mix and match oor Fins

mix and match

werkwoord

To vary elements to make compatible combinations.

voorbeelde

Services for the mixing and matching of paints for use in the transportation industry
Kuljetusalalla käytettävien maalien sekoittamis- ja yhteensovittamispalvelut

" Is it true you can mix and match up to three ways? "
" Onko totta, että laatikkoon saa kolmea eri pizzaa? "

Mix and match, mix and match, all these people together.
Sekoittelen ihmisiä keskenään.

Our experience has shown that the challenge is to mix and match these different instruments for success.
Kokemuksemme on osoittanut, että haasteena on yhdistellä näitä välineitä parhaan hyödyn saavuttamiseksi.

This mix- and- match shit' s gotta go
Saat lopettaa niiden sotkemisen

Too bad we can't mix-and-match.
Ikävää, ettemme sovi yhteen.

Now, don't be afraid to mix and match.
Älä pelkää tehdä sekoituksia

You're just gonna have to mix and match.
Sinun pitää käydä vaihtamassa.

That mixing and matching is facilitated by the fact that ARINC standards make products interchangeable.
Tällaista toimintaa helpottaa se, että ARINCin standardien ansiosta tuotteet ovat korvattavissa keskenään.

They mix and match our memories as they see fit trying to divine what makes us unique.
He sekoittavat ja yhdistelevät muistojamme mielensä mukaan... yrittäen selvittää, mikä tekee meistä ainutlaatuisia.

Why doesn't he mix and match?
Miksei hän sekoita muista rasioista?

There is a never ending opportunity to mix and match greenery according to personal preference and imagination.
Niissä voi yhdistellä loputtomasti erilaisia viherkasveja omien mieltymysten ja mielikuvituksen mukaan.

The mix-and-match database essentially does the same thing, but in a different way.
IP datacastin perusidea on samankaltainen kuin Internetissä, joskin yhdellä merkittävällä erolla.

Libbets, you really shouldn't mix and match.
Libbets, näitä ei pitäisi sekoittaa kaljan kanssa.

The issue here is not about a mix-and-match of best policies.
Kyse ei ole parhaimpien strategioiden yhdistämisestä ja yhteen sovittamisesta.

(196) The market investigation also showed that a significant number of customers values the ability to "mix and match".
(196) Markkinatutkimuksesta ilmeni myös, että merkittävä osa asiakkaista arvostaa mahdollisuutta "yhdistellä ja sovittaa" laitteita toisiinsa.

Device OEMs could rely on internal production capacity and standalone competitors could have recourse to ‘mix and match’ solutions.
Alkuperäiset laitevalmistajat voisivat käyttää sisäistä tuotantokapasiteettiaan ja yksittäiset kilpailijat voisivat turvautua tarpeiden mukaisen yhdistelyn ratkaisuihin.

It would also become much more difficult to mix and match different brands of client PCs within the same computer network.
Useita erimerkkisiä henkilökohtaisia tietokoneita olisi myös paljon vaikeampaa yhdistää ja saada toimimaan yhdessä samassa tietokoneverkossa.

Take a good look at what you have and see what mix-and-match possibilities are right in front of you.
Tutki huolellisesti vaatteet, jotka sinulla on, ja mitä niistä voisit yhdistellä keskenään sinulle sopivalla tavalla.

At this stage, I must admit to being exceedingly puzzled by such a mix-and-match approach to procedure(s) and remedies.
Tässä vaiheessa minun on myönnettävä, että olen hyvin ymmälläni tällaisesta menettely(je)n ja oikeussuojakeinojen yhdistelyyn perustuvasta lähestymistavasta.

(120) Moreover, the investigation has shown that customers can and do break the packages by "mixing and matching" products from various suppliers.
(120) Lisäksi tutkimuksesta on käynyt ilmi, että asiakkaat voivat pilkkoa näitä tuotekokonaisuuksia (ja ne myös tekevät niin) yhdistelemällä eri toimittajien tuotteita.

It would decrease the value mobile device OEMs derive from mixing-and-matching and consequently reduce the demand for the relevant products.
Se vähentäisi mobiililaitteiden alkuperäisten valmistajien tarpeiden mukaisesta yhdistelystä saamaa arvoa ja siten tähän liittyvien tuotteiden kysyntää.

Google Ads can mix and match these separate assets to build ads for your app, and optimise the ad for app installs.
Google Ads luo sovellusmainoksen näiden elementtien pohjalta ja optimoi mainosmuodon sovellusasennuksia varten.

Customers would therefore have no reason to doubt that they could continue to "mix and match" GE/Instrumentarium devices with third party devices.
Näin ollen asiakkailla ei olisi aihetta epäillä mahdollisuuksiaan jatkossakin "yhdistellä ja sovittaa" GE/Instrumentariumin laitteita kolmansien osapuolten laitteisiin.