medium cloud oor Fins

medium cloud

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskipilvi

Noun

voorbeelde

The correction of macroeconomic imbalances in the EU is progressing on the back of strengthening nominal GDP growth, but the medium-term horizon is clouded by heightened uncertainty.
Makrotalouden epätasapainojen korjaaminen EU:ssa edistyy nimellisen BKT:n kasvun vahvistumisen ansiosta, mutta lisääntynyt epävarmuus synkentää keskipitkän aikavälin näkymiä.

The impact of the 11 September incidents, though short-lived, clouded the short-to-medium term prospect and added another factor of uncertainty, thus further holding back investment and consumption.
Syyskuun 11. päivän tapahtumien vaikutukset jäivät lyhytaikaiseksi mutta synkensivät lyhyen ja keskipitkän aikavälin näkymiä ja lisäsivät epävarmuutta entisestään hilliten näin sijoituksia ja kulutusta.

Furthermore, representatives of consumers and small and medium-sized enterprises indicated that vague and unbalanced cloud computing contracts make them reluctant to take up cloud computing services.
Lisäksi kuluttajien ja pienten ja keskisuurten yritysten edustajat ovat maininneet, että pilvipalvelusopimusten epämääräisyys ja epätasapuolisuus vähentää halukkuutta käyttää palveluja.

The Commission should ensure that all relevant stakeholders, including associations of small and medium-sized enterprises (SMEs) and start-ups, users and cloud service providers are consulted throughout the process.
Komission olisi varmistettava, että koko prosessin ajan kuullaan kaikkia asianomaisia sidosryhmiä, myös pienten ja keskisuurten yritysten, jäljempänä ’pk-yritykset’, sekä startup-yritysten järjestöjä, käyttäjiä ja pilvipalvelun tarjoajia.

Modern fast internet networks are a crucial infrastructure for the future in terms of connectivity for European companies, in particular small and medium-sized enterprises ("SMEs") that want to use cloud computing in order to improve cost-efficiency.
Nykyaikaiset ja nopeat internetverkostot ovat ratkaisevan tärkeä infrastruktuuri niille Euroopan yritysten tietoliikenneyhteyksille, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, jäljempänä ’pk-yritykset’, osalta, jotka haluavat käyttää etäresurssipalveluja parantaakseen kustannustehokkuuttaan.

Modern fast internet networks are a crucial infrastructure for the future in terms of connectivity for European companies, in particular small and medium-sized enterprises ("SMEs") that want to use cloud computing in order to improve cost-efficiency.
Nykyaikaiset ja nopeat internetverkostot ovat ratkaisevan tärkeä infrastruktuuri niille Euroopan yritysten tietoliikenneyhteyksille, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, jäljempänä 'pk-yritykset', osalta, jotka haluavat käyttää etäresurssipalveluja parantaakseen kustannustehokkuuttaan.

In the cloud services market, the Commission has started to facilitate the work of the Digital Single Market (DSM) cloud stakeholder working groups, which brings together cloud experts and professional users, including small and medium-sized enterprises.
Komissio on alkanut tukea pilvipalvelujen markkinoilla digitaalisten sisämarkkinoiden pilvipalvelualan sidosryhmien työryhmiä. Ne tuovat yhteen pilvipalvelujen asiantuntijoita ja ammattimaisia käyttäjiä, muun muassa pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

In certain medium clouds, like in a curtain of clouds and rain streaked altocumulus clouds may couple times a year appear halo effects and in cold winter weather halo effects cause ice crystals near the ground.
Tietynlaisissa keskipilvissä, kuten verhopilvissä ja sadejuovaisissa hahtuvapilvissä, voi myös muutaman kerran vuodessa esiintyä haloja ja talven pakkaskeleillä haloilmiöitä aiheuttavat myös lähellä maanpintaa leijailevat jääkiteet.

The Commission shall ensure that the codes of conduct referred to in paragraph 1 are developed in close cooperation with all relevant stakeholders, including associations of small and medium-sized enterprises and start-ups, users and providers of cloud services.
Komissio varmistaa, että 1 kohdassa tarkoitetut käytännesäännöt laaditaan tiiviissä yhteistyössä kaikkien asianomaisten sidosryhmien, myös pienten ja keskisuurten yritysten sekä startup-yritysten järjestöjen, käyttäjien ja pilvipalvelujen tarjoajien kanssa.

