mutually beneficial oor Fins

mutually beneficial

adjektief

mutually dependent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

molempia hyödyttävä

adjektief

They therefore provide real potential for dynamic and mutually beneficial cooperation in the field of education and training.
Tästä syystä niillä on todellista potentiaalia dynaamiseen ja molempia hyödyttävään yhteistyöhön koulutuksen ja työharjoittelun alalla.

toisistaan riippuvaiset

adjektief

vastavuoroinen

adjektief

voorbeelde

But there may be a more mutually beneficial solution to all this.
Tähän saattaa löytyä molempia hyödyttävä ratkaisu.

It is plain to see that international trade and the Internet are mutually beneficial.
On ilmeistä, että kansainvälinen kauppa ja internet hyötyvät vastavuoroisesti toisistaan.

The Parties shall explore the possibility of identifying mutually beneficial areas of common interest in the fisheries sector.
Osapuolet selvittävät mahdollisuuksia yksilöidä yhteisen edun mukaisia kalatalouden aloja.

A rather delicious means to a mutually beneficial end.
Tapa oli miellyttävä molemmin puolin.

Major investments are involved, which, several contributors commented, offer opportunities for developing mutually-beneficial interdependence.
Kyseessä ovat suuret investoinnit, jotka useiden vastaajien mielestä tarjoavat tilaisuuden kehittää molempia osapuolia hyödyttävää keskinäistä riippuvuutta.

(d) to exchange information about mutually beneficial market opportunities, statistical co-operation and competition matters;
d) vaihtamaan tietoja molempia sopimuspuolia hyödyttävistä markkinamahdollisuuksista, tilastoyhteistyöstä sekä kilpailuun liittyvistä kysymyksistä,

It's mutually beneficial, and we have an agreement.
Suhde tyydyttää kaikkia, ja meillä on sopimus.

To this end, the Parties agree to promote mutually beneficial contacts with a view to:
Tätä varten ne sopivat edistävänsä niitä vastavuoroisesti hyödyttäviä yhteyksiä tavoitteena:

Such relations could be mutually beneficial.
Tällaisista suhteista voisi olla hyötyä kummallekin osapuolelle.

Now, we've had a mutually beneficial and friendly relationship ever since I came on with her.
Suhteemme on ollut hyvä ja tuottoisa siitä saakka, kun saavuin.

to exchange information about mutually beneficial market opportunities, statistical cooperation and competition matters
vaihtamaan tietoja molempia sopimuspuolia hyödyttävistä markkinatilaisuuksista, tilastoyhteistyöstä sekä kilpailuun liittyvistä kysymyksistä

JOINT DECLARATION BY THE CONTRACTING PARTIES ON THE DEVELOPMENT OF A MUTUALLY BENEFICIAL DIALOGUE ON AUDIO-VISUAL POLICY
SOPIMUSPUOLTEN YHTEINEN JULISTUS MOLEMMINPUOLISEEN ETUUN PYRKIVÄSTÄ VUOROPUHELUSTA AUDIOVISUAALIPOLITIIKAN ALALLA

Le Milieu approached me with what they called a " mutually beneficial arrangement. "
Le Milieu ehdotti minulle " molempia hyödyntävää järjestelyä ".

promoting mutually beneficial transfers of technology,
- edistää teknologian siirtoa molemminpuolisen hyödyn pohjalta;

These objectives may be convergent and even mutually beneficial.
Nämä tavoitteet voivat olla yhdensuuntaisia ja jopa toisiaan tukevia.

Now, I got what' s called a mutual beneficial arrangement in my mind
Minulla on kahdenkeskinen hyödykäs järjestely mielessäni

The "package deal" on the two agreements is mutually beneficial for the EU and Ukraine.
Tämä kaksi sopimusta käsittävä sopimuspaketti on hyödyllinen sekä EU:n että Ukrainan kannalta.

Such a two-way flow is mutually beneficial.
Tällainen vuorovaikutus hyödyttää molempia osapuolia.

The trade agreement is, to my mind, mutually beneficial.
Kauppasopimus hyödyttää mielestäni molempia osapuolia.

We got a mutually beneficially situation here, remember?
Me kumpikin hyödymme tästä

Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
Lukuisia tapauksia molempia osapuolia hyödyttävistä vuorovaikutussuhteista on kehittynyt.

engaging in mutually beneficial exchanges of information regarding supply chain security; and
harjoittamalla kumpaakin osapuolta hyödyttävää tietojenvaihtoa toimitusketjun turvallisuudesta; ja

We should therefore start work on a resolution on mutually beneficial, balanced and forward-looking relations.
Siksi pitäisikin alkaa valmistella päätöslauselmaa molemmille hyödyllisistä, tasapainoisista ja tulevaisuuteen suuntautuvista suhteista.

It was a mutually beneficial arrangement.
Me molemmat hyödyimme siitä.