legislative process oor Fins

legislative process

The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lainsäätämisprosessi

The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status.(Source: RHW)

A few years ago a groundbreaking legislative process in the form of the Lamfalussy procedure was successfully introduced.
Muutama vuosi sitten pantiin onnistuneesti täytäntöön mullistava lainsäätämisprosessi, joka tunnetaan nimellä Lamfalussy-prosessi.

Soortgelyke frases

environmental legislative process
ympäristölainsäädäntöprosessi

voorbeelde

The proposal is envisaged to enter into force in 2013, depending on progress with the legislative process.
Täytäntöönpano alkaa lainsäädäntöprosessin edistymisestä riippuen todennäköisesti vuonna 2013.

It will need to become more realistic if this legislative process is to continue.
Tekstistä on tultava realistisempi, mikäli tämän lainsäädäntöprosessin on määrä jatkua.

This legislative process needs to be followed closely.
Tämän lain etenemistä on seurattava tarkasti.

Therefore the main proceedings do not concern a constitutional court hearing during the legislative process.
Kyseessä ei siten ole perustuslakituomioistuimen kuuleminen lainsäädäntömenettelyn aikana.

This needs to be part of the normal legislative process.
Tämän pitää olla osa normaalia lainsäädäntäprosessia.

However, during the legislative process these provisions are very often deleted at the initiative of the Council.
Lainsäätämisprosessissa nämä säännökset on kuitenkin hyvin usein poistettu neuvoston aloitteesta.

This intransigence is blocking a series of legislative processes, and this is doing nothing to benefit the EU.
Tämä myöntymättömyys haittaa monia lainsäädäntöprosesseja, eikä se hyödytä EU:ta yhtään.

OLAF will also provide advice on fraud-proofing throughout the legislative process.
OLAF antaa lisäksi koko lainsäädäntöprosessin ajan neuvontaa aukottomuuden saavuttamiseksi.

Legislative process on the 3rd Energy Package (debate)
Kolmatta energiapakettia koskeva lainsäädäntömenettely (keskustelu)

The legislative process in regard to Article 4(6) of the Directive
Lainsäädäntömenettely direktiivin 4 artiklan 6 kohdan osalta

Therefore, institutions should actively disseminate documents, which are part of the legislative process.
Tämän vuoksi toimielinten olisi aktiivisesti julkistettava lainsäädäntöprosessiin kuuluvia asiakirjoja.

A similar proposal relating to CHP generation is currently passing through the legislative process.
Yhdistetyn lämmön ja sähkön tuotannon osalta on tehty vastaavanlainen ehdotus, jota koskeva lainsäädäntöprosessi on vielä kesken.

Transparency in the legislative process is of utmost importance for citizens.
Lainsäädäntöprosessin avoimuudella on suuri merkitys kansalaisille.

Its recommendations are based on existing legislation, processes and initiatives.
Suositusten lähtökohtana ovat jo olemassa olevat säännökset, prosessit ja aloitteet.

I agree with Mrs Wallis about the legislative process and that there should have been a third reading.
Olen Diana Wallisin kanssa samaa mieltä lainsäädäntömenettelystä ja kolmannesta käsittelystä.

The assembly has participated more actively in the legislative process with an improved administrative and law making capacity.
Parlamentti on osallistunut aktiivisemmin lainsäädäntöprosessiin, kun sen hallinto- ja lainsäädäntövalmiudet ovat parantuneet.

(167) Preparation of a request may start in parallel with the legislative process.
(167) Pyynnön valmistelu voi alkaa samanaikaisesti lainsäädäntömenettelyn kanssa.

Notes that since the financing of the programme has now been agreed, the legislative process can be completed;
ottaa huomioon, että lainsäädäntömenettely voidaan saattaa päätökseen, koska ohjelman rahoituksesta on nyt sovittu;

Create common formats for the legislative process
Yhteisten formaattien luominen lainsäädäntöprosessille

Taking the Charter into account in the legislative process
1.2. Perusoikeuskirjan huomioiminen lainsäädäntöprosessissa

Better coordination of the legislative process
Lainsäädäntömenettelyn parempi yhteensovittaminen

Well, the good thing, it would slow down the legislative process
Kukaan ei lukenut sitä

Throughout the legislative process, Parliament has played a significant role.
Parlamentilla on ollut suuri merkitys koko lainsäädäntömenettelyssä.

This document outlines possible solutions to take forward the current legislative process.
Siinä esitellään vaihtoehtoja, joita voitaisiin viedä eteenpäin lainsäädäntömenettelyssä.

There should also be opportunities to take things into account during the legislative process and before it.
Asiat olisi lisäksi voitava ottaa huomioon lainsäädäntöprosessin aikana ja ennen sitä.