local resource utilization oor Fins
local resource utilization
en
The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed. (Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paikallinen resurssien hyödyntäminen
en
The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The important aspects of energy production in peripheral parts of the Union and in rural areas are to take local conditions into account and to utilize renewable energy resources.
Mikä joukkue teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Genetic resources should, indeed, be utilized in a balanced and sustainable manner, and local communities legitimately involved, for it is only in that way that opportunities, developments, and benefits arising from their utilization can be shared fairly and equitably among all Parties.
En ole koskaan uskonut lehtiinnot-set not-set
Genetic resources should, indeed, be utilized in a balanced and sustainable manner, and local communities legitimately involved, for it is only in that way that opportunities, developments, and benefits arising from their utilization can be shared fairly and equitably among all Parties.
Yrityskö me olemme?not-set not-set
Genetic resources should, indeed, be utilized in a balanced and sustainable manner and local communities legitimately involved, for it is only in that way that opportunities, developments, and benefits arising from their utilization can be shared fairly and equitably among all Parties.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysEurLex-2 EurLex-2
notes the Commission's intention to give priority to reconstruction measures rather than rehabilitation measures; believes that there must be an increase in the staff assigned to management of these appropriations; calls on the Commission, taking account of the local political situation, to ensure optimum utilization of the relevant financial resources, including the ECU 14 m in payment appropriations for the reconstruction of Sarajevo which were carried forward to 1997;
Onneksi olit juttuseuranaEurLex-2 EurLex-2
The main principle of the invention is to utilize the protocol stack used to utilize local resources.
Tasan kymmenen päivääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each Party shall take legislative, administrative or policy measures, as appropriate, with the aim of ensuring that benefits arising from the utilization of genetic resources that are held by indigenous and local communities, in accordance with domestic legislation regarding the established rights of these indigenous and local communities over these genetic resources, are shared in a fair and equitable way with the communities concerned, based on mutually agreed terms.
Jos et koskaanEurLex-2 EurLex-2
Each Party shall take legislative, administrative or policy measures as appropriate, in order that the benefits arising from the utilization of traditional knowledge associated with genetic resources are shared in a fair and equitable way with indigenous and local communities holding such knowledge.
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriEurLex-2 EurLex-2
Our goal for the business is to increase the value of our own Finnsheep landrace, utilize the local resources and craftsmen skills as much as possible.
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each Party shall take appropriate, effective and proportionate legislative, administrative or policy measures, as appropriate, to provide that traditional knowledge associated with genetic resources utilized within their jurisdiction has been accessed in accordance with prior informed consent or approval and involvement of indigenous and local communities and that mutually agreed terms have been established, as required by domestic access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements of the other Party where such indigenous and local communities are located.
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osaEurLex-2 EurLex-2
Each Party shall take appropriate, effective and proportionate legislative, administrative or policy measures, as appropriate, to provide that traditional knowledge associated with genetic resources utilized within their jurisdiction has been accessed in accordance with prior informed consent or approval and involvement of indigenous and local communities and that mutually agreed terms have been established, as required by domestic access and benefit‐sharing legislation or regulatory requirements of the other Party where such indigenous and local communities are located.
Jos sai kotkan sulan, intiaanit uskoivat,- että se on merkki rakkaudesta, kiitollisuudesta- sekä suuresta kunnioituksestaEurLex-2 EurLex-2
For example, the Wulong project in Chongqing utilizes local calcite and barite resources (calcite is very abundant in Wulong, Pengshui and Nanchuan in Chongqing).
Tässä on ruoanlaittoartikkeliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, as already stated at paragraph 79 above, companies set up under Law No 142/90 can operate outside their reference territory, both in Italy and abroad, and in fields other than that of public utilities stipulated in their articles of association, unless that deprives them to a significant extent of resources and means and is liable adversely to affect the controlling local authorities.
Tarvitsen aikaa, herra tuomariEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, as already stated at paragraph 53 above, companies set up under Law No 142/90 can operate outside their reference territory, both in Italy and abroad, and in fields other than that of public utilities stipulated in their articles of association, unless that deprives them to a significant extent of resources and means and is liable adversely to affect the controlling local authorities.
Onko variksilla nännit?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, as already stated at paragraph 94 above, companies set up under Law No 142/90 can operate outside their reference territory, both in Italy and abroad, and in fields other than that of public utilities stipulated in their articles of association, unless that deprives them to a significant extent of resources and means and is liable adversely to affect the controlling local authorities.
Minä otan senEurLex-2 EurLex-2
Calls for preserving, protecting and improving the quality of the environment and promoting the prudent and rational utilization of natural resources, in particular through maintaining energy efficiency and energy savings and the development of new and renewable forms of energy, through coordinated action, combining both legislative acts and policy actions at regional, national and local level;
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.EuroParl2021 EuroParl2021
A future vision of the sustainable development of the village and means of achieving the vision based on the utilization of a local resource base (natural resources and people) formed the starting point of the project.
En saa henkeäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parties, with the effective participation of the indigenous and local communities concerned, shall establish mechanisms to inform potential users of traditional knowledge associated with genetic resources about their obligations, including measures as made available through the Access and Benefit-sharing Clearing-House for access to and fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of such knowledge.
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?EurLex-2 EurLex-2
Located in China's northern Jilin province, the mill utilizes local aspen and larch forests and plantations as fiber resources.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustainability of local resource use was directly linked to land use, efficiency of resource use and side flows, accuracy of nutrient recycling and utilization of local energy sources.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A local energy market is a marketplace that aims to maximize the utilization of local energy assets by optimizing the use of end-users’ flexible resources.
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.