merry-go-round oor Fins

merry-go-round

naamwoord

carousel; a pleasure ride consisting of a slowly revolving circular platform affixed with various types of seats, frequently horses or other animals, typically found at fairs and amusement parks

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karuselli

naamwoord

carousel

The merry go round, just goes round and round and up and down.
Mutta karuselli menee vain ympäri, ylös ja alas...

voorbeelde

That Hollywood merry-go-round is a pushover.
Hollywoodin karusellia voi hallita.

I'm starting up the merry-go-round.
Pistän karusellin pyörimään.

We'll get on a merry-go-round and never get off.
Kuten karusellissa nousematta koskaan pois.

The horses on the merry-go-round are gonna get dizzy and fall.
Karusellin hevosia alkaa huimata ja ne kaatuvat.

what other school has a 15yearold merry go round on it?
Minkä muun koulun pihassa on 15-vuotias karuselli?

Such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed European Union.
Tällaista tuhoon tuomittua karusellia sääntelystä hullaantunut Euroopan unioni pyörittää.

I want to go on the merry-go-round.
Haluan mennä karuselliin.

Merry-go-round.
Karuselli...

I want to go on the merry-go-round.
Haluan karuselliin.

The commercial world has set up a merry-go-round that never stops.
Kauppamaailman pyörittämä karuselli ei milloinkaan pysähdy.

It was like when we took the girls on the Merry Go Round.
Niin kuin silloin, kun veimme tytöt karuselliin.

At the merry-go-round with Scip.
Karusellin luona Scipin kanssa.

It's been fun on the merry-go-round, but I'm running out of tickets, ma'am.
Karusellissa on ollut oikein hauskaa, mutta lippuni ovat vähissä, rouva.

Some unfortunate villagers found themselves on a religious merry-go-round as consecutive rulers changed religious horses.
Jotkut huono-onniset kyläläiset huomasivat joutuneensa uskonnolliseen karuselliin, kun perättäiset hallitsijat kukin vuorollaan vaihtoivat uskontoaan.

The merry go round, just goes round and round and up and down.
Mutta karuselli menee vain ympäri, ylös ja alas...

Merry-go-rounds (for funfairs)
Karusellit (tivoli-)

Where did you fall off the merry-go-round?
Missä putosit karusellista?

I hear the merry-go-round.
Kuulen karusellin!

We follow the Conte, and he will lead us to the merry-go-round.
Seuraamme kreiviä ja löydämme karusellin.

Somebody put a quarter in the merry- go- round
Kylläpä karuselli pyörii

Is there a way off this merry-go-round of dissatisfaction?
Onko tästä tyytymättömyyden karusellista olemassa mitään poispääsytietä?

Merry-go-rounds, swings, horizontal bars
Karusellit, keinulaudat, vaakasuorat voimistelutangot

On Merry Go Round in Oz
Reetta Rönkä YleX:ssä

I'm on a merry-go-round.
Olen karusellissa.

The putt- putt' s pathetic, the slide' s filthy...... the merry- go- round' s broken
Minigolf on surkea, liukumäki likainen ja karuselli rikki