less-favoured region oor Fins

less-favoured region

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäsuotuisa alue

Under the CAP, mountain regions are chiefly supported by means of compensatory payments for less favoured regions.
Yhteisessä maatalouspolitiikassa vuoristoalueita tuetaan epäsuotuisille alueille suoritettavilla tasausmaksuilla.

voorbeelde

2.6. F205: holding in less-favoured region
2.6 F205: Epäsuotuisalla alueella sijaitseva tila

Investment and job creation can contribute to the economic development of less favoured regions in the Community.
Investoinnit ja työpaikkojen luominen voivat edistää yhteisön vähemmän suotuisien alueiden taloudellista kehitystä.

- the encouragement of the participation of the less-favoured regions in the programme,
- tarkastellaan muita heikommassa asemassa olevien alueiden osallistumista ohjelmaan,

Special add-on incentives can be provided to encourage participation by SMEs and less favoured regions.
Erityisiä lisäkannustimia voidaan tarjota pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) ja heikommassa asemassa olevien alueiden osallistumisen edistämiseksi.

We are also unwittingly promoting the urbanisation of less-favoured regions.
Epäsuotuisten maaseutualueiden kaupungistumista suositaan sitä paitsi tahattomasti.

The same goal applies in the relatively affluent Member States with regard to their less-favoured regions.
Tämä koskee myös suhteellisen hyvin voivia jäsenvaltioita ja niiden heikoimpia alueita.

There seems to be a lot of confusion arising from the criteria for defining less favourable regions.
Kriteereistä, joilla epäsuotuisia alueita määritellään, tuntuu esiintyvän suurta hämmennystä.

F205: holding in less-favoured region
F205: Epäsuotuisalla alueella sijaitseva tila

Under the CAP, mountain regions are chiefly supported by means of compensatory payments for less favoured regions.
Yhteisessä maatalouspolitiikassa vuoristoalueita tuetaan epäsuotuisille alueille suoritettavilla tasausmaksuilla.

holding in less-favoured region
Epäsuotuisalla alueella sijaitseva tila

F#: holding in less-favoured region
F#: Epäsuotuisalla alueella sijaitseva tila

The third and fourth activities will have an increasingly greater impact on the less-favoured regions and countries.
Kolmannen ja neljännen toimen vaikutukset epäsuotuisimmilla alueilla ja epäsuotuisimmissa maissa kasvavat progressiivisesti.

F205: holding in less-favoured region (where this affects the rate of aid)
F205: Epäsuotuisalla alueella sijaitseva tila (jos tällä on vaikutusta tuen määrään)

- improving the living conditions in densely populated areas in less-favoured regions,
- parannetaan elinolosuhteita tiheästi asutuilla alueilla heikommassa asemassa olevilla alueilla,

Initially, Structural Funds activities in less favoured regions were concentrated on physical infrastructure.
Rakennerahastojen toimenpiteet muita heikommassa asemassa olevilla alueilla keskittyivät aluksi konkreettiseen infrastruktuuriin.

Title: Measures to promote transport investment in the less-favoured regions of Italy
Nimike: Toimenpiteet liikennealan investointien tukemiseksi Italian muita heikommassa asemassa olevilla alueilla

Less favoured regions;
Vähemmän suotuisat alueet

Field #: holding in less-favoured region
Epäsuotuisilla alueilla sijaitsevat tilat

Thuringia was a less-favoured region within the meaning of Article 87(3)(a) of the EC Treaty.
Saksan mukaan Thüringenin osavaltio on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu taloudellisesti heikko alue.

Aid intensity or amount: 40 % of the investment costs (50 % in Objective 1 and less-favoured regions)
Tuen intensiteetti tai määrä: 40 prosenttia (50 prosenttia tavoite 1 -alueilla tai epäsuotuisilla alueilla) investoinnin kustannuksista

Tobacco growing plays a very important role, especially in the less favoured regions of Europe.
. (IT) Tupakanviljelyllä on ensisijaisen suuri merkitys ennen kaikkea Euroopan epäsuotuisilla alueilla.