The conclusion is clear; the altostratus clouds (a medium-level cloud type) are in a lower altitude than the cirrus and cirrostratus clouds (high-level cloud types).
Päätelmä on selvä; verhopilvet (keskipilviä) ovat alemmalla tasolla kuin untuva- ja harsopilvet (yläpilviä).

(11) The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises (SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as 'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
(11) Ultranopean laajakaistayhteyden käyttöönotosta on hyötyä erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset), jotka eivät usein voi hyödyntää etäresurssipalvelujen kaltaisia verkkopohjaisia palveluja nykyisten laajakaistayhteyksien yhteenliitettävyyteen ja nopeuteen liittyvien puutteiden vuoksi.

(11) The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises (SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as 'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
11. Ultranopean laajakaistayhteyden käyttöönotosta on hyötyä erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset), jotka eivät usein voi hyödyntää etäresurssipalvelujen kaltaisia verkkopohjaisia palveluja nykyisten laajakaistayhteyksien yhteenliitettävyyteen ja nopeuteen liittyvien puutteiden vuoksi.

This infrastructure should provide access to the public sector users, users from industry, including small and medium-sized enterprises (SMEs), and users from academia, including the scientific communities of the emerging European Open Science Cloud.
Tämä infrastruktuuri olisi annettava julkisen sektorin käyttäjien, teollisuuden käyttäjien, pienet ja keskisuuret yritykset, jäljempänä pk-yritykset, mukaan lukien, ja tiedeyhteisön käyttäjien käyttöön, mukaan lukien uusien eurooppalaisten avoimen tieteen pilvipalvelujen tiedeyhteisöt.

The national and global containment measures have severely curtailed economic activity in most sectors, hitting tourism and related activities particularly hard, and clouded the social and economic outlook in Portugal, particularly its microenterprises and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Kansallisista ja maailmanlaajuisista rajoittamistoimenpiteistä on ollut seurauksena taloudellisen toiminnan raju supistuminen useimmilla aloilla, ja ne ovat vaikuttaneet erityisen voimakkaasti matkailualaan ja siihen liittyvään toimintaan. Ne ovat myös heikentäneet Portugalin sosiaalisia ja taloudellisia näkymiä ja etenkin sen mikroyrityksiä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä).

Amendment 13 Proposal for a regulation Recital 11 Text proposed by the Commission Amendment (11) The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises (SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as 'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
Tarkistus 13 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 11 kappale Komission teksti Tarkistus (11) Ultranopean laajakaistayhteyden käyttöönotosta on hyötyä erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset), jotka eivät usein voi hyödyntää etäresurssipalvelujen kaltaisia verkkopohjaisia palveluja nykyisten laajakaistayhteyksien yhteenliitettävyyteen ja nopeuteen liittyvien puutteiden vuoksi.

This infrastructure should provide access to the public sector users, users from industry , including small and medium-sized enterprises (SMEs), and users from academia, including the scientific communities being part of the European Open Science Cloud.
Tämä infrastruktuuri olisi annettava julkisen sektorin käyttäjien, teollisuuden käyttäjien , mukaan lukien pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset), ja korkeakoulujen käyttäjien käyttöön, mukaan lukien tiedeyhteisöt, jotka ovat osa eurooppalaisia avoimen tieteen pilvipalveluja.

This infrastructure should provide access to the public sector users, users from industry, including small and medium-sized enterprises (SMEs), and users from academia, including the scientific communities being part of the European Open Science Cloud.
Tämä infrastruktuuri olisi annettava julkisen sektorin käyttäjien, teollisuuden käyttäjien, mukaan lukien pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset), ja korkeakoulujen käyttäjien käyttöön, mukaan lukien tiedeyhteisöt, jotka ovat osa eurooppalaisia avoimen tieteen pilvipalveluja.

There are also concerns that the economic impact of cloud computing will not reach its full potential unless the technology is adopted by both public authorities and small to medium sized enterprises (SMEs).
On myös epäilty, että pilvipalvelujen taloudellisten hyötyjen koko potentiaalia ei saada hyödynnettyä, ellei kyseistä teknologiaa oteta käyttöön sekä viranomaissektorilla että pk-yrityksissä.