male bonding oor Fins
male bonding
en
the formation of a close personal relationship between men; "the rituals known as male bonding do not necessarily involve drinking beer together"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
miessidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The male bonding is near homoerotic.
LiitosaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little male bonding.
yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (-laitosten) nimi ja osoite sekätodistusten päiväys ja todistusten voimassaoloaika ja ehdotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to interrupt your male bonding, but we have a break in the story.
Parasta antaa pianon levätä taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say that was a lot of male bonding packed into very little time.
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that male bonding?
Kansalaistemme etujen mukaista on tehdä Tadžikistanin kanssa tiiviimpää yhteistyötä, jota te, parlamentti, tuette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My last male bonding was when me and Cleveland went to Chinatown.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How' s the male bonding?
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyopensubtitles2 opensubtitles2
Baseball's always been the secret to male bonding.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that some sort of male-bonding thing?
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what you call typical male bonding.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of male bonding experience am I being excluded from this time?
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough of this male bonding thing.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little male-bonding might do them good.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, enough male bonding.
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little male bonding?
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaopensubtitles2 opensubtitles2
Is this some type of male bonding thing?
Olemmeko jo siellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They called it male bonding.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks it's a male bonding ritual.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Chris, it's a little late for male bonding, especially since I'm petitioning the other Elders to send you back.
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you willing to reduce an entire decade of male bonding... which is supposed to be our 20's, to one weekend?
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Males often bond by exaggerating sexual conquests.
Carl, älä kiusaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll excuse that shared look of dismay between the two of you as you're trying to figure out how to let the old gal and her tired old forensics down easy as some sort of critical male bonding.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These birds mate for life, and the male reaffirms the bond by displaying to the female.
Komissio kuitenkin ehdottaa vain tutkimusten tekemistä ja muita toimia, joita se ei ole selittänyt yksityiskohtaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, from now on, multiple victors may be crowned if they survive the Games and share a long-standing bond of exceptional male bromance.
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social bonds are strongest between related females, and males compete for access to females in oestrus.
VartaloiskujaEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.