misanthrope oor Fins

misanthrope

naamwoord

One who hates all mankind; one who hates the human race.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihmisvihaaja

naamwoord

one who hates all mankind

Instead, she turned to a confirmed misanthrope and recovering drug addict.
Mutta hän kääntyi ihmisvihaajan ja toipuvan narkomaanin puoleen.

misantrooppi

naamwoord

one who hates all mankind

Soortgelyke frases

misanthropic
ihmisiä vihaava · kyyninen · misantrooppinen

misanthropical
ihmisiä vihaava · kyyninen · misantrooppinen

misanthropic
ihmisiä vihaava · kyyninen · misantrooppinen

voorbeelde

The misanthropical side of my nature (where is the sick man who is not conscious of that side of him?)
Ihmisiä vihaava puoli luonteessani (ja kuka sairas ei tunne sellaista puolta itsessään?)

It's not appropriate for puritanical misanthropic.
Se ei ole soveliasta puritaaniselle ihmisvihalle.

I would have liked to see the same outrage in Europe when the socialists were prepared to make common cause with the successors to the misanthropic and persecutory regime in the DDR.
Olisin toivonut samanlaista purevaa eurooppalaista vastalausetta, kun sosialistit katsoivat olevansa valmiita pitämään yhtä ihmisiä halveksineen ja vainonneen hallinnon seuraajien kanssa DDR:ssä.

I have no faith in misanthropes.
Minä en luota misantrooppeihin.

"As a misanthrope once observed: ""He seemed to like being maltreated."
"Aivan kuin eräs misantrooppi sanoi: ""hän näytti olevan mielissään, että häntä kohdeltiin pahoin."

If you like German misanthropes.
Jos pitää saksalaisista ihmisvihaajista.

Not that he was a misanthrope.
Ei silti, että hän olisi ollut misantrooppi.

Yeah, I would say more misanthrope than paranoid.
Enemmän ihmisvihaaja kuin paranoidi.

When I see them at too close quarters, I become misanthropic.
Kun näen läheltä heitä, tulee minusta ihmisvihaaja.

The bearers of a misanthropic ideology remain a threat to us.
Ihmisvihamielisten ideologioiden kannattajat ovat yhä edelleen uhka.

Quite the misanthrope, actually.
Olen itse asiassa aika misantrooppinen.

Listen, ungrateful little misanthrope.
Kuuntele, senkin ihmisvihaaja.

That sneaky little misanthrope cut my speaker wires and knocked me out with a shovel.
Se kavala pieni sosiopaatti katkaisi kaiutinjohtoni ja löi lapiolla tajuttomaksi.

Was it wonderful that I was misanthropic and sullen?
Oliko ihmeellistä, että olin synkkämielinen ja ihmisarka?

Surely a chocolate assortment has been known to melt the heart of even the hardest misanthrope.
Suklaavalikoiman - on tiedetty sulattavan pahimmankin konnan sydämen.

Olive Kitteridge is a misanthropic and strict, but well-meaning, retired schoolteacher who lives in the fictional seaside town of Crosby, Maine.
Olive Kitteridge on ihmissuhteissaan kolkko ja tiukka mutta hyvää tarkoittava, eläkkeelle jäänyt opettaja, joka asuu Mainen osavaltion kuvitteellisessa merenrantakaupungissa nimeltä Crosby.

She' s a misanthropic man- eater who neutered poor Rudy, and I am in no way volunteering to take his place
Ei.Hän on miehennielijä, joka kastroi Rudy- raukan. Enkä aio ottaa nyt Rudyn paikkaa

Instead, she turned to a confirmed misanthrope and recovering drug addict.
Mutta hän kääntyi ihmisvihaajan ja toipuvan narkomaanin puoleen.

Variety magazine called it an "oddly misanthropic, occasionally amusing but thoroughly cheerless holiday attraction that is in no way a family film".
Viihdelehti Variety luonnehti elokuvaa ”omituisen ihmisvihamieliseksi, ajoittain huvittavaksi mutta pääosin ankeaksi” eikä pitänyt sitä perhe-elokuvana.

Does this mean that we are abandoning our wonder at productivist technologies, so voracious in their use of natural resources and so misanthropic?
Tarkoittaako tämä siis sitä, että lakkaamme ihastelemasta niitä tuotantoteknologioita, jotka ovat ahneita luonnonvaroille ja niin epäinhimillisiä?

He didn’t know what a misanthrope was, but he thought it must be something unpleasant.
Hän ei tietänyt mikä ihmisvihaaja on, mutta hän arveli, että se on jotakin ikävää.

You don't have to act like a complete misanthrope.
Sinun ei tarvitse käyttäytyä kuin ihmisvihaaja.

Because lonely, misanthropic drug addictsShould die in bus crashes, And young do- Gooders in love
Yksinäisten huumeriippuvaisten ihmisvihaajien pitäisi kuolla auto- onnettomuudessa,- ja nuorten kilttien rakastavaisten,- jotka raahataan asunnostaan keskellä yötä, pitäisi selvitä

I was, until as recently as two years ago, a drug-addled misanthrope.
Olin vielä kaksi vuotta sitten huumeriippuvainen ihmisvihaaja.

A misanthrope is one who hates humanity.
Misantrooppi vihaa ihmiskuntaa.