ladybird oor Fins

ladybird

/ˈleɪ.di.bɝd/, /ˈleɪ.di.bəːd/ naamwoord

(UK, Australian, US) Any of the Coccinellidae family of beetles, typically having a round shape and a red or yellow spotted shell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leppäkerttu

naamwoord

member of Coccinellidae

Unfortunately, it has endangered native ladybirds by eating all their food.
Valitettavasti laji on näillä alueilla vaarantanut paikallisten leppäkerttujen olemassaolon viemällä niiltä kaiken ravinnon.

leppäpirkko

naamwoord

member of Coccinellidae

leppäkertut

naamwoord

Unfortunately, it has endangered native ladybirds by eating all their food.
Valitettavasti laji on näillä alueilla vaarantanut paikallisten leppäkerttujen olemassaolon viemällä niiltä kaiken ravinnon.

leppäpirkot

Soortgelyke frases

Ladybird poppy
Turkinunikko

Asian lady beetle; harlequin ladybird; multocolored Asian lady beetle; Halloween lady beetle; multivariate ladybird; southern ladybird; Japanese ladybird; pumpkin ladybird
Harlekiinileppäpirkko

Ten-spot Ladybird
Kymmenpistepirkko

14-spotted Ladybird
Ruutupirkko

22-spot ladybird
Ahopirkko

ladybird beetle
leppäkerttu

Seven-spot ladybird
Seitsenpistepirkko

Ladybirds
Leppäkertut

voorbeelde

How can you attract ladybirds to your garden?
Miten leppäkerttuja voidaan houkutella omaan puutarhaan?

Welcome the Ladybird
Portit auki leppäkertulle

I have met a ladybird.
Olen tavannut erään tipusen.

The EESC wonders whether it might not be useful to illustrate the reasoning with examples, such as: the harlequin ladybird (Harmonia axyridis) or the wild black cherry (Prunus serotina) as an example of intentional introduction and Caulerpa taxifolia (killer algae) and the Asian predatory wasp (Vespa velutina) as examples of unintentional introduction.
ETSK:n mielestä kysymystä olisi ehkä hyvä havainnollistaa esimerkein. Harlekiinileppäkerttu (Harmonia axyridis) ja kiiltotuomi (Prunus serotina) ovat esimerkkejä tarkoituksellisesta istuttamisesta. Esimerkkejä tahattomasta leviämisestä ovat Caulerpa taxifolia -levä ja aasianherhiläinen (Vespa velutina).

One species of ladybird, initially used as pest control, is proving somewhat of a pest itself.
Eräs leppäkerttulaji, jota alun perin käytettiin tuholaisten torjunnassa, on osoittautunut itsekin jonkinlaiseksi tuholaiseksi.

For example, the harlequin ladybird (Harmonia axyridis), originally introduced into Europe to combat pests, now itself poses a threat, in particular to native ladybird species.
Esimerkiksi harlekiinileppäkerttu, joka alun perin tuotiin hyötyeläimeksi, on vaaraksi erityisesti kotoperäiselle leppäkertulle.

We see the damage of the harlequin ladybird.
Tunnemme petokuoriaisen aiheuttamat tuhot.

"""I am very much put out about my Ladybird."""
"""Olen hyvin levoton pikku lintuneidistäni."""

Have you seen the seven- spotted ladybird in the mating season?
Oletteko nähnyt #- pilkkuista leppäkerttua kun se lisääntyy?

Ladybird to Praying Mantra.
Leppäkerttu Rukoilijatirpalle.

“I am very much put out about my Ladybird.”
"""Olen hyvin levoton pikku lintuneidistäni."""

Miss Ladybird!
Neiti Leppäkerttu!

Can you see the lovely ladybird?
Näetkö suloisen leppäkertun?

She is safe with me as one of my own ladybirds of daughters.""
Hän on minun luonani yhtä hyvässä turvassa kuin omatkin tyttärenheiskaleeni.»

As reported in The German Tribune, he said it “would do better to deploy ladybirds and other insects to beat the bugs biologically” and that pest damage could be “reduced substantially, by crop rotation and growing a wider range of grain.”
German Tribune -lehden mukaan hän sanoi, että ”hyönteiset olisi parempi torjua biologisesti käyttämällä hyväksi leppäkerttuja ja muita hyönteisiä” ja että tuhoeläinvahinkoja voitaisiin ”vähentää suuresti vuorottelemalla samalla alueella eri viljalajeja ja viljelemällä useampaa eri viljalaatua”.

I thought ladybirds loved roses
Leppäkertuthan rakastavat ruusuja

Meet the Gardener’s Friend —The Ladybird
Leppäkerttu on puutarhurin ystävä

To the right of KIWI is a red ladybird with black spots.
"Kiwi" -sanan oikealla puolella on punaisen, mustapilkkuisen leppäkertun kuva.

My pretty ladybird.
Minun sievä leppäkerttuni.

Enemies learn to avoid the colorful ladybird.
Viholliset oppivat karttamaan värikästä leppäkerttua.

Unfortunately, it has endangered native ladybirds by eating all their food.
Valitettavasti laji on näillä alueilla vaarantanut paikallisten leppäkerttujen olemassaolon viemällä niiltä kaiken ravinnon.

Each egg hatches into a six-legged larva that looks more like a ferocious little alligator (shown left) than a future ladybird.
Jokaisesta munasta kuoriutuu kuusijalkainen toukka, joka näyttää pikemminkin julmalta pikku alligaattorilta (kuva alla) kuin tulevalta leppäkertulta.

To the right of the word ‘KIWI’ is a red ladybird with black spots.
KIWI-sanan oikealla puolella on punaisen, mustapilkkuisen leppäkertun kuva.

If you look after ladybirds, they will reward you for your care.
Jos niistä pidetään huolta, ne palkitsevat hyväntekijänsä.

My husband worked for Ladybird Insurance.
Mieheni oli töissä Coccinelle-vakuutusyhtiössä.