is one thing oor Fins

is one thing

voorbeelde

Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.
Häntä lukuun ottamatta on lisäksi eräs asia, joka yhdistää kaikkien muiden jumalien palvontaa.

It is one thing to go forth into battle; it is another thing to return from it victoriously.
On toista lähteä taisteluun kuin palata sieltä voittoisana.

But there is one thing Radovan not know.
Mutta yhtä asiaa Radovan ei tiedä.

High-handed US behaviour is one thing we must recognize.
Omavaltainen amerikkalainen käytös on yksi asia, joka meidän on huomattava.

It is one thing to work for legitimate needs.
Todellisten tarpeiden hyväksi työskenteleminen on eri asia.

Well, sharing it with you is one thing.
Olen jakanut äitiyden sinun kanssasi.

But it is one thing to say, I am hungry; another to say, I would have roast-meat.
"Mutta eri asia on sanoa: ""Minun on nälkä"", ja eri asia on tokaista: ""Minä tahdon paistia!"""

There is one thing:
Yksi juttu vielä.

Well, there is one thing.
Olisi yksi juttu.

Following orders is one thing... killing Caesar another.
Käskyjen noudattaminen on toista kuin Caesarin tappaminen.

But there is one thing — the creative joy.
Mutta on olemassa jotakin muuta — luomisilo.

And Hank is one thing, but the hexenbiest, you don't want to get them riled up, man.
Hank on eri juttu, mutta hexapeto, niitä ei kannata suututtaa.

Flour is one thing and friendship is another, and they should not be confused.
Jauhot on aivan eri asia kuin ystävyys, eikä niitä pidä sekoittaa yhteen.

What is one thing you will do to draw closer to God?
Minkä yhden asian aiot tehdä päästäksesi lähemmäksi Jumalaa?

I mean, an affair is one thing.
Lyhyt suhde on eri asia.

There is one thing I'm curious about.
Yksi asia mietityttää.

Ambition is one thing...
Kunnianhimo...

Of course there is one thing that I thought you might enjoy,
On yksi asia, josta arvelin sinun nauttivan.

There is one thing.
Ajattelin yhtä juttua...

There is one thing we'll have to live with, though.
Mutta yhdelle asialle me emme mahda mitään.

A trial is one thing.
Tästä tulee siis oikeusjuttu.

“It is one thing to know about God and another to know him.
”Jumalasta tietäminen on toista kuin Hänen tuntemisensa.

This indeed is one thing we disagree on.
Tämä on siis yksi kohta missä olemme eri mieltä.

There is one thing I want you to know.
On yksi asia, minkä haluan sinun tietävän.

There is one thing I'd like you to do for me.
Haluaisin kuitenkin pyytää palvelusta