mixed bag oor Fins

mixed bag

naamwoord

any bag containing a mixture of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sekoitus

naamwoord

kirjava sekoitus

naamwoord

lajitelma

naamwoord

runsas valikoima · sekalainen kokoelma · sikermä · valikoima

voorbeelde

A Mixed Bag
Sekalainen seurakunta

This convention was always a compromise; it was always a mixed bag.
Yleissopimus oli alun alkaenkin kompromissi, kirjava kokoelma sitä sun tätä.

a) Level 1: Priority mail items presented in mixed bags (which may contain letters, flats and packets).
a) taso 1: Ensimmäisen luokan posti, joka toimitetaan sekalaista postia (kirjeitä, muuta litteää postia ja paketteja) sisältävissä säkeissä.

It shows that our information policy is a somewhat mixed bag.
Tämä osoittaa, että informaatiopolitiikkamme on jokseenkin epämääräistä.

A mixed bag of results
Sekalaiset tulokset

Collis has a mixed bag of killers backing me up.
Collis on lähettänyt tappajia tuekseni.

The Constitution, which the voters in the Netherlands and France so overwhelmingly rejected, was a mixed bag.
Perustuslaki, jonka äänestäjät Alankomaissa ja Ranskassa varsin ylivoimaisesti hylkäsivät, ei ollut yksiselitteinen asia.

Life is a mixed bag.
Elämä on yllätyksiä täynnä.

- Level 1: priority mail items presented in mixed bags (which may contain letters, flats and packets).
- Taso 1. Ensimmäisen luokan posti, joka toimitetaan sekalaista postia (kirjeitä, muuta litteää postia ja paketteja) sisältävissä säkeissä.

Well, we couldn't quite agree, so we ended up with a mixed bag.
Emme päässeet yhteisymmärrykseen, joten se on aikamoinen sekamelska.

It's a mixed bag of nuts when family heirlooms get passed down.
Se on pahempi juttu, kun perheen perintökalleus lahoaa.

They see that it has become a “mixed bag” filled with some blessings but far too many evils.
He näkevät sen saavutusten olevan varsin sekalaisia; joistakin ovat tulokset olleet hyviä, mutta myös aivan liian monet ovat olleet vahingollisia.

The Council meeting was quite a mixed bag.
Neuvoston kokous oli varsinainen sillisalaatti.

Mixed bag, though.
Siinä on huonotkin puolensa.

It is a bit of a mixed bag.
Se on varsin monenkirjava kokonaisuus.

Its overall conclusion is that the EU decommissioning assistance programme in the countries concerned is "a mixed bag".
Selvityksen yleispäätelmä on, että käytöstäpoistoa koskeva EU:n tukiohjelma on asianomaisissa maissa hyvin sekalainen kokonaisuus.

Well, the article came out, and it was a mixed bag.
Artikkeli julkaistiin, ja siinä oli hyvää ja huonoa.

Its overall conclusion is that the EU decommissioning assistance programme in the countries concerned is ‘ a mixed bag ’.
Selvityksen yleispäätelmä on, että käytöstäpoistoa koskeva EU:n tukiohjelma on asianomaisissa maissa hyvin sekalainen kokonaisuus.

Mrs Ferreira's report was a mixed bag.
Ferreiran mietintö oli sekalainen kokoelma eri asioita.

The assessment of human rights is nonetheless a mixed bag.
Ihmisoikeustilanne on kuitenkin melkoisen vaisu.

Life's a mixed bag, no matter who you are.
Jeesus oli sentään Jumalan poika.

- Level 1: Priority mail items presented in mixed bags (which may contain letters, flats and packets).
- Taso 1: Ensimmäisen luokan posti, joka toimitetaan sekalaista postia (kirjeitä, muuta litteää postia ja paketteja) sisältävissä säkeissä.

We should not adopt this mixed bag as our own approach, since the various factors need to be addressed separately.
Emme saa omaksua tätä ajatusten sekamelskaa omaksi lähestymistavaksemme, koska kutakin tekijää on tarkasteltava erikseen.

As the countries covered by this financial instrument represent a very mixed bag, it is imperative that all treaties should include clauses on human rights and respect for democratic principles.
Koska tämän rahoitusvälineen piiriin kuuluvat maat muodostavat varsin sekalaisen joukon, on ehdottoman tärkeätä, että kaikki sopimukset sisältävät lausekkeita ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden noudattamisesta.