let be oor Fins

let be

werkwoord

(transitive) To not disturb or meddle with; to leave (someone or something) alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olettaa

werkwoord

2|valita lähtökohdaksi

Soortgelyke frases

let bygones be bygones
antaa menneiden olla menneitä · se on ollutta ja mennyttä · sitä tikulla silmään joka vanhoja muistelee · sitä tikulla silmään, joka vanhoja muistaa

Let It Be
Let It Be

let it be
anna olla · antaa olla · olkoon

let there be light
tulkoon valkeus

let oneself be heard
saada itsensä kuuluville

let there be light
tulkoon valkeus

voorbeelde

Let's be realistic here, okay?
Ollaan realisteja.

Let's be optimistic.
Ollaanpa optimistisia.

Let's be realistic.
Mahdollisuuteni selvitä ovat huonot.

Let's be methodical, a Captain Hastings.
Ollaan järjestelmällisiä.

THEN LET'S BE LUCKY.
Paras olla onnea.

Let's be honest.
Olkaamme rehellisiä.

So as long as we're preaching honesty, let's be truthful about that.
Jos kerran rehellisyys on niin tärkeää, puhutaan sitten suoraan.

Let's be clear about one thing, okay?
Tehdäänkö yksi asia selväksi?

Let's be children forever!
Olkaamme lapsia ikuisesti!

Let's be objective.
Ajatellaan objektiivisesti:

Let's be seated.
Istuutukaa.

Becky, let's be realistic:
Becky, ymmärrä nyt.

Let's be careful out there.
Ollaan varovaisia.

So do the others, and let's be honest.
Niin tarvitsevat muutkin.

Let's be frank.
Puhutaan suoraan.

Let's be clear.
Selvennetään.

* Come on, Master Philosopher, let’s be merry, all together please: Vivat Mascarillus, fourbum imperator!
herra filosofi, kuorona: Vivat Mascarillus, turbum imperator!

Let's be clear about one thing.
Tehdään yksi asia selväksi.

Let's be honest.
Ollaan rehellisiä.

For the sake of the others, let's be sure, huh?
Varmistetaan asia muiden vuoksi.

But let's be honest.
Mutta olkaamme rehellisiä.

Let's be friends.
Ollaan kamuja.

Let's be off.
Lähdetään.

Let's be partners.
Ryhdytään kumppaneiksi.

Let's be realistic.
OIe reaIisti.