Juris Doctor
oikeustieteen tohtori
jury oor Fins
jury
en
(law) A group of individuals chosen from the general population to hear and decide a case in a court of law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuomaristo
en
group of judges in a competition
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule.
Suoraan sanoen minulla ei ole aavistustakaan, miten tuomaristo päättäisi.
valamiehistö
fi
1|oikeusistuimen valamiesten ryhmä
Who would the jury believe?
Ketä valamiehistön pitäisi uskoa?
raati
en
group of judges in a competition
likely public perception and reception. The jury agreed that a European « look » for the banknotes would be of paramount importance
Raati oli yhtä mieltä siitä, että valittavan setelisarjan tulisi näyttää eurooppalaiselta. Siksi raadin valitsemissa sarjoissa ei juuri esiintynyt muotokuvia
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lautamiehistö · tuomarineuvosto · lautakunta · jury · palkintolautakunta · Valamiehistö · arvostelulautakunta · paneeli · lautamiehet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikannot-set not-set
" Grand jury for the circuit court of Baltimore City. "
Kävimme koulua hänen kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(opinion: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) DEVE Committee - The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2014/2154(INI)) - The EU and the global development framework after 2015 (2014/2143(INI))
Kuten muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta # päivänä huhtikuuta # tehdyssä päätöksessä todettiin, väliaikaisista suojajärjestelyistä annettu asetus ei ole enää voimassa eikä se voi olla uuden tuen arvioinnin oikeusperustanot-set not-set
(opinion: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - European Central Bank Annual Report for 2011 (2012/2304(INI)) Modifications of procedure (Rules 48 and 42) IMCO Committee - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Better Governance for the Single Market - COM(2012)0259- (2012/2260 (INI)) committee responsible: IMCO opinions: ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI Council and Commission statements: Review of the Cyprus Presidency Demetris Christofias (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.
Mikään ei siis voi estää meitänot-set not-set
33 In that regard, it should be noted that the inclusion in Article 7(1) of Regulation No 40/94 of the prohibition of registration as a trade mark of any sign consisting of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result ensures that undertakings may not use trade mark law in order to perpetuate, indefinitely, exclusive rights relating to technical solutions (judgment of 14 September 2010, Lego Juris v OHIM, C‐48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 45).
Meneekö hyvin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This has just recently been confirmed in the 2013 INI report of Mr Szájer on follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers, unanimously adopted in JURI on 26 November, according to which "at least all cases previously dealt with under RPS should now be aligned to Article 290 TFEU, as RPS measures are also measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic act, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the basic act by the addition of new non-essential elements".
Onko ystäväsi kunnossa?not-set not-set
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) — P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Flexicam # mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille MeloksikaamiEurLex-2 EurLex-2
Communications, exchanges and the storage of information shall be such as to ensure that the integrity and the confidentiality of all information communicated by the participants in a contest are preserved and that the jury ascertains the contents of plans and projects only after the expiry of the time-limit for their submission.
Hän odottaa ulkona autossanot-set not-set
Report with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company (#/#(INI))- JURI Committee
Tässä on pojanpoikani, Heihachioj4 oj4
Rapporteur: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018) - JURI Committee, on the basis of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (COM(2016)0799 – C8-0524/2016 – 2016/0400(COD)).
ÄIkää naurattakonot-set not-set
PROCEDURE Title Implications of the Court's judgment of 13 September 2005 (Case C-176/03 Commission v Council) Procedure number 2006/2007(INI) Committee responsible JURI Opinion by
haitan aiheuttajat ja suojelunot-set not-set
Report: GALLO A#-#/# – JURI RESOLUTION
Mikä hitto tuo on?oj4 oj4
The original defence attorney thought that the evidence was so flimsy he waived the right to a jury trial, asked you to rule.
Komission kieltäytyminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When responsible citizens uphold featherbedding and thuggery on the labor front in cynical disregard of the national welfare, when there are fee splitting and kickbacks in the practice of medicine, when lawyers flout justice and instruct willing pupils how to beat the law, when ministers preach brotherhood and practice discrimination, when a grand jury refuses to indict known murderers, and high government officials use their office for personal gain, are these wrongs or rights?
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaanijw2019 jw2019
When the jury comes in, our clock runs out.
Käytit häntä vain hyväksesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he thought I was a witness for the grand jury?
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, the Committee wishes to recall that both OLAF and the European Public Prosecutor envisaged by the Green Paper must be evaluated in an evolutionary perspective as stages in the construction of a complete and coherent project for which the Corpus Juris could serve as a model.
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiEurLex-2 EurLex-2
Tell the jury what you saw then.
Viimeiset ilmoitukset saatiin vasta lokakuussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other members of the jury will each come from another Member State.
Luulen että olet ihastunut Thorneeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
opinion: AGRI, ITRE, JURI
Ja kuinka hän aina muisti mainita pojan olevan kuin pieni pit bullEurLex-2 EurLex-2
Ladies and gentlemen of the jury, some evidence: Dan Ariely, one of the great economists of our time, he and three colleagues did a study of some MIT students.
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirin hallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.ted2019 ted2019
In accordance with the Rules of Procedure, the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.
Hengittäkää ulosnot-set not-set
For the benefit of the jury, on whose behalf were you operating on this side of the river?
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the jury needs to know the victim.
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candidates may be invited, if need be, to answer questions which the jury has recorded in the minutes to clarify any aspects of the projects.
Etkö haluaisi kokeilla uudelleen?- En minä taidaEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.