make-believe oor Fins

make-believe

naamwoord, adjektief

The quality or act of pretending; assuming something is true when in fact one knows it is not.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fantasia

naamwoord

imaginaarinen

adjektief

kuviteltu

adjektief

I liked Halloween a lot better when I thought the ghosts were make-believe.
Pidin Halloweenista enemmän, kun luulin, että aaveet ovat kuviteltuja.

kuvittelu · leikki · mielikuvitus- · mielikuvitusleikki · teeskentely · teko-

Soortgelyke frases

make believe
leikkiä · näytellä · olla olevinaan jtak · teeskennellä

voorbeelde

Remember, it's only make-believe.
Muista, se on vain silmänlumetta.

Let's make believe we're standing on the stage at the festival.
Leikitään laulujuhlia.

I was making believe you were another woman.
Kuvittelin sinun olevan toinen nainen.

Ain't really afraid, but makes believe.
Ei todella pelkää mitään, mutta on pelkäävinään.

And if one of them should pat your behind, just make believe it's nothing.
Ja jos joku heistä sattuisi taputtamaan takamustasi älä ole moksiskaan.

Make believe I am God, and I say to you anything you want you can have.
Uskokaa, että minä olen Jumala, ja minä lupaan teille kaikki, mitä osaatte toivoa.

You are a make believe Indian.
Olet puoli-intiaani.

Only make-believe that you love me
Vain kuvitelmissa Sinä rakastat minua

‘After all, it’s only make-believe,’ you may say.
’Tämä kaikkihan on joka tapauksessa mielikuvituksen tuotetta’, sanot ehkä.

In planning for the future, he says, the gospel makes believers “look at things from an eternal perspective.”
Hän sanoo, että tulevaisuuden suunnitelmissa evankeliumi saa uskovat ”katsomaan asioita iankaikkisesta näkökulmasta”.

Everyone enjoys a game of make-believe now and then.
Jokainen nauttii leikkiä haavemaailmassa silloin tällöin.

Sports are make-believe, Mr. Jane.
Urheilu on satua, sota totta.

Just make believe you're happy, Johnny.
Uskottele olevasi onnellinen, Johnny.

Fake, make believe, phony, counterfeit.
Huijausta, väärennettyjä rahoja.

Did your knowledge of science make believing in God difficult?
Tekikö tieteen tuntemus sinulle vaikeaksi uskoa Jumalaan?

I can't make-believe anymore.
En voi uskotella enää.

It wasn't make-believe.
Se ei ollut keksitty juttu.

You can make-believe, though.
Voit leikkiä sellaista.

Girls can do that to you, even make-believe ones.
Tytöt pystyvät siihen, jopa mielikuvitustytöt.

Don Quixote, of course, is only make-believe, but being deceived is seldom a laughing matter.
Don Quijote on tietenkin vain kuvitteellinen hahmo. Mutta petetyksi joutuminen on harvoin mikään naurun asia.

He was robbed of a bunch of imaginary crap that's useful in a make-believe place.
Häneltä ryöstettiin kasa mielikuvitustavaraa, joista on hyötyä mielikuvituspaikassa.

How come you make believe you're not?
Miksi teeskentelet, ettet ole?

See Your Old Lady On Visiting Day Or Have Make-Believe Conversations With Her Instead?
Tapaisit naistasi vierailupäivänä vai keskustelisit hänen kanssaan leikisti sen sijaan?

Isabel, you're gonna feel very silly when this turns out to be all just make-believe.
Isabel, tulet tuntemaan itsesi kovin höpsöksi kun tämä kaikki osoittautuu vain mielikuvitukseksi.

You just make believe that you didn't even hear that, okay?
Ole kuin et olisi kuullut sitä.