manic depression oor Fins

manic depression

naamwoord

(clinical psychology) A psychiatric diagnostic category, now called bipolar disorder, characterised by mood swings between great energy (manic) and clinical depression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maanis-depressiivinen

naamwoord

bipolar disorder

So I went to a psychiatric hospital and learned that I have manic depression.
Menin siksi psykiatriseen sairaalaan ja sain tietää, että olen maanis-depressiivinen.

kaksisuuntainen mielialahäiriö

naamwoord

bipolar affective disorder

My father was diagnosed manic depressive in 1967.
Isälläni todettiin kaksisuuntainen mielialahäiriö 1967.

bipolaarinen häiriö

naamwoord

kiihko-masennustauti · maanis-depressiivinen psykoosi · maanis-depressiivisyys

Soortgelyke frases

manic-depressive psychosis
bipolaarinen häiriö · kaksisuuntainen mielialahäiriö · kiihko-masennustauti · maanis-depressiivinen psykoosi · maanis-depressiivisyys

manic depressive illness
bipolaarinen häiriö · kiihko-masennustauti · maanis-depressiivinen psykoosi · maanis-depressiivisyys

manic-depressive
maanis-depressiivinen · maanis-depressiivinen henkilö

voorbeelde

My father was diagnosed manic depressive in 1967.
Isälläni todettiin kaksisuuntainen mielialahäiriö 1967.

The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.
Viimeinen, oli lääkkeistä riippuvainen hullu, hänet operoitiin siellä jopa.

Garden- variety manic- depressive
Tavallinen maanis- depressiivinen

Garden-variety manic-depressive.
Tavallinen maanis-depressiivinen.

The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.
Viimeisin oli David Hide, mielenvikainen, maanis-debressiivinen.

Also called manic-depressive disorder.
Tunnetaan myös nimillä maanis-depressiivinen psykoosi ja bipolaarinen häiriö.

What if you are a manically depressed robot?
Entä jos olet se maanis-depressiivinen robotti?

It was first for ADD, and then ADHD, manic depression, and now it's hyperanxiety.
Ensin oli ADD, sitten tuli ADHD, maaninen depressio, - ja nyt paniikkihäiriöitä.

Varla's a manic-depressive.
Varla on maanis-depressiivinen.

It's called bi-polar or manic depressive.
Sitä kutsutaan bi-polaaris - tai maanis-depressiiviseksi.

Another type of sufferer is the “manic-depressive.”
Yksi masennuksen laji on ”maanisdepressiivisyys”.

There exists a striking association between creativity and manic depression.
Luovuuden ja masennuksen välillä on selvä yhteys.

She's clearly a manic-depressive.
Neiti on selvästi maanis-depressiivinen.

What are you supposed to do with a manically depressed robot?
Mitä ihmeen hyötyä sinulle on maanisdepressiivisestä robotista?

Frank' s wife, jessie, was a manic- depressive
Frankin vaimo Jessie oli maanis- depressiivinen

Or is it a delusional manic-depressive this week?
Vai kuvitteellinen depressio?

She's got a history of alcoholism and manic-depression.
Hän on alkoholisti ja maanis - depressiivinen.

It's a schizophrenic, manic-depressive psychotic.
Se on joku skitsofreeninen maanis-depressiivinen, manic-depressive psychotic.

Manic-depressive disorder.
Olet maanis-depressiivinen.

Bipolar (manic depressive disorders) Recurrence leading to changes to perception/cognition, accidents, erratic and unsafe behaviour
Kaksisuuntaiset (maanis-depressiiviset) häiriöt. uusiutuminen, joka johtaa tajunnan sisällön/ havaitsemisen muutoksiin, tapaturmiin, arvaamattomaan ja vaaralliseen käytökseen

Manic depression?
Kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä.

I've been manically depressed for the past couple of years.
Olen ollut - viime vuodet maanisen masentunut.

Manic-depression, for example, is an emotional seesaw, oscillating between exhilarating highs and devastating lows.
Esimerkiksi maanis-depressiivisessä mielisairaudessa vuorottelevat kuumeisen toiminnan kaudet ja syvät masennuskaudet.

Manic depressive?
Maanis-depressiosta?

Yeah, I told you he was a manic depressive.
Hän on maanis-depressiivinen.