natural person oor Fins
natural person
en
A human being, as opposed to an organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luonnollinen henkilö
en
human being
National competent authorities may authorise as investment firm a natural person or a legal person managed by a single natural person.
Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää sijoituspalveluyrityksenä toimimiseen oikeuttavan luvan luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, jota johtaa yksi luonnollinen henkilö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PT: Access for the profession of biologist and chemical analyst through natural persons only.
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A natural person cannot be an emanation of the State.
Kiitos, kaunokaisenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, the following measures of Regulation (EC) No 1183/2005 apply to the natural persons concerned:
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.EurLex-2 EurLex-2
Natural person
Hän kuolee jollemme tee sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paragraphs 1 and 2 shall apply to subscribers who are natural persons.
Kukaan ei epäile rakkauttannenot-set not-set
Competent authorities shall not delegate official control tasks or tasks related to other official activities to natural persons.
Olin lähettämässä fotonia takaisinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) for natural persons: name and/or maiden name and/or alias or assumed name;
Testitulokset toimitetaan komissiolle kuukausittainEurLex-2 EurLex-2
Natural person referred to in Article 2(3a)
Pitäisi tokiEurlex2019 Eurlex2019
(iii) is a consortium of natural persons, companies and firms from ACP States and the Community.
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäEurLex-2 EurLex-2
Mandatory (for natural persons only)
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natural persons
Oletko rakastunut häneen?oj4 oj4
‘(1) The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.
Mitä teet täällä, poika?Eurlex2019 Eurlex2019
ES: Access is restricted to natural persons.
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Professional association (no incorporation) among natural persons permitted.
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistaEurLex-2 EurLex-2
IT: Access for natural persons only, and economic needs test.
No niin, Duketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Professional associations (partnerships) among natural persons are permitted.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Romanian legal and natural persons have a priority right in this respect.
Se mitä sanoit, oli rohkeaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
being the natural persons listed in Annex II.
RuusufinniEurLex-2 EurLex-2
Nationality: probably Algerian’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottaEurLex-2 EurLex-2
The following entry under the heading ‘Natural persons’ is deleted:
Hän on siellä omasta tahdostaanEurLex-2 EurLex-2
(c)the information has not been provided by a legal or a natural person.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a natural person who is not a Union citizen and who is a resident of a Member State;
Mitäs tällä kertaa?Parvi heinäsirkkoja? Kenties pyörremyrsky?Eurlex2019 Eurlex2019
The following entries under the heading ‘Natural persons’ are deleted:
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallaEurLex-2 EurLex-2
77056 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.