need complementarity oor Fins

need complementarity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarvejärjestelmien toisiaan täydentävyys

voorbeelde

Furthermore, the Communication highlights the need for complementarity and subsidiarity with regard to existing Member State efforts.
Lisäksi tiedonannossa painotetaan, että strategian on oltava täydentävä ja toissijainen jäsenvaltioissa käynnissä oleviin toimiin nähden.

(ii)joint investment needs and complementarity with other forms of support;
ii)yhteiset investointitarpeet ja täydentävyys muiden tukimuotojen kanssa;

The European Council underscores the need for complementarity between the Union and Member States’ action
Eurooppa-neuvosto tähdentää, että unionin ja jäsenvaltioiden toimien on täydennettävä toisiaan

(ii) joint investment needs and complementarity with other forms of support and potential synergies to be achieved; [Am.
ii) yhteiset investointitarpeet ja täydentävyys muiden tukimuotojen kanssa sekä mahdolliset saavutettavat synergiaedