life support oor Fins

life support

naamwoord

An artificial system designed to provide oxygen in an environment that lacks oxygen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elintoimintojen ylläpitäminen

maintenance of vital functions

happilaitteisto

system for providing oxygen

hengityskone

naamwoord

figurative: means of sustaining existence

To verify it, the life-support machine is disconnected, and that in itself can cause death.
Sen vahvistamiseksi hengityskone kytketään päältä, mikä itsessään voi aiheuttaa kuoleman.

elinolosuhteet mahdollistavat varusteet

naamwoord

elämää ylläpitävä laitteisto

naamwoord

No, he can't be moved until we get a life-support system here.
Häntä ei voi siirtää ennen kuin saamme elämää ylläpitävää laitteiston.

voorbeelde

I'm starting to wonder if this ship even has life-support.
Alan epäillä, onko aluksella yleensä elossapitoa.

Life support functioning.
Sinusrytmi löytyi.

Which would shut down his life- support
Se sulkee hengissäpitojärjestelmän

We could go in with the EVAs, but there's not much left in the life-support packs.
Pääsemme sisään mutta tukipakkaukset loppuvat.

Deck one life-support has been terminated.
Ykköskansi elinkelvoton.

If you can't stabilize life-support, we'll have to evacuate the ship.
Ellet saa ylläpitojärjestelmiä vakautettua, laiva pitää evakuoida.

So, he required life support?
Joten hän tarvitsi elintoimintojen ylläpitoa.

They' re losing life support
Defiantin elossapito pettää

Apparatus for rescue operations, life support
Pelastusoperaatioissa käytettävät laitteet, elintoimintojen ylläpitoon liittyvät laitteet

That will cut off Anakin's life support!
Se katkaisee Anakinin ylläpitolaitteet.

Life- support failure
Häiriö elintoimintojen ylläpidossa

Are there grounds for despair over dwindling resources and the environment’s loss of “life-supporting capabilities”?
Onko meidän syytä masentua siksi, että luonnonvarat hupenevat ja elinympäristö menettää ”elämää ylläpitäviä kykyjään”?

Rafael is on life support
Rafael on elinlaitteessa

It couldn't even maintain life support at this point.
Se ei kykene ylläpitämään elossapitojärjestelmää vielä.

Hey, if your engines work...... and your life support systems work...Stop!!
Jos moottorinne toimivat...... ja elinolonne ovat OK

Divert power from anywhere but life support.
Ohjaa virtaa muualta kuin elämää ylläpitävistä laitteista.

What's the life-support situation?
Mikä elossapitojärjestelmän tilanne on?

They took her off life support an hour ago.
Hänet irrotettiin hengityskoneesta tunti sitten.

In short, is it just a coincidence that the universe exists and that it is life-supporting?
Maailmankaikkeuden olemassaolo ja sen kyky ylläpitää elämää olisivat tällöin lyhyesti sanottuna vain yhteensattumaa.

After she was determined brain-dead, her mother made the decision to take her off life support.
Äiti päätti sammuttaa elossapitolaitteet, kun Donovan oli todettu aivokuolleeksi.

Something to do with life- support systems... alternate atmospheres, that' s all I know
Jotain elintoimintajärjestelmiä, vaihtoehtoisia ilmakehiä

Through life support services, namely maintenance and repair of underwater acoustic transducers
Elämää ylläpitävät palvelut, nimittäin vedenalaisten akustisten muuntimien kunnossapito ja korjaus

So... two hours of life support, then what?
Kaksi tuntia happea ja sitten mitä?

Each person's landing pod had enough life support for two years.
Laskeutumiskapseleissa oli voimavaroja kahdeksi vuodeksi.

Deck one life-support failure in 30 seconds.
Ykköskansi elinkelvoton puolessa minuutissa.