mapmaking oor Fins

mapmaking

naamwoord

Cartography, the making of maps and charts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kartografia

naamwoord

Sailors passed on contradictory information, making the task of mapmaking almost impossible, as cartographers had to fill in the gaps.
Karttojen laatiminen oli kuitenkin lähes ylivoimainen tehtävä, sillä merenkulkijoilta saatiin ristiriitaista tietoa ja paikoin tiedot puuttuivat kokonaan, jolloin kartografien oli vain arvattava, mitä alueella oli.

kartanpiirustus

naamwoord

voorbeelde

Double the guards and bring in the mapmaker... the boy might not have been alone.
Tuplatkaa vartiointi ja tuokaa kartanpiirtäjä, poika ei ehkä toiminut yksin..

A Challenge to Mapmakers
Eräs kartanpiirtäjien haaste

Shortly after Brazil’s independence in 1822, Brazilian statesman José Bonifácio de Andrada e Silva suggested naming this future capital Brasília, a name that 17th-century mapmakers had already used to designate the entire country.
Pian sen jälkeen kun Brasilia saavutti itsenäisyyden vuonna 1822, brasilialainen valtiomies José Bonifácio de Andrada e Silva ehdotti, että tälle tulevalle pääkaupungille annettaisiin nimeksi Brasília, jonka nimen 1600-luvun kartantekijät olivat jo antaneet koko maalle.

The digital orthophotographs shall comply with the geometrical standards for mapmaking on a # # scale and, from the radiometric point of view, shall have a maximum pixel size of one metre
Digitaalisessa ortokuvassa noudatetaan kartografian geometrisiä standardeja mittakaavassa # # ja radiometrisesti pikselikoko on korkeintaan yksi metri

Dissemination of advertising materials and advertising and dissemination of promotional information in print and digital formats including mobile websites, interactive mapping platforms featuring information on mapmaking, maps, sustainability, ecological and social studies, science, graphic design, art, service learning, urban planning, landscape architecture, community development, history, journalism and civics
Mainosmateriaalin levitys ja mainonta ja myynninedistämistä koskevien tietojen levittäminen painetussa ja digitaalisessa muodossa, mukaan lukien mobiilisivustoilla, vuorovaikutteisilla kartoitusfoorumeilla, jotka sisältävät kartoitukseen, karttoihin, kestävyyteen, ympäristö- ja yhteiskuntatieteisiin, tieteeseen, graafiseen suunnitteluun, taiteeseen, palveluopintoihin, kaupunkisuunnitteluun, maisema-arkkitehtuuriin, yhteisöjen kehittämiseen, historiaan, journalistiikkaan ja yhteiskuntaoppiin liittyvää tietoa

Learn what is involved in mapmaking and why it is as much an art form as a science.
Saat tietää, mitä kartanpiirustukseen sisältyy ja miksi se on yhtä paljon taidetta kuin tiedettäkin.

However, in more recent years, after the arrival of space telescopes, unheard-of mapmaking feats became possible.
Mutta avaruusteleskooppien tulo lähempänä meidän aikaamme on tehnyt mahdolliseksi ennenkuulumattomat saavutukset.

A Chronicle of Mapmaking
Kartanpiirustuksen historiaa

While some historians contend that the mountain was named by Bering, others believe that eighteenth century mapmakers named it after Cape Saint Elias, when it was left unnamed by Bering.
Jotkut historioitsijat väittävät, että Bering nimesi vuoren, mutta toisten mukaan 1800-luvun kartanpiirtäjät nimesivät sen Pyhän Eliaan lahden mukaan, kun Bering oli jättänyt sen nimeämättä.

" Dramatic writing, ballet, sculpture...... music appreciation, radio telegraphy, ceramics and mapmaking. "
" Näytelmäkirjoitus, baletti, kuvanveisto "-- " musiikin ymmärtäminen, sähkötys, keramiikka ja kartanpiirustus. "

Mapmaking, or cartography as it is called, has a long and checkered history.
Kartanpiirustuksella eli kartografialla on pitkä ja mutkikas historia.

Reporting on this event, Time explained the problem facing mapmakers: “The images on maps often do not reflect the actual shapes and relative sizes of continents and seas.”
Käsitellessään tätä tapausta Time-lehti selitti, millaisen ongelman edessä kartanpiirtäjät ovat: ”Karttojen piirrokset eivät yleensä kuvasta mantereiden ja merien todellisia muotoja ja keskinäisiä mittasuhteita.”

Before that time, mapmakers knew little about North America, calling it the Unknown Distant Land.
Pohjois-Amerikasta ei aiemmin ollut tiedetty juuri mitään, ja sitä sanottiinkin tuntemattomaksi kaukomaaksi.

Young Eoghan was the mapmaker's apprentice.
Nuori Eoghan hän oli kartanpiirtäjän opissa.

The digital orthophotographs shall comply with the geometrical standards for mapmaking on a 1:10 000 scale and, from the radiometric point of view, shall have a maximum pixel size of one metre.
Digitaalisessa ortokuvassa noudatetaan kartografian geometrisiä standardeja mittakaavassa 1/10 000 ja radiometrisesti pikselikoko on korkeintaan yksi metri.

That example illustrates the problem faced by mapmakers —how to project a globe (the earth) on a flat map.
Samanlaisen ongelman edessä ovat kartanpiirtäjät: miten projisoida eli kuvata maapallo tasopinnalle?

The expansion of Islam stimulated interest in mapmaking and navigation.
Islamin leviämisen myötä kasvoi kiinnostus myös karttojen tekemiseen ja navigointiin.

Mapmaking is one of the most ancient and extraordinary forms of communication.
Kartan piirtäminen on varhaisimpia ja merkittävimpiä viestinnän muotoja.

Clearly, there is much more involved in mapmaking than many people realize.
Kartanpiirustukseen sisältyy selvästikin paljon enemmän kuin monet tajuavat.

Conducting tours in the nature of walking, cycling and bus tours for educators, students, mapmakers, community members and tourists in the fields of sustainability and ecological, cultural, social and civic resources
Kestävyyteen sekä ekologisiin, kulttuuri-, sosiaalisiin ja kansalaisresursseihin liittyvien kävely-, pyöräily- ja bussiretkien vetäminen kouluttajille, opiskelijoille, kartantekijöille, yhteisön jäsenille ja matkailijoille

Such a religious belief, which finds no support in the Bible, partly explains why cartography, or mapmaking, made little progress during the early Middle Ages.
Tällaiset uskonnolliset käsitykset, jotka eivät saa mitään tukea Raamatusta, selittävät osaltaan, miksi kartografia eli kartanpiirustus ei juuri edistynyt keskiajan alkupuolella.

A Tiny Mapmaker
Minikokoinen kartanpiirtäjä

In the last few decades these kinds of devices have become widely used for scientific purposes, mapmaking, land surveying, and more recently to keep people from getting lost when driving!
Muutaman viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana näitä laitteita on alettu käyttää laajalti tieteellisiin tarkoituksiin, karttojen laatimiseen, maanmittaukseen ja sittemmin estämään ihmisiä joutumasta ajaessaan eksyksiin!