joining technology oor Fins

joining technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liitäntätekniikka

methods of assembly of engineering structures

rakennelmien kokoonpanomenetelmä

voorbeelde

Technical analysis and consultancy in the field of joining technology
Tekniset analyysit ja neuvonta liitostekniikan alalla

Research, design, consultancy and development and advisory services relating to materials joining technology
Tutkimus-, suunnittelu-, konsultointi- ja kehitys- sekä neuvontapalvelut, jotka liittyvät materiaalien liittämistä koskevaan tekniikkaan

Joining technologies were developed to bind piezoelectric materials to one another as well as to substrates.
Hankkeessa kehitettiin sekä pietsosähköisten materiaalien välisiä että niiden ja substraattien välisiä kytkentöjä.

Requirements to the joints and to the joining technologies (welding, gluing, screwing, bolting, etc.).
Liitoksia ja liitostekniikoita (hitsaus, liimaus, ruuviliitos, pulttiliitos jne.) koskevat vaatimukset.

Joining technology machines
Koneet liittämistekniikkaan

Machines and apparatus for joining technology, friction welding apparatus and systems containing the aforesaid apparatus
Saumaustekniikan koneet ja laitteet, hankaushitsauslaitteet ja niistä koostuvat laitteistot

Joining technology services, namely joint welding of metals by means of butt welding, spot welding and gas-shielded welding, being supplier services, for others
Liitostekniikan palvelut, nimittäin metallien hitsausliitos puskuhitsauksen, pistehitsauksen ja kaasukaarihitsauksen avulla kolmansien osapuolten toimittajana

Development and drafting of product specifications, prototypes, assemblies, product plans, warehouse logistics, logistics concepts, risk analyses, quality management and environmental management, all in the field of joining technology
Tuotemääritysten, prototyyppien, rakenneryhmien, tuotesuunnitelmien, varastologistiikan, logistiikkakonseptien, riskianalyysien, laadunhallinnan ja ympäristöjohtamisen kehittäminen tai laadinta, kaikki liitostekniikan alalla

In order to fully exploit their competitiveness potential, regional research-driven clusters will, have the possibility of joining European Technology Platforms.
Jotta alueelliset "tutkimusklusterit" voisivat täysin hyödyntää kilpailukykypotentiaaliaan, niillä on mahdollisuus liittyä eurooppalaisiin teknologiayhteisöihin.

Research, design, consultancy and development and advisory services relating to avoiding and correcting distortions in welding, radiography of welding and metallurgy in welding, welding of carbon manganese steels, technology, welding, joining, manufacturing technologies, fabrication technologies and repair technologies
Tutkimus-, suunnittelu-, konsultointi- ja kehitys- sekä neuvontapalvelut, jotka liittyvät hitsausvääntymien välttämiseen ja korjaamiseen, hitsaukseen liittyvään radiografiaan ja hitsaukseen liittyvään metallurgiaan, hiilimangaaniterästen hitsaukseen, tekniikkaan, hitsaukseen, liittämiseen, valmistustekniikoihin, tuotantotekniikoihin ja korjaustekniikoihin

Specifically, the new know-how relates to the following technologies: mechanical technologies (leading edges, pressure hulls, action and control systems, electrical cabling, rudders, fins/stabilisers, rear fuselage interface), manufacturing technologies (composite material, cutting technologies, joining technologies), inspection, maintenance and repair technologies (non-destructive inspections, servicing plans, corrosion, repair technologies) and drafting and certification technologies (informational, analytical and simulation technologies, test technology).
Konkreettisesti tämä uusi tietämys kattaa seuraavat teknologiat: mekaaniset teknologiat (etureunat, painetta kestävät laipiot, toiminta- ja tarkastusjärjestelmät, sähkökaapelit, erityiskaaret, peräsimet, vakaimet/stabilisaattorit, takarunko), valmistusteknologiat (seosmateriaalit, leikkaus- ja liitäntätekniikat), tarkastus-, huolto- ja korjausteknologiat (rikkomattomat tarkastukset, huoltosuunnitelmat, korroosio, korjausteknologiat) ja hanke- ja laatuteknologiat (tietoteknologia, analyysi- ja simulaatioteknologia, kokeisiin liittyvä teknologia).

– Tajilistan is joining the Information Technology Agreement (ITA) Agreement and consequently phasing out its ITA tariffs in 5 years time.
– Tadžikistan liittyy informaatioteknologiasopimukseen (ITA), minkä seurauksena se poistaa ITA-tullinsa vähitellen viiden vuoden kuluessa.

New structures joining industry and research — clusters, technology parks, technological exchange centres — should be promoted through public funds.
Julkisista varoista olisi tuettava uusia rakenteita, jotka yhdistävät teollisuuden ja tutkimuksen: klustereita, teknologiapuistoja, teknologianvaihtokeskuksia.

Indeed, the former are joined by screwing, while the latter can only be joined by using different technologies, such as welding or coupling.
Kierteelliset osat yhdistetään toisiinsa ruuvaamalla, kun taas muita osia voidaan yhdistää ainoastaan erilaisin teknisin menetelmin, esimerkiksi hitsaamalla tai liitoksin.

Europe must join in this technological battle instead of inflicting on itself a sort of collective punishment, which does not impress anyone outside Europe and which will not attract any followers.
Euroopan on mentävä mukaan tähän teknologiseen taisteluun sen sijaan, että langettaisi itselleen jonkinlaisen kollektiivisen rangaistuksen, joka ei tee vaikutusta keneenkään Euroopan ulkopuolella eikä houkuttele seuraajia.

So they should be, because otherwise we will not have a system that would persuade companies to join the race for technology that produces the fewest emissions.
Niin pitää ollakin, sillä muuten ei synny järjestelmää, joka saisi yritykset kilpajuoksuun kohti vähäpäästöisintä tekniikkaa.

But, for old people to be able to join the IT community, technology must be first of all easy to use, affordable, accessible to all and low maintenance.
Jotta ikääntyneistä ihmisistä voisi tulla tietotekniikan käyttäjiä, teknologiasta on tehtävä ensin helppokäyttöistä ja edullista ja sen on oltava kaikkien saatavilla ja helppohoitoista.

The situation has since changed substantially: 12 new Member States with specific waste management practices have joined the EU, technological progress and new research results need to be considered, new orientations (e.g. in soil and energy policy) need to be factored in.
Tilanne on sen jälkeen muuttunut huomattavasti: 12 uutta jäsenvaltiota omine jätehuoltokäytäntöineen on liittynyt unioniin, ja teknologinen kehitys, viimeisimmät tutkimustulokset ja uudet suuntaukset (esim. maaperä- ja energiapolitiikassa) on otettava huomioon.

Furthermore, countries should be encouraged to join the ITA agreement on information technology goods and liberalise and pro-competitively regulate basic telecommunications.
Lisäksi maita tulisi rohkaista liittymään tietotekniikkatuotteita koskevaan ITA-sopimukseen ja vapauttamaan perustason televiestintää ja säännellä sitä kilpailua suosivalla tavalla.

(g) technologies dealing with forming, welding and joining of steel and other materials;
g) teräksen ja muiden materiaalien muokkaamisen, hitsaamisen ja yhteenliittämisen tekniikat

(g) technologies dealing with forming, welding and joining of steel and other materials;
g) teräksen ja muiden materiaalien muokkaamisen, hitsaamisen ja yhteenliittämisen tekniikat,

In information technology the parties will partly join their systems in areas like flight data load, reservation systems, ticketing, inventory, etc.
Tietotekniikan osalta osapuolet yhdistävät osittain järjestelmänsä aloilla kuten lentotietojen tallennus, varausjärjestelmät, lipunkirjoitus ja varastointijärjestelmät.