jar seal oor Fins

jar seal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

norppa

naamwoord

voorbeelde

In some countries people can buy special equipment for home canning, including jars, sealing lids and other utensils.
Monissa maissa voidaan ostaa erityisiä kotona umpioimiseen tarkoitettuja tarvikkeita, kuten tölkkejä, tiivistekansia ynnä muita välineitä.

‘Miele Varesino’ acacia honey is packaged in glass jars sealed with a metal lid stamped with the product logo.
Miele Varesino -akasiahunaja pakataan metallikannella suljettuihin lasipurkkeihin; kanteen kiinnitetään sinetti, jossa on oltava tuotteen tunnus.

and sulfur into a well-sealed jar.
ja rikkiä tiivisti suljettuun purkkiin.

A cooked, spreadable pork product presented in a tub, terrine, hermetically sealed jar or block.
Kyseessä on kuumennettu lihalevite, joka on pakattu purkkiin, terriinivuokaan tai kuumailmasteriloituun vuokaan tai muotoiltu pötköksi.

(Ne 9:38; 10:1) Numerous ancient jar handles with seal impressions on them have been found.
Kun joku painoi sinettinsä johonkin asiakirjaan, se saattoi merkitä sitä, että hän hyväksyi sen sisältämät ehdot (Ne 9:38; 10:1).

A cooked, spreadable pork product presented in a pot, terrine, hermetically sealed jar or on bread.
Kyseessä on kuumennettu lihalevite, joka on pakattu purkkiin, terriinivuokaan tai kuumailmasteriloituun vuokaan tai muotoiltu pötköksi.

Immediately after bottling the lid and jar are fastened together with a sealing label in such a way that the jar cannot be opened without breaking the sealing label.
Pullottamisen jälkeen purkki sinetöidään siten, ettei sitä voi aukaista sinettiä rikkomatta.

Immediately after bottling, the lid and jar are fastened together with a sealing label in such a way that the jar cannot be opened without breaking the sealing label.
Heti pakkaamisen jälkeen purkki sinetöidään siten, ettei sitä voi aukaista sinettiä rikkomatta.

It's a sealed Coptic jar containing the heart of Lord Trash.
Sinetöity astia, joka sisältää lordi Trashin sydämen.

We found a sealed Canopic jar containing a living female symbiote, perfectly preserved in stasis.
Löysimme suljetun ruukun ja sieltä elävän symbiootin, - joka oli säilynyt staasissa.

Rubber seals for jars
Purkkien kumitiivisteet

The final product is preserved with brine in sealed glass jars or small plastic bags for sale to the public.
Valmis tuote säilötään suolaveteen tiiviisiin lasitölkkeihin tai pieniin muovipusseihin yleistä myyntiä varten.

3. fruit and vegetables and juices or pulps of these in hermetically sealed tins, jars and bottles heated for preservation to more than 70° C throughout after sealing;
3. hedelmiin ja kasviksiin sekä niistä valmistettuihin mehuihin ja soseisiin, jotka on pakattu ilmatiiviisti suljettuihin säilyketölkkeihin, purkkeihin ja pulloihin, jotka on sulkemisen jälkeen kuumennettu yli 70° C lämpötilaan säilyvyyden parantamiseksi,

However, in one of the jars, which was sealed tight, he found a leather scroll that was carefully wrapped in linen and contained the complete Bible book of Isaiah.
Eräästä tiukasti sinetöidystä ruukusta hän löysi kuitenkin nahkakäärön, joka oli kiedottu huolellisesti pellavakankaaseen ja joka sisälsi Raamattuun kuuluvan Jesajan kirjan kokonaan.

Its fine preservation was due to its having been carefully sealed in a jar.
Sen erinomainen säilyminen johtui siitä, että se oli suljettu huolellisesti ruukkuun.

They are kept in hermetically sealed glass jars into which they are placed no more than five minutes after the completion of drying.
Säilytys tapahtuu tiiviisti suljetuissa lasiastioissa, joihin luotit laitetaan viiden minuutin kuluessa kuivatuksen päättymisestä.

New findings have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide (SEM) when heated during production of the foamed gasket and during sterilisation of the sealed glass jar.
Uudet havainnot ovat osoittaneet, että atsodikarbonamidi hajoaa semikarbatsidiksi (SEM), kun sitä kuumennetaan tuotettaessa vaahtotiivisteitä ja steriloitaessa suljettuja lasipurkkeja.

‘Miele Varesino’ is packaged in glass jars with metal lids. A seal bearing the product logo is affixed to the lid.
Miele Varesino -hunaja pakataan lasipurkkeihin, jotka suljetaan metallikannella, jossa on sinetti tuotteen logolla.

A transitional period should be provided for in respect of PVC gaskets containing epoxidised soybean oil, used to seal glass jars, which are brought into contact with food before the # November
Lasipurkkien kansien tiivistämiseen käytettäville epoksoitua soijaöljyä sisältäville PVC-tiivisteille, jotka on saatettu kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa ennen # päivää marraskuuta #, olisi säädettävä siirtymäaika

They are put up in small barrels or jars or often in hermetically sealed cans without having undergone any heat treatment after closure of the can.
Ne säilötään pieniin tynnyreihin tai purkkeihin tai usein myös ilmatiiviisiin tölkkeihin, joita ei sulkemisen jälkeen lainkaan kuumenneta.