join the club oor Fins

join the club

Phrase

(idiomatic) An expression of sympathy for a shared experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kerhoon

Phrase

expression of sympathy

I still can't believe Jim and Cindy actually spIurged and joined the club.
Uskomatonta, että Jim ja Cindy tuhlailivat ja liittyivät kerhoon.

tervetuloa kerhoon

" join the club, " I think, is how our flag-waving friends say it.
" Tervetuloa kerhoon. " Luulen, että lippuja heiluttavat ystävämme sanoisivat niin.

voorbeelde

Well I guess you get to join the club.
Pääset mukaan kerhoon.

Well, Elijah, join the club, okay?
Liity kerhoon.

KWH joined the club and attended its meetings from 5 May 1995.
KWH liittyi mukaan 5. toukokuuta 1995.

You're the one that needs to join the club.
Sinun se tarvitsee liittyä jäseneksi kerhoon.

Well, it's about time you joined the club.
Jo on aikakin liittyä seuraan.

He became Footlights President in 1965 and was the first to allow women to join the club.
Hän oli teatteriryhmän puheenjohtaja vuonna 1965 ja oli ensimmäinen, joka salli naisten liittymisen ryhmään.

Join the club.
Liity seuraan.

Join the club.
Tervetuloa kerhoon.

Yeah, well, join the club.
Tervetuloa seurakuntaan.

Join the club.
Liittykää joukkoon.

Join the club.
Sama homma.

Oh, join the club.
Sama vika.

Yeah, well, join the club, sister.
Niin no, liity joukkoon vaan.

Join the club.
Liity porukkaan.

Join the club.
Liity joukkoon.

Join the club.
Sama täällä.

Join the club.
Liity clubiin.

Join the club
Liity clubiin

I'm joining the club.
Liityn klubiin.

I highly recommend you join the club.
Suosittelen samaa teillekin.

So does that mean we can join the club?
Tarkoittaako se sitä, että pääsemme kerhoon?

Join the club.
Tervetuloa joukkoon.

You want to join the club?
Hei, Jacy.