manufactured goods
tehdasvalmiste
manufacture oor Fins
manufacture
en
The action or process of making goods systematically or on a large scale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valmistaa
en
to make things
Many of our clothes are made in Bangladesh because it's the cheapest place to manufacture them.
Monet vaatteistamme valmistetaan Bangladeshissä, koska se on halvin paikka tuottaa niitä.
tuottaa
en
to produce goods
Subsequently, manufacturers and importers must process the items concerned.
Tämän jälkeen valmistajien tai maahantuojien on käsiteltävä kyseiset tuotteet.
valmistus
— for Mahindra: manufacture and sale of utility vehicles and agricultural equipment,
— Mahindra: hyötyajoneuvojen ja maatalouden tuotantovälineiden valmistus ja myynti
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuotanto · keksiä · tuote · valmistaminen · valmiste · tekaista · rakentaa · tehdä · teollisuus · tuottaminen · väärentää · koota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneoj4 oj4
A substance on its own, in a ►M3 mixture ◄ or in an article, for which Annex XVII contains a restriction shall not be manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that restriction.
Tiesin, että tykkäätteEurlex2019 Eurlex2019
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Tajuatko mitä sanon?EurLex-2 EurLex-2
So you began to manufacture illegal drugs.
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiEurLex-2 EurLex-2
What fee, if any, does the Commission consider manufacturers should be entitled to levy against dealers for the release of type approval certificates?
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaEurLex-2 EurLex-2
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauheEurLex-2 EurLex-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanEurlex2019 Eurlex2019
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja vartenEurLex-2 EurLex-2
Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Luutnantti, viekää nuo kolme miestä kuulusteltavaksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Tarvitsen aikaa, herra tuomariEurLex-2 EurLex-2
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that manufacturers applying for approval comply with their obligations under this Directive.
Poista neulan suojusEurLex-2 EurLex-2
Article 7 Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
Siellähän sinä oletEurLex-2 EurLex-2
The organisation of Technical Assessment Bodies referred to in Article 25(1) shall establish in the EAD the methods and the criteria for assessing the performance in relation to those essential characteristics of the construction product, which are related to the use intended by the manufacturer.
Voin taata, että meillä on samanlaisettavoitteetEurLex-2 EurLex-2
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutEurlex2019 Eurlex2019
It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanaEurLex-2 EurLex-2
43 In the case of an additive recovered in the European Union, this condition is fulfilled if the additive is the same, within the meaning of Article 2(7)(d)(i) of Regulation (EC) No 1907/2006, as a substance registered in a dossier containing the information here indicated, and if information is available to the fertilising product manufacturer within the meaning of Article 2(7)(d)(ii) of Regulation (EC) No 1907/2006.
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaanot-set not-set
If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer’s data
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.EurLex-2 EurLex-2
2.3. If the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantaEurLex-2 EurLex-2
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table
Voit luottaa minuunoj4 oj4
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Näin ollen konepajateollisuutta on eurooppalaisessa teollisuuspolitiikassa pidettävä strategisena alana, jolla menee lisäksi nykyään erittäin hyvineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaEurLex-2 EurLex-2
ex Chapter 75 | Nickel and articles thereof; except for: | Manufacture: - from materials of any heading, except that of the product, and - in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
Vain hetkeksiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.