latex oor Fins

latex

/ˈleɪtɛks/ naamwoord

The milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lateksi

naamwoord

emulsion

Well, at first I thought the latex might have come from the car.
Luulin ensin, että se lateksi olisi peräisin autosta.

maitiaisneste

naamwoord

When poppy is harvested, the process of ripening should be regulated since immature poppy capsules contain latex.
Korjuuta ajatellen kypsymisprosessia pitäisi säännellä sen takia, että kypsymättömät kodat sisältävät maitiaisnestettä.

lateksimaali

naamwoord

It is used in solvent-based enamels, latex paints, adhesives, sealants, and textile and paper coatings.
Sitä käytetään mm. liuottimiin perustuviin lasitteisiin, lateksimaaleihin, sideaineisiin, tiivistysaineisiin, tiivistysmassoihin sekä tekstiili- ja paperipinnoitteisiin.

Lateksi · latex · maito · kumipohjainen maali

LaTeX

/ˈleɪtɛx/, /ˈlatex/ eienaam

A document-typesetting system derived from TeX and used mainly to create scientific and mathematical literature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

LaTeX

Do not generate either the latex header or the document environment
Älä luo LaTeX-otsikkotietoja tai asiakirjan ympäristöä

Latex

Soortgelyke frases

latex paint
kumipohjainen maali · lateksi · lateksimaali

voorbeelde

Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations
Biosidit, mikrobimyrkyt, homeentorjunta-aineet ja säilöntäaineet käytettäväksi seuraavissa: teollinen jäähdytysvesi, vedenkäsittelyjärjestelmät, paperinkäsittely, liima-aineet, emulsioiden sideaineet, maalit ja päällystysaineet, tiivisteet, lateksi, tilkkeet ja tiivisteet, hiusten-, ihon- ja aurinkohoitotuotteet, kotitalous-, kaupalliseen, teollisuus- ja laitoskäyttöön tarkoitetut puhdistusvalmisteet

(a) liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);
a) nesteinä ja tahnoina (myös esivulkanoituna tai vulkanoimattomana lateksina sekä muuna dispersiona ja liuoksena);

Buffer with polystyrene particles coated with antibodies supplemented with preservative (latex beads) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.
Koodinumerolla EURLP_D_001/2011 validoidun Trichin-L-antigeenitestin säilytysaineella täydennettyä puskuriliuosta, jossa on vasta-aineilla päällystettyjä polystyreenihiukkasia (lateksihelmet).

Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Lasinuora, kumilla tai muovilla kyllästetty, kierretyistä lasifilamenttilangoista valmistettu, vähintään resorsinoli-formaldehydihartsista ja kloorisulfonoidusta polyeteenistä koostuvalla lateksilla pinnoitettu

When a positive or uncertain latex agglutination result is obtained, at least 20 g of swine muscle must be sent to the national reference laboratory for confirmation using one of the methods described in Chapter I.
Jos lateksi-agglutinaatiotestin tulos on positiivinen tai epävarma, on lähetettävä vähintään 20 g sian lihasta kansalliseen vertailulaboratorioon vahvistusta varten käyttäen yhtä I luvussa esitetyistä menetelmistä.

High modulus glass cord (K) impregnated with rubber, obtained from twisted high modulus glass filament yarns, coated with a latex comprising a resorcinol-formaldehyde resin with or without vinylpyridine and/or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR)
Kumilla kyllästetty suurmoduulinen lasinuora (K-tyyppiä), joka on valmistettu kierretyistä suurmoduulisista lasifilamenttilangoista ja pinnoitettu resorsinoli-formaldehydihartsista sekä mahdollisesti vinyylipyridiinistä ja/tai hydratusta akryylinitriilibutadieenikumista (HNBR) koostuvalla lateksilla

Marketing, promotion and retailing services connected with the sale of rubber, synthetic rubber, raw rubber, processed rubber, latex concentrate, semi-worked rubber, latex (rubber), liquid rubber, natural rubber and products made from these goods
Seuraavien myyntiin liittyvä markkinointi., myynninedistämis- ja vähittäismyyntipalvelut: kumi, synteettinen kautsu, raakakumi, kuminkäsittely, lateksitiiviste, kumi puolivalmisteena, lateksi (kumi), nestemäinen kumi, luonnonkumi ja edellä mainituista aineista tehdyt tuotteet

I'm allergic to latex.
Olen allerginen lateksille.

Medical diagnostic preparations, in particular diagnostic quick tests, for use in the fields of infectology, paediatrics, gynaecology, bacteriology, urology, latex agglutination, cardiology, oncology and drug analysis
Lääketieteelliset diagnostiikka-aineet, erityisesti diagnostiset pikatestit tarttuvien tautien, pediatrian, gynekologian, bakteriologian, urologian, lateksiagglutinaation, kardiologian, onkologian ja huumeanalyysin alalle

Next, John adds formic acid and water to the latex.
Sitten hän lisää lateksiin muurahaishappoa ja vettä.

(p) Pipettes of different sizes (1, 10 and 25 ml), micropipettes according to the latex agglutination manufacturer’s instructions and pipette holders.
p) Erikokoisia pipettejä (1, 10, 25 ml), mikropipettejä lateksi-agglutinaatiotestien valmistajan ohjeiden mukaisesti ja pipetinpidikkeitä

And they use latex gloves.
Ja käyttävät lisäksi lateksikäsineitä.

(z) Buffer with polystyrene particles coated with antibodies supplemented with preservative (latex beads) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.
z) Koodinumerolla EURLP_D_001/2011 validoidun Trichin-L-antigeenitestin säilytysaineella täydennettyä puskuriliuosta, jossa on vasta-aineilla päällystettyjä polystyreenihiukkasia (lateksihelmet).

He could've used a photo-etched metal master of the print and used it to cast a latex positive.
Hän on voinut käyttää valokuvapohjaista metallikaiverrusta - ja tehdä siitä lateksijäljennöksen.

Latex glue for stationery or household purposes
Lateksiliima paperitarvike- ja kotitalouskäyttöön

When a positive latex agglutination is obtained from a group of five swine, further 20 g samples are collected from the individuals in the group and each is examined separately using the method described in Section I.
Jos viiden sian ryhmästä saadaan positiivinen lateksi-agglutinaatio, jokaisesta kyseisen ryhmän siasta on otettava erillinen 20 g:n näyte, ja jokainen niistä on tutkittava erikseen I jaksossa esitetyllä menetelmällä.

Household or kitchen utensils, in particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, brooms, brushes, mops, devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, toilet brushes, toilet brush holders, window cleaning devices, namely consisting of hand-operated window cleaning apparatus, water scrapers, dustpans, gloves for light industrial activities, gloves for use in the home or kitchen, for cleaning and washing, for maintenance or household purposes, in particular of latex or plastic
Talous- ja keittiölaitteet, erityisesti käsikäyttöiset, muut kuin sähkötoimiset mekaaniset puhdistuslaitteet, luudat, harjat, mopit, laitteet veden puristamiseen mopeista, ikkunanpuhdistuslaitteet, wc-harjat, wc-harjatelineet, ikkunanpuhdistuslaitteistot, nimittäin sellaiset, jotka koostuvat käsikäyttöisistä ikkunanpuhdistuslaitteista, kuivauslastoista, rikkalapiot, käsineet kevyeen teolliseen käyttöön, käsineet talous- ja keittiökäyttöön, puhdistamiseen ja pesuun, kunnossapito- tai taloustarkoituksii, erityisesti lateksista tai muovista

(117) This user produces latex binders, which it resells to the coated paper industry.
(117) Kyseinen käyttäjä tuottaa lateksisidonta-aineita, joita se jälleenmyy pinnoitepaperiteollisuudelle.

(i) vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex);
1) vulkanoimisaineita, kiihdyttimiä, hidastimia tai aktivaattoreita (lukuun ottamatta esivulkanoidun kumilateksin valmistamista varten lisättyjä);

6. If the coconut fibre material is rubberised, the latex used must comply with the criteria applicable to latex foam.
6) Jos kookossäiemateriaali kumitetaan, käytettävän lateksin on oltava lateksivaahdolle asetettujen vaatimusten mukaista.

Mattresses, pillows and similar items of latex, Plastic fibres or And similar items, not for textile use, Stuffing of rubber or plastic
Patjat, päänaluset ja vastaavat tuotteet lateksista, Muovikuidut tai Vastaavat tuotteet muuhun kuin tekstiilikäyttöön, Pehmustemateriaali kumista tai muovista (pehmuste- ja täyteaineet pehmustamiseen, kiilaamiseen)

Now you know why you found traces of latex in my throat and mouth, Abby.
Nyt tiedät, miksi löysit lateksia suustani, Abby.

(ii) latex printing inks.
ii) lateksipainomusteet;