kitchen help oor Fins

kitchen help

naamwoord

help hired to work in the kitchen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keittiöapulainen

naamwoord

Last Monday, the Leiden kitchen help Adriaen Adriaenszoon, or'het Kint'was hanged for theft.
Viime maanantaina, Leidenin keittiöapulainen Adiaen Adeiaenszoon, tai " Kint " hirtettiin varkaudesta.

voorbeelde

But I'm sure even the kitchen help knows that.
Mut oon varma että jopa keittiön apurit tietävät sen.

You know, sitting with the kitchen help is really hurting my rep.
Tiedätkö, istuminen keittiapulaisen kanssa satuttaa mun mainetta.

Well, I suppose she'll want overtime, but I could use the extra kitchen help.
Hän haluaa kai ylityörahaa, - mutta voisin tarvita apua keittiössä.

German sisters who worked with me in the kitchen helped me to get some rest.
Keittiössä kanssani työskennelleet saksalaiset sisaret auttoivat minua levähtämään välillä.

Kitchen help entrance is towards the back.
Keittiöapulaisten sisäänkäynti on takana.

There's coffee in the kitchen, help yourselves.
Keittiössä on kahvia.

Here we sit like kitchen help.
Me istumme täällä kuin palvelusväki.

I am simply pointing out that most Southern California restaurants employ kitchen help of Latin descent.
Tarkoitin, että monessa eteläkalifornialaisessa ravintolassa otetaan latinoja keittiöapulaisiksi.

So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.
Jos ette ole keittiöapulaisia, olette tulleet väärään paikkaan.

Till the kitchen help arrive tomorrow, we gonna have to cook if we want to eat.
Kunnes keittiöapu saapuu huomenna, meidän täytyy kokata, jos haluamme syödä.

But I' m sure even the kitchen help knows that
Mut oon varma että jopa keittiön apurit tietävät sen

Last Monday, the Leiden kitchen help Adriaen Adriaenszoon, or'het Kint'was hanged for theft.
Viime maanantaina, Leidenin keittiöapulainen Adiaen Adeiaenszoon, tai " Kint " hirtettiin varkaudesta.

Go in the kitchen and help out the guys, and I'll be right in.
Mene keittiöön auttamaan muita. Tulen sinne kohta.

About the kitchen staff helping Alfred to train for his test.
Joko keittiön väki voi auttaa Alfredia valmistautumaan kokeeseen.

Jake, why don't you go in the kitchen and help Joanie pick out some snacks for the picnic basket?
Jake, menisitkö keittiöön - auttamaan Joanieta valitsemaan välipaloja piknikkoriin?

She laughed, sprang to her feet, and carried me off gaily to the kitchen to help her get the tea ready.
Hän nauroi, hypähti seisomaan ja veti minut mukanaan keittiöön teetä laittamaan.

Into the kitchen, however, we could not help following them: it was a large old Dutch kitchen, picturesque and pleasant.
Emme kuitenkaan voineet olla seuraamatta heitä keittiöön — se oli avara vanha skottilainen keittiö, kodikas ja hauska.

This is the kitchen, where you may help yourselves to meals.
Tämä on keittiö, jossa voitte laittaa aterianne.

I came to ask if you need any help in the kitchen.
Tulin kysymään, tarvitaanko keittiössä apua.

Perhaps the Psilander family needs help in the kitchen?
Ehkä Psilanderin perhe kaipaa apua keittiössä?

Mami, I need some help in the kitchen.
Mami, tarvitsen apua keittiössä.

For example: “I appreciate when you help clean the kitchen.
Esimerkiksi: ”Olen kiitollinen siitä, että autat keittiön siivoamisessa.

Go see if Elena needs help in the kitchen.
Mene katsomaan jos Elena tarvitsee apua keittiössä.

Eva was helping in the kitchen, I caught a glimpse of her.
Eeva autteli keittiöaskareissa, minä näin hänet vilaukselta.

A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.
Isoäiti oli keittiössä auttamassa ja pudotti vahingossa posliinilautasen, ja se meni rikki.