojen kehityksen jarruna on kolme asiaa.