marl oor Fins

marl

/mɑːl/, /mɑrl/ werkwoord, naamwoord

A mixed earthy substance, consisting of carbonate of lime, clay, and possibly sand, in very variable proportions, and accordingly designated as calcareous, clayey, or sandy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merkeli

naamwoord

The ground is mostly chalk although there are certain enclaves of sand, marl and gypsum.
Maaperä on pääosin kalkkikivipitoista, vaikka tietyissä osissa esiintyy myös hiekkakiveä, merkeliä ja kipsikiveä.

Merkeli

calcium carbonate or lime-rich mud or mudstone which contains variable amounts of clays and silt

The ground is mostly chalk although there are certain enclaves of sand, marl and gypsum.
Maaperä on pääosin kalkkikivipitoista, vaikka tietyissä osissa esiintyy myös hiekkakiveä, merkeliä ja kipsikiveä.

kalkkilieju

naamwoord

Marl

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Marl

Marl, North Rhine-Westphalia

This is the joint venture's sole activity in Marl.
Tämä on yhteisyrityksen ainoa toiminto Marlissa.

Soortgelyke frases

Sir Clive Marles Sinclair
Clive Sinclair · Sinclair · Sir Clive Marles Sinclair

voorbeelde

(for instance: chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maërl), phosphate chalk)
(esimerkiksi: liitu, merkeli, jauhettu kalkkimineraali, kalkkipitoinen leväjauho (maerl), fosfaattikalkki)

(chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maerl), phosphate chalk)
(liitu, merkeli, jauhettu kalkkimineraali, kalkkipitoinen leväjauho (maerl), fosfaattikalkki)

Loess is mainly rich in chalk and the marl underneath it in the defined area is almost pure chalk.
Lössi on valtaosin kalkkipitoista, ja asianomaisella rajatulla alueella lössikerroksen alla sijaitseva merkeli koostuu lähes kokonaan puhtaasta kalkista.

The elongated hills (‘hogbacks’) stretching east to west consist of land made of sandstones and marls on a carbonate substrate, which gives the grapes very intense and fine aromatic notes, with a strong mineral flavour.
Itä-länsi-suuntaiset pitkittäiset kukkulat muodostuvat hiekkakivestä ja merkelistä karbonaattikasvualustalla, joka antaa rypäleille hyvin voimakkaita ja hienostuneita aromaattisia vivahteita ja vahvan mineraalisen maun.

I — Senonian marl (upper division of Upper Cretaceous) and formations of the Carpathian Foredeep (Cracovian strata)
I – Senon-epookin merkeli (myöhäisliitukauden loppu) ja Karpaattien etumaan kerrostumat (Krakovan kerrostumat)

All BA produced in the Marl plant will be owned by Rohm and Haas.
Rohm and Haas omistaa kaiken Marlin tehtaalla tuotettavan BA:n.

I — Ordovician claystones and mudstones, Upper Devonian marl, Lower Carboniferous claystones and mudstones
I – ordovikikauden savi- ja lietekivet, ylädevonikauden merkeli, alakivihiilikauden savi- ja lietekivet

The soil is composed of a layer of loess arable soil, with marl underneath (formations of Maastricht and Gulpen) and local occurrences of pleistocene and tertiary formations, such as old Maas gravel and the formations of Rupel, Tongeren, Holset and Hoogcruts.
Maaperässä on kerros viljelykelpoista lössimaata, jonka alla merkeliä (Maastrichtin ja Gulpenin muodostumat). Paikoitellen esiintyy pleistoseeni- ja tertiäärikausien muodostumia, kuten vanha Maasin sora sekä Rupelin, Tongerenin, Holsetin ja Hoogcrutsin muodostumat.

Constitutively, these deposits are accumulations of gravel and sand covered by a layer of Quaternary clayish loess sediments, which lies on top of marine sediments (marl, clay, sand) of the Pliocene era.
Rakenteellisesti nämä kerrostumat ovat kvartäärikauden savisen lössisakan peittämää soraa ja hiekkaa, joka on kerrostunut plioseenikauden merisedimenttien (merkelimaata, savea, hiekkaa) päälle.

The post-Cambrian marine sedimentation is made up of alternate layers of limestone, dolomites, schists and clays, with the successive series of Pliocene sedimentations represented by basal conglomerates, marls, clays and finally loose sandstones and sand
Kambrikauden jälkeen muodostuneisiin merisedimentteihin sisältyy kalkkikivi-, dolomiitti-, liuske- ja savikerrostumia, joiden plioseenikautiset sedimenttikerrostumat muodostuvat peruskalliosta, merkelistä, savesta sekä hiekasta ja hiekkakivestä koostuneista erilaisista kivistä

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Marle Participations SARL v Ministre de l’Économie et des Finances
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Marle Participations SARL v. Ministre de l’Économie et des Finances

In addition, Degussa-Hüls is itself the result of the merger between Degussa AG (Frankfurt am Main) and Hüls AG (Marl) in 1998 (see the same paragraph), that is, also subsequent to the alleged anti-competitive conduct, according to the applicant.
Lisäksi Degussa-Hüls on itse tulos Degussa AG:n (Frankfurt-am-Main) ja Hüls AG:n (Marl) välisestä sulautumisesta, joka toteutettiin vuonna 1998 (ks. sama kohta) eli moititun kilpailunvastaisen käyttäytymisen jälkeen.

Splicings shall be marled and ends shall be whipped.
Pujokset on sidottava määrlingillä, ja niiden päät on vahvistettava.

See European Court of Human Rights, van Marle and Othersv. the Netherlands, no. 8543/79, 26 June 1986, § 39 to 41, Series A no. 101.
Ks. asia nro 8543/79, van Marle ym., Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio, 39–41 kohta.

The underlying hilly area, which sits on marl and Miocene clay formations in its higher section and Pliocene formations lower down, comprises predominantly stiff soils with moderate fertility, which contain, depending on the area, argillaceous limestone and compact clay, earthy limestone and sandstone.
Takana olevan mäkisen alueen maa on yläosissa merkelisavea ja mioseenikauden savimuodostelmia ja alaosissa plioseenikauden muodostelmia. Alueen maaperä on pääasiassa kovaa, sen hedelmällisyys on kohtalainen, ja se sisältää alueen mukaan savipitoista kalkkikiveä ja tiivistä savea tai karkeaa kalkkikiveä ja hiekkakiveä.

All the layers of the marl are, however, covered with deep loess deposits.
Kaikkia merkelikerroksia peittävät kuitenkin syvät lössikerrostumat.

10 It is clear from the documents submitted to the Court that, starting in 2009, Marle Participations conducted a restructuring operation which led it to make sales and acquisitions of securities.
10 Unionin tuomioistuimelle jätetystä asiakirja-aineistosta ilmenee, että Marle Participations toteutti vuodesta 2009 alkaen uudelleenjärjestelyn, jonka yhteydessä se luovutti ja hankki arvopapereita.

for the Target, the manufacture and sale of specialty chemicals used in the production of composite resins such as vinyl ester resins, gel coats and unsaturated polyester resins, as well as the manufacture (in Marl) and sale of butanediol, tetrahydrofuran and other specialty chemicals used in the production of engineering plastics, thermoplastic elastomers and specialty solvent, globally.
— kohdeyritys: komposiittihartsien, kuten vinyyliesterihartsien, gelatiinikalvojen ja tyydyttymättömien polyesterihartsien, tuotannossa käytettyjen erikoiskemikaalien valmistus ja myynti samoin kuin butaanidiolin, tetrahydrofuraanin ja muiden teknisten muovien, termoplastisten elastomeerien ja erikoisliuottimien tuotannossa käytettyjen erikoiskemikaalien valmistus (Marlissa) ja myynti maailmanlaajuisesti.

The geographical area is located in the western part of the geographical area for the ‘Anjou’ controlled designation of origin, essentially on the Precambrian and Paleozoic outcrops attached to the Armorican Massif, in places covered in gravelly formations or Cenomanian features such as the marl with oyster shell deposits to be found on its eastern boundary.
Maantieteellinen alue sijaitsee tarkistetun alkuperänimityksen saaneen ”Anjoun” maantieteellisen alueen länsiosassa, pääasiassa Massif Armoricain ‐vuoristoon kiinnittyneelle prekabri- ja paleotsooisen kauden kallioperälle, joka on sen itäreunalla määrätyissä paikoissa soraisten kerrostumien tai Cenomanum-vaiheen kerrostumien, kuten erityisesti Ostracea-simpukoiden jäänteitä sisältävän merkelikiven, peittämiä.

The majority of the CAA purchased by Stockhausen from the joint venture in Marl will be further purified by Stockhausen into GAA(3).
Stockhausen puhdistaa suurimman osan yhteisyritykseltä Marlista ostamastaan CAA:sta GAA:ksi(3).

Lime, calcareous marl, limestone, marble in the form of granules, grains and dust
Kalkki, kalkkimerkeli, kalkkikivi, marmori rakeiden, jyvien ja jauheen muodossa