movable bed oor Fins

movable bed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäpysyvä uoma

voorbeelde

Mattresses for movable beds for hospital patients
Patjat sairaalapotilaiden siirrettäviin sänkyihin

Patient handling and transporting equipment, namely, movable beds
Potilaiden käsittely- ja kuljetuslaitteet, nimittäin siirrettävät sängyt

Machine tools for milling, manufacturing and numerically controlled precision machining, with fixed bed, movable column and gantry
Jyrsimet, tuotannossa käytettävät työstökoneet, digitaaliohjatut tarkkuustyöstökoneet, kiinteällä rungolla, liikkuvalla varrella ja pylväiköllä varustetut työstökoneet

Electrically and/or manually movable frames for beds
Sähköisesti ja/tai käsin liikkuvat sängynpohjat

Swivel castors have many uses: fittings for furniture, pianos, hospital beds, movable tables, etc., and as wheels for trollies, invalid carriages, etc.
Kääntöpyöriä ja niiden kaltaisia pyöriä ja rullia (castors) käytetään moniin tarkoituksiin: huonekalujen, pianojen, sairaalavuoteiden, siirrettävien pöytien jne. varusteina sekä ostoskärryjen, invalidivaunujen jne. pyörinä.

Swivel castors have many uses: fittings for furniture, pianos, hospital beds, movable tables, etc. and as wheels for trolleys, invalid carriages, etc.
Kääntöpyöriä ja niiden kaltaisia pyöriä ja rullia (castors) käytetään moniin tarkoituksiin: huonekalujen, pianojen, sairaalavuoteiden, siirrettävien pöytien jne. varusteina sekä ostoskärryjen, invalidivaunujen jne. pyörinä.

Installation, repair, maintenance and technical assistance services for machine tools for milling, manufacturing and numerically-controlled precision machining, with fixed bed, movable column and gantry
Jyrsinten, tuotannossa käytettävien työstökoneiden, digitaaliohjattujen tarkkuustyöstökoneiden, kiinteällä rungolla, liikkuvalla varrella ja pylväiköllä varustettujen työstökoneiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut sekä tekninen tuki

Engineering, technical projects, industrial research and development relating to machine tools for milling, manufacturing and numerically-controlled precision machining, with fixed bed, movable column and gantry
Jyrsinten, tuotannossa käytettävien työstökoneiden, digitaaliohjattujen tarkkuustyöstökoneiden, kiinteällä rungolla, liikkuvalla varrella ja kehystuella varustettujen työstökoneiden tekninen suunnittelu, tekniset tutkimukset ja hankkeet ja teollinen kehittäminen

Movable furniture, seats, toilet seats, beds, backrests, footrests and headrests
Siirrettävät huonekalut, istuimet, WC-istuimet, sängyt, selkätuet, jalkatuet ja pääntuet

Movable furniture, seats, toilet seats, beds, backrests, footrests and headrests for patients and invalids
Siirrettävät huonekalut, istuimet, WC-istuimet, sängyt, selkätuet, jalkatuet ja pääntuet potilaille ja invalideille

Castors, wheels and carrying wheels for movable furniture,such as chairs, beds, tables and furniture doors
Kääntyvät pyörät, pyörät ja kantopyörät liikuteltaviin huonekaluihin, kuten tuoleihin, sänkyihin, pöytiin ja huonekalujen oviin

Electrically operated hand-held controllers for bath lifts and bath hoists, movable furniture, seats, toilet seats, beds, backrests, footrests and headrests, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Sähkökäyttöiset kädessä pidettävät kylvetyksessä käytettävien nostolaitteiden ja nostinten, siirrettävien huonekalujen, istuimien, WC-istuimien, sänkyjen, selkätukien, jalkatukien ja pääntukien ohjaimet sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet

The patient wing corridor had originally been too narrow for movable beds.
Potilassiiven käytävä oli alun perinkin rakennettu liian kapeaksi siirrettäviä vuoteita varten.

In the loft there are two separate bedrooms both for 2 people and an open space with movable beds.
Parvella on kaksi erillistä 2-hengen makuuhuonetta sekä muuntelukelpoinen avotila irtovuoteilla.

In the loft there are two separate bedrooms both for 2 people and an open space with movable beds.
Parvella on kaksi erillistä makuuhuonetta ja avotila. Lisäksi talon päädyssä on erillinen lukittava ulkovarasto.

Electrically operated hand-held controllers for apparatus and equipment for lifting, handling and transporting patients and invalids, invalid lifts, bath lifts and bath hoists for patients and invalids, movable furniture, seats, toilet seats, beds, backrests, footrests and headrests for patients and invalids, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Sähkökäyttöiset kädessä pidettävät potilaiden ja invalidien nosto-, siirto- ja kuljetuslaitteiden ja -välineiden ohjaimet, invalidihissit, kylvetyksessä käytettävät potilaiden ja invalidien nostolaitteet ja nostimet, potilaiden ja invalidien siirrettävät huonekalut, istuimet, WC-istuimet, sängyt, selkätuet, jalkatuet ja pääntuet sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet

Campfire spot.Kitchen, livingroom and 3 bedrooms with double bed in one and movable sofa beds in the others.
Keloparitalo.Keittiö, olohuone, 2 makuuhuonetta, toisessa parisänky, toisessa 120 cm leveä sänky.

Additionally movable extra bed as an alternative extra bed (can be put in other bedroom).
Huoneistossa on lisäksi siirrettävä varavuode vaihtoehtoiseksi lisävuoteesksi (sopii toiseen makuuhuoneeseen).

There is movable children's bed, high chair, some children toys, SAT-TV (Finland and Russia) ja dvd-/karaoke-equipment.
Mökillä on siirrettävä lasten sänky, syöttötuoli, lasten leikkivälineitä, SAT-TV (Suomi ja Venäjä) ja DVD/karaokelaitteet.

Yllästunnelma 3 cottage is equipped with a dishwasher, washing machine, drying closet, 2 toilets, 2 TVs, fridge, freezer, microwave oven and movable child’s bed.
Mökin varustukseen kuuluvat tiskikone, pyykinpesukone, kuivauskaappi, 2 vessaa, 2 TV:tä, jääkaappi, pakastin, mikro ja vauvan matkasänky.

Important elements in this text are requirements for bedding material on the floor, appropriate feed on board the vehicle, access to the animals, ventilation equipment, movable panels for creating separate compartments and water supply to the animals.
Tämän asetuksen tärkeitä kohtia ovat vaatimukset kuivikkeista lattialla, asianmukaisesta rehusta kuljetusajoneuvossa, pääsystä eläinten luo, ilmanvaihtolaitteista, liikuteltavista väliseinistä osastojen muodostamiseksi sekä eläinten juottamisesta.

The bringing together, for the benefit of others of bed fittings (not of metal), bedding, except linen, beds, bedsteads of wood, bed bases, office armchairs, office chairs, office desks, office furniture, office seats, office tables, freestanding office partitions, movable office partitions (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods
Seuraavien kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat tarkastella ja ostaa niitä: sänkyjen tarvikkeet (muut kuin metalliset), vuodevaatteet, paitsi liinavaatteet, sängyt, puiset sängynrungot, sängynrungot, toimistojen nojatuolit, toimistotuolit, toimistojen kirjoituspöydät, toimistokalusteet, toimistoistuimet, toimistopöydät, toimistojen irtoseinäkkeet, siirrettävät toimistojen seinäkkeet

The bringing together, for the benefit of others of bed casters (not of metal), bed fittings (not of metal), bedding, except linen, beds, bedsteads of wood, bed bases, office armchairs, office chairs, office desks, office furniture, office seats, office tables, freestanding office partitions, movable office partitions (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods
Seuraavien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat tarkastella ja ostaa niitä: sänkyjen pyörät (muut kuin metalliset), sänkyjen tarvikkeet (muut kuin metalliset), vuodevaatteet, paitsi liinavaatteet, sängyt, puiset sängynrungot, sängynrungot, toimistojen nojatuolit, toimistotuolit, toimistopöydät, toimistokalusteet, toimistotuolit, toimistopöydät, toimistojen irtoseinäkkeet, siirrettävät toimistojen seinäkkeet (paitsi niiden kuljetus)

Our new patient beds are equipped with movable support handles which the patient can grip during the transfer.
Uusissa potilassängyissämme on siirrettävät nousutuet, joista potilas voi pitää siirtymisen aikana kiinni.