nasal sinus oor Fins

nasal sinus

naamwoord

any of the paired sinuses in the bones of the face adjacent to the nasal cavity that are lined with mucous membrane that is continuous with the lining of the nasal cavities

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nenän sivuontelo

naamwoord

paranasaaliontelo

naamwoord

sinus paranasales

naamwoord

voorbeelde

Pharmaceutical preparations for the relief of nasal-sinus discomfort
Farmaseuttiset valmisteet nenäontelon vaivojen lievitykseen

Topical gel for medical and therapeutic treatment of nasal and sinus conditions
Paikallisesti käytettävä geeli nenän ja poskionteloiden vaivojen lääketieteelliseen ja terapeuttiseen hoitoon

LED (light-emitting diode) light source for the treatment of nasal and sinus disorders
LED (valoa tuottava diodi) -valonlähde nenän ja poskionteloiden vaivojen hoitoon

problems, nasal infection, sinus
vuoto-ongelmia, nenätulehdus,

Homeopathic pharmaceuticals for use in the treatment of nasal and sinus conditions
Homeopaattiset farmaseuttiset valmisteet nenän ja poskionteloiden vaivojen hoitoon

Pharmaceutical preparations for the treatment of allergic rhinitis, sinusitis, rhinosinusitis and other nasal and sinus conditions
Farmaseuttiset valmisteet allergisen nuhan, poskiontelotulehduksen, nenän sivuonteloiden tulehduksen ja muiden nenän ja poskionteloiden vaivojen hoitoon

Medicated preparations for use in treating nasal and sinus conditions
Lääkinnälliset valmisteet nenän ja poskionteloiden vaivojen hoitoon

Sinus pillows and products containing aromatic substances for relief from headaches, insomnia, nasal congestion and sinus discomfort
Aromaattisia aineita sisältävät poskiontelotyynyt ja tuotteet päänsäryn, unettomuuden, nenän tukkoisuuden ja poskiontelovaivojen lievittämiseen

For those who have lost their sense of smell, the trouble can sometimes be traced to nasal polyps, sinus problems, chronic colds, allergies, and rhinitis.
Hajuaistin menetys voi joissain tapauksissa johtua nenässä olevasta polyypistä, nenän sivuonteloitten sairauksista, jatkuvasta nuhasta, allergioista ja nenän limakalvon tulehduksesta.

Eye drops, nasal spray preparations, nasal irrigation and rehydration preparations, and concentrated saline capsules for sinus and nasal irrigation (all non-medicated)
Silmätipat, Nenäsumutevalmisteet, Nenän huuhtelu- ja kostutusvalmisteet ja tiivistetyt suolaliuoskapselit poskionteloiden ja nenän huuhteluun (kaikki lääkeaineettomia)

Saline solution for sinus and nasal irrigation
Suolaliuokset poskionteloiden ja nenän ärsytyksen hoitoon

Saline solutions made up of dry ingredients for sinus and nasal irrigation
Kuivista ainesosista valmistetut suolaliuokset poskiontelon ja nenän huuhteluun

Dry ingredients for making a saline solution for sinus and nasal irrigation
Kuivat ainesosat poskiontelon ja nenän huuhteluun tarkoitetun suolaliuoksen valmistamiseen

Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngitis, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat
Rasitushengen-ahdistus, nenäverenvuoto, nasofaryngiitti, nenän sivuontelon tukkoisuus, nenän tukkoisuus, riniitti, kurkkukipu

Dry ingredients for making saline solution for sinus and nasal irrigation
Kuivat ainesosat poskiontelon ja nenän huuhteluun tarkoitetun suolaliuoksen valmistukseen

According to the California Department of Health Services in the United States, mold can cause the following symptoms: ‘Respiratory problems, such as wheezing, difficulty breathing, and shortness of breath; nasal and sinus congestion; eye irritation (burning, watery, or reddened eyes); dry, hacking cough; nose or throat irritation; skin rashes or irritation.’
Kalifornian terveysviranomaiset sanovat, että homeet voivat aiheuttaa hengityselinvaivoja (esimerkiksi vinkuvaa hengitystä, hengitysvaikeuksia ja hengenahdistusta), nenäontelon ja nenän sivuonteloiden tukkoisuutta, silmien ärsytystä (silmät kirveltävät, vetistävät tai punoittavat), kuivaa yskää, nenän ja kurkun ärsytystä sekä erilaisia iho-oireita.

— Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), pain or tenderness over the involved sinus, headache, purulent exudate, or nasal obstruction
— potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), kipu tai arkuus kyseisissä nenän sivuonteloissa, päänsärky, märkäeritys tai nenän tukkoisuus

Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), pain or tenderness over the involved sinus, headache, purulent exudate, or nasal obstruction
potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), kipu tai arkuus kyseisissä nenän sivuonteloissa, päänsärky, märkäeritys tai nenän tukkoisuus

Patient has at least 1 of the following signs or symptoms with no other recognized cause: fever (> 38 °C), pain or tenderness over the involved sinus, headache, purulent exudate, or nasal obstruction
potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), kipu tai arkuus kyseisissä nenän sivuonteloissa, päänsärky, märkäeritys tai nenän tukkoisuus

My surgical services include ear tube insertion, nasal and sinus surgery as well as adenoidectomy and tonsillectomy.
Leikkausvalikoimaani kuuluu mm. tärykalvojen putkitukset, nenän ja sivuonteloiden kirurgia sekä kita- ja nielurisaleikkaukset.

Ongoing Nasal and Sinus Problem Research
Jatkuva nenän ja Sinus ongelma tutkimus

Nasal and sinus operations
Nenä- ja sivuonteloleikkaukset

Nasal Cancer - Nasal cavity and paranasal sinus cancer is rare.
Nenän syöpä - Nenäontelon ja nenän sivuonteloiden syöpä on harvinainen.

In severe cases, antibiotics and nasal cortisone sprays are used for treatment. Sinus irrigation is also performed, if necessary.
Vaikeaoireisessa sivuontelontulehduksessa käytetään antibiootteja ja nenän kortisonisuihkeita ja tarvittaessa tehdään poskiontelohuuhtelu.