machine language oor Fins

machine language

naamwoord

(programming) The set of instructions that a particular computer is designed to execute; generated from a high-level language by an assembler, compiler or interpreter

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

konekieli

naamwoord

set of instructions for a computer

It states that the kernel, the linguistic programs and the dictionaries have a source code that must be compiled in machine language.
Se täsmentää, että ytimellä, kielellisillä ohjelmilla ja sanakirjoilla on lähdekoodi, joka on käännettävä konekielelle.

konekoodi

naamwoord

Soortgelyke frases

machine-oriented language
konekieli

voorbeelde

The machine languages are installed in the computer and prepared by the company that produces them.
Konekielet asentaa tietokoneeseen ja laatii niitä tuottava yhtiö.

The signal that they got back was in machine language.
Takaisin tullut signaali oli konekieltä.

As a separate issue, I wish to stress the importance of language. Machine language should be translated into human languages.
Minä haluan erikseen korostaa kielen merkitystä: konekieli pitää kääntää ihmisten kielille.

The names “JOHN” and “MARY” could replace these words throughout the program and exactly the same machine-language code would result.
Nämä sanat voitaisiin joka paikassa ohjelmassa korvata nimillä ”MATTI” ja ”MAIJA”, ja tuloksena olisi täsmälleen sama konekielinen koodi.

It states that the kernel, the linguistic programs and the dictionaries have a source code that must be compiled in machine language.
Se täsmentää, että ytimellä, kielellisillä ohjelmilla ja sanakirjoilla on lähdekoodi, joka on käännettävä konekielelle.

In order for it to become executable, it must be compiled to be translated into machine language in binary form, most frequently using the digits 0 and 1.
Sen mahdollistamiseksi koodi on käännettävä konekielelle binaarimuodossa eli useimmiten lukuina 0 ja 1.

If the file is itself treated as an executable and run, then the operating system will attempt to interpret the file as a series of instructions in its machine language.
Jos tiedosto itsessään käsitellään ohjelmana ja suoritetaan, niin käyttöjärjestelmä yrittää tulkita tiedoston sarjoina ohjeita konekielellään.

‘syntax’ means the machine readable language or dialect used to represent the data elements contained in an electronic invoice;
’syntaksilla’ koneellisesti luettavaa kieltä tai dialektia, jota käytetään sähköisen laskun dataelementtien esittämisessä;

'syntax' means the machine readable language or dialect used to represent the data elements contained in an electronic invoice;
'syntaksilla' koneellisesti luettavaa kieltä tai dialektia, jota käytetään sähköisen laskun dataelementtien esittämisessä;

Language learning machines, namely, digital audio tape players for use in language learning
Koneet kielten oppimiseen, nimittäin DAT-soittimet kielten opetteluun

CE-LANGUAGES Languages recognized by Turing machines are thus exactly all CE-languages.
CE-KIELET 49 Turingin koneiden tunnistamat kielet ovat näin ollen tarkalleen kaikki CE-kielet.

The computer cannot actually be directed by this almost-English program, but it will first convert it to a machine-readable language by means of a special program called a “compiler.”
Tämä englannin ja suomen sanoista koostuva ohjelma ei varsinaisesti ohjaa tietokonetta, vaan se täytyy ensin muuntaa koneen koodikielelle, mikä tapahtuu ”kääntäjäksi” nimitetyn erikoisohjelman avulla.

Review of a legal text in the competition language (Language 1) which is the product of a machine translation from your Language 2
Kielellä 2 laaditusta oikeudellisesta tekstistä kilpailun kielelle (kieli 1) tehdyn konekäännöksen tarkastaminen

use of Artificial Intelligence technologies converting spoken language into machine-readable format (speech recognition)
tekoälyteknologian käyttö puhutun kielen muuntamiseksi koneellisesti luettavaan muotoon (puheentunnistus)

A machine to translate seagull language to human language.
Joka kääntää lokkien puheet ihmiskielelle.

His machines are speaking a language he doesn't understand.
Hänen koneensa puhuvat kieltä, jota hän ei ymmärrä.

Language study machine
Kielten opiskeluun tarkoitetut koneet

Whereas the apparatus is a digital machine having memories capable of storing not only the processing program and the data to be processed but also a program for translating the formal programming language in which the programs are written (BASIC language) into machine language; furthermore, the machine is also able on the basis of the instructions contained in the initial program to modify by logical decision its executions during the process run;
laite on digitaalinen kone, jonka muisteihin voidaan tallentaa käsiteltävien tietojen ja niiden käsittelyohjelman lisäksi käännösohjelma, joka kääntää vakioidulla ohjelmointikielellä (Basic) kirjoitetut ohjelmat koneen käyttämälle kielelle; lisäksi laite voi aloitusohjelmaan sisältyvien tietojen tai käskyjen perusteella itse muuttaa ohjelman suoritusta tekemällä loogisia päätelmiä,

welcomes the launch under i# of a flagship initiative on digital libraries and supports initiatives to coordinate work of European research teams in the fields of human language technologies, machine translation and the creation of language resources
on tyytyväinen siihen, että i#-aloitteen yhteydessä käynnistetään digitaalisia kirjastoja koskeva lippulaiva-aloite, ja kannattaa aloitteita, joissa koordinoidaan eurooppalaisten tutkimusryhmien työtä luonnollisiin kieliin liittyvän teknologian, konekääntämisen sekä kieliresurssien laatimisen aloilla

welcomes the launch under i2010 of a flagship initiative on digital libraries and supports initiatives to coordinate work of European research teams in the fields of human language technologies, machine translation and the creation of language resources.
on tyytyväinen siihen, että i2010-aloitteen yhteydessä käynnistetään digitaalisia kirjastoja koskeva lippulaiva-aloite, ja kannattaa aloitteita, joissa koordinoidaan eurooppalaisten tutkimusryhmien työtä luonnollisiin kieliin liittyvän teknologian, konekääntämisen sekä kieliresurssien laatimisen aloilla.

Programming language for handling-machines, robots and textile machines
Ohjelmointikieli kytkimiä, robotteja ja tekstiilikoneita varten

A machine that breaks down any language to our own.
Laite, joka muuttaa kaikki kielet meidän kieleksi.

In the case of MEDCERTAIN [13] a series of levels of accreditation are envisaged, starting with a self-certification label in which the provider of the site uses the MEDCERTAIN meta-labelling system which incorporates a machine read language to describe and evaluate health information on the Internet.
MEDCERTAINin [13] hyväksymismenettelyä kaavaillaan monitasoiseksi. Ensimmäisellä tasolla laatumerkin saa oman varmennuksen perusteella. Sivuston ylläpitäjä käyttää MEDCERTAINin metatietojen merkintäjärjestelmää, jossa Internetin sisältämää terveyteen liittyvää tietoa kuvaillaan ja arvioidaan konekielellä.

Documents shall be made available in any existing format or language version, in machine-readable format where possible and appropriate.
Asiakirjat on asetettava saataville kaikissa jo luoduissa muodoissa ja kaikkina jo luotuina kieliversioina, mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa koneellisesti luettavassa muodossa.