lane oor Fins

lane

/leɪn/, /lein/ naamwoord

A narrow passageway between fences, walls, hedges or trees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaista

naamwoord

division of roadway

During the works, the number of lanes will be reduced to two in each direction.
Rakennustöiden aikana kaistojen lukumäärä pienenee kahteen kaistaan kumpaankin suuntaan.

rata

naamwoord

division of racetrack

That's why Fowler thought that lane 12 was lucky.
Siksi Fowler uskoi, että rata 12 tuottaa onnea.

reitti

naamwoord

course for ships or aircraft

So, now they're patrolling every shipping lane between here and Eros.
Partioivat joka reitillä tämän ja Eroksen välillä.

kuja · kulkuväylä · väylä · käytävä · katu · tie · sivukatu · kapea tie

Lane

eienaam

A topographic surname for someone who lived in a lane.

Soortgelyke frases

change lanes
ryhmittyä

Two Lane Blacktop
Two Lane Blacktop

Exile on Coldharbour Lane
Exile on Coldharbour Lane

Diane Lane
Diane Lane

free throw lane
vapaaheittoviiva

single-lane
yksikaistainen

Life on the Fast Lane
Sulhanen

Charles Lane
Charles Lane

bus lane
Linja-autokaista · bussikaista · linja-autokaista

voorbeelde

I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glasses
Kävin heidän kanssaan metsässä etsimässä pikkuhousuja- mutta löysimme vain lasini

I'm trapped in a laboratory with Mason Lane.
Olen ansassa laboratoriossa Mason Lanen kanssa.

- removing customs sheds from central lanes so as not to hinder vehicles passing at high speed,
- tarkastuskoppien poistaminen ajoradan keskikaistaleilta esteiden poistamiseksi suuremmalla nopeudella ohiajavalta liikenteeltä,

For countries with right-hand traffic, the index 1 refers to the rightmost lane and the index is incremented to the left; for countries with left-hand traffic, the index 1 refers to the leftmost lane, and the index is incremented to the right.
Oikeanpuoleisen liikenteen maissa tämän attribuutin arvo 1 viittaa oikeanpuolimmaiseen kaistaan ja arvo kasvaa vasemmalle päin mentäessä; vasemmanpuoleisen liikenteen maissa tämän attribuutin arvo 1 viittaa vasemmanpuolimmaiseen kaistaan, ja arvo kasvaa oikealle päin mentäessä.

Firstly, as most of these collisions occur in towns and most victims are pedestrians and cyclists, what initiatives do you think should be developed in order to follow a policy of 'vision zero', in other words, no victims in towns, particular attention at schools, cycle lanes and so forth?
Koska ensinnäkin useimmat kolarit tapahtuvat kaupungeissa ja uhrit ovat useimmiten jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, millaiset aloitteet olisivat mielestänne tarpeen "nollatavoitteeseen" tähtäävän politiikan kehittämiseksi eli kuolonuhrien välttämiseksi kaupungeissa, esimerkiksi kiinnittämällä erityistä huomiota kouluihin, pyöräteihin ja niin edelleen?

After we leave the main highway, a two-lane road leads us to a geothermal field.
Kun poistumme moottoritieltä, kaksikaistainen tie johdattaa meidät geotermiselle kentälle.

In order to have a harmonised approach Member States shall use for ABC lanes the signs contained in Annex III Part D shall be used by all MS at all border crossing points.
Jotta lähestymistapa olisi yhtenäinen, kaikkien jäsenvaltioiden on käytettävä kaikilla rajanylityspaikoilla automaattisten rajatarkastusten kulkuväylillä opasteita, jotka sisältyvät liitteessä III olevaan D osaan.

These measures include the introduction of active systems such as automatic emergency braking systems and active lane keeping technology, enhancement of passive safety features such as seat belt reminders on all seats, as well as improved pedestrian cushioning in case of head impacts onto the front of cars and bicyclist detection in case of imminent collision.
Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluu aktiivisten järjestelmien käyttöönotto, kuten esim. automaattiset hätäjarrutusjärjestelmät ja automaattiset kaistansäilyttämisteknologiat, passiivisten turvallisuusominaisuuksien tehostaminen, kuten esim. turvavyömuistuttimien asentaminen kaikkiin istuimiin, sekä törmäysturvallisempi auton etuosa jalankulkijoiden pään osumisten varalta ja pyöräilijöiden havaitseminen törmäyksen uhatessa.

The vehicle under test shall approach a plastic sheet having a colour contrast to the road surface, a thickness less than 3 mm, a width of 0,8 m and a length of 2 m positioned between the lane markings in the trajectory of the vehicle.
Testattava ajoneuvo lähestyy sen ajoreitille kaistamerkintöjen väliin sijoitettua muovilevyä, jonka väri erottuu tienpinnasta ja jonka paksuus on pienempi kuin 3 mm, leveys 0,8 m ja pituus 2 m.

Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.
Parramatta- ja Lane Cove -joet jatkuvat satamasta pitkälle esikaupunkien sydämeen.

(41) Being close to the ports and one of the busiest shipping lanes, the marine environment off the Belgian coast is particularly exposed to the consequences of TBT production from sea-going vessels.
(41) Koska satamat ja eräs erittäin vilkas laivaväylä ovat lähellä, Belgian rannikon edustalla oleva meriympäristö on erittäin altis merialuksista liukenevan TBT:n seurauksille.

What about you, Lane Dixon?
Entä sinä, Lane Dixon?

'Cause we've petioned the city for a turn lane there for a long time.
Olemme pyytäneet kaupungilta kääntökaistaa jo kauan.

Even the diplomatic lanes are clogged. "
Jopa diplomaattien linjat ovat tukossa. "

‘for ro-ro ships, cargo carried shall be defined as the mass of cargo on board, determined as the actual mass or as the number of cargo units (trucks, cars, etc.) or occupied lane-metres multiplied by default values for their weight.’.
”ro-ro-alusten osalta kuljetettu lasti määritellään aluksella olevan lastin painona, joka määritetään tosiasiallisena painona tai lastiyksiköiden (kuorma-autojen, henkilöautojen jne.) tai rahtimetrien lukumääränä kerrottuna niiden painon oletusarvolla.”.

In case of a CSF whose interventions are solely based on the evaluation of the presence and location of lane boundaries, the vehicle shall be driven on a road delimited by the boundaries as declared by the manufacturer (e.g. road edge).
Jos CSF:n suorittamat toimenpiteet perustuvat yksinomaan kaistarajojen olemassaolon ja sijainnin arviointiin, ajoneuvoa ajetaan tiellä, jota rajoittavat valmistajan ilmoittamat rajat (esim. tien reuna).

At land and sea border crossing points, Member States may separate vehicle traffic into different lanes for light and heavy vehicles, by using signs as shown in Annex III.
Maa- ja merirajan ylityspaikoilla jäsenvaltiot voivat erottaa ajoneuvoliikenteen varaamalla oheisen liitteen III kylttien mukaisesti eri tilat kevyille ja raskaille ajoneuvoille.

Kehä IV, plans to widen the Kulomäentie road (regional road 152) to have 2+2 lanes.
Kehä IV. Suunnitelma leventää Kulomäentie (seututie 152) 2+2-kaistaiseksi.

And as for parking in a " Carpool Only " lane
Kimppakyytialueelle pysäköiminen

‘tunnel length’ means the length of the longest traffic lane, measured on the fully enclosed part of the tunnel.
’Tunnelin pituudella’ pisimmän liikennöidyn kaistan pituutta mitattuna tunnelin täysin katetulla osalla.

The accuracy should be at lane level, but must be at least at carriageway level.
Tarkkuuden on vastattava kaistan tasoa mutta kuitenkin vähintään ajoradan tasoa.

Her family live in Long Lane.
Hänen perheensä asuu Long Lanella.

I do like the one where Lois Lane falls from the helicopter and Superman catches her.
Pidän siitä, jossa Lois Lane putoaa helikopterista ja Teräsmies nappaa hänet.

Lane and J.
Lane ja J.

I'm Lois Lane from the Daily Planet, and I'm here to tell you that I know the Blur.
Olen Lois Lane Daily Planetista, - ja tulin kertomaan, että tunnen Suhahduksen.