lead up oor Fins

lead up

naamwoord, werkwoord

Alternative form of [i]lead-up[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aiheuttaa

werkwoord

aloittaa

werkwoord

edeltää

werkwoord

Such a coordination mechanism would be particularly important in the period leading up to the implementation of this Regulation.
Tällainen koordinointimekanismi olisi erityisen tärkeä ajanjaksona, joka edeltää tämän asetuksen täytäntöönpanoa.

panna alulle

werkwoord

tehdä tietä

voorbeelde

On the days leading up to all of these strikes there hasn't been any of the typical chatter.
Iskuja tyypillisesti edeltäviä huhuja ei kuitenkaan ole ollut.

The road leading up to that point has been, and remains, long and difficult.
Tähänastinen tie on ollut ja on edelleen pitkä ja kivinen.

In the lead-up to the financial crisis, the EU had been experiencing steady economic growth per annum.
Ennen finanssikriisin alkua EU:n vuotuinen talouskasvu oli tasaista.

What is the prophetic significance of the events leading up to the assault on Jericho?
Mikä profeetallinen merkitys on niillä tapahtumilla, jotka johtivat Jerikon kimppuun hyökkäämiseen?

This started a sequence of hospitalizations leading up to the emergency described at the outset.
Olin useita kertoja peräkkäin sairaalassa, ja lopulta jouduin johdannossa kuvailemaani hätätilanteeseen.

You know, we had our ups and downs leading up to the birth of Tyrone.
Meillä oli vaikeuksia ennen Tyronen syntymää.

I mean, what was it like in the weeks leading up to it?
Tarkoitan olivatko ne viikot jotenkin erilaisia?

The police were called to the Reiser house three times during the months leading up to the separation.
Eroa edeltäneinä kuukausina Nina kutsui kolmesti poliisin paikalle.

Trail leads up to the road.
Jäljet johtavat tielle.

In the period immediately leading up to the 2015 Annual Meeting:
Juuri ennen vuoden 2015 vuosikokousta

What important time factor did Jesus then state, leading up to what illustration?
Minkä tärkeän aikatekijän Jeesus sitten lausui, ja mihin vertaukseen se johti?

compliance with the steps leading up to the granting of a certificate of exploitation (2.1.1)
käyttöoikeuden myöntämisen eri vaiheiden noudattaminen (2.1.1)

Seemed like you were leading up to it.
Vaikutti kuin olisit johdattelemassa siihen.

Brief description of the events leading up to the Troika’s intervention in Greece
Lyhyt kuvaus tapahtumista, jotka johtivat troikan väliintuloon Kreikassa

Would you explain the events leading up to the tragic slaying of Colonel Borodin?
Selittäisittekö, mikä johti everstin traagiseen kuolemaan?

Both the execution and the process leading up to it were shocking.
Sekä teloitus että siihen johtanut prosessi olivat järkyttäviä.

In the months leading up to the attack on Pearl Harbor,
Pearl Harborin hyökkäystä edeltävinä kuukausina

Someone easily contained leading up to the reckoning.
" Joku, joka voidaan helposti pitää vangittuna tilintekoon asti. "

Brief description of the events leading up to the Troika’s intervention in Portugal
Lyhyt kuvaus tapahtumista, jotka johtivat troikan väliintuloon Portugalissa

Well, in the digs there were stairs leading up to the main structure
Gizasta löytyi portaat, jotka veivät päärakennukseen

They had endured severe trials leading up to the ban, and they continued to trust in Jehovah.
He olivat kestäneet ankaria koetuksia jo ennen kieltoa ja luottivat siksi edelleen Jehovaan.

Use the skills learned in the lead-up activities.
Käyttäkää taitoja, joita opittiin valmistelevissa toiminnoissa.

Evaluation of the steps leading up to the proposal for a Decision
Päätösehdotusta edeltäneiden toimien arviointi

- to ensure the quality and particularly the equity of consultations leading up to major political proposals;
- On varmistettava laatu ja erityisesti tärkeitä poliittisia ehdotuksia koskevan kuulemisen tasapuolisuus.

What was the situation in the period leading up to World War I?
Millainen tilanne vallitsi ensimmäistä maailmansotaa edeltäneenä aikana?