mouthy oor Fins

mouthy

adjektief

Overly talkative, insolent, and loud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suulas

adjektief

overly talkative, insolent, and loud

Rebadow, I'd expect Keller to be mouthy, but not you.
Rebadow, Keller on aina suulas, mutta et sinä.

voorbeelde

Boy, those meds are making you mouthy.
Kylläpä nuo lääkkeet tekevät sinut suulaaksi.

Shoot the he-dwarves if they get mouthy.
Ammu mieskääpiöt, jos he lässyttävät.

You mouthy brat!
Senkin suupaltti kakara!

Bob, if you take your burgers from me, I will murder you and your mouthy wife.
Jos viet minulta hampurilaisesi, murhaan sinut ja suulaan vaimosi.

Some of the gangs got mouthy about a shipment coming in.
Jengit puhuivat turhan äänekkäästi.

New Christine's all mouthy.
Uusi Christine on niin suulas.

“The baby boomers are being credited by many with raising a generation of mouthy, confrontational, disrespectful brats,” notes The Toronto Star.
”Monet ovat sitä mieltä, että sodanjälkeiset suuret ikäluokat ovat kasvattaneet suulaiden, uhmakkaiden ja epäkunnioittavien kakaroiden sukupolven”, toteaa sanomalehti The Toronto Star.

Mouthy guy.
Suulas tyyppi.

You wanna shut that mouthy bitch of yours up?
Haluatko sulkea sen äänekkään lehmäsi suun?

We had a pretty mouthy senior class last year.
Viime vuoden ylin luokka oli melko rääväsuinen.

You're pretty mouthy for an analyst.
Olet aika rääväsuinen analyytikoksi.

She's not dead, just mouthy.
Hän ei ole kuollut.

Well, that mouthy penguin had it coming.
Se suulas pingviini kerjäsi sitä.

Rebadow, I'd expect Keller to be mouthy, but not you.
Rebadow, Keller on aina suulas, mutta et sinä.

He said no one should fight, because at the end of the day, it doesn't matter if Uncle Gavin's a tight-arse and Dad's a shambles and Mum's a bit mouthy and Auntie Margaret's...
Hän sanoi, ettei pidä riidellä. Ei ole väliä sillä, - että Gavin-setä on saituri, isä on kahjo - äiti vähän turhan suulas - ja että Margaret-täti on...

You were withholding and mouthy with a commanding officer, so...
Salasit tietoa ja olit nenäkäs esimiehellesi.

Well, what about your mouthy cohort?
Entä se suupaltti ystäväsi?

Out there, you're just another mouthy, shouty mad fucker who people don't want to make eye contact with.
Ulkona olet vain hullu hihhuli, joka ei katso ketään silmiin.

If anyone's the mouthy one, it's me.
Jos joku on suulas, se olen minä.

You think I fought a war just so a mouthy little scum like you could call me a coward!
Luuletko, että tappelin sodassa sen takia, - että joku pikku rääväsuu voisi nimitellä minua pelkuriksi?

Shoot the he-dwarfs if they get mouthy. Oh.
Ammu mieskääpiöt, jos he lässyttävät.

You're already too mouthy for your own good.
Olet jo turhankin suulas.

Yeah, the problem is this mouthy bitch.
On, tämä suulas huora.

* Is often disobedient, mouthy, and noncompliant.
* on usein tottelematon, suulas ja sopeutumaton.

You're getting awful mouthy, aren't you, prag?
Alat olla röyhkeä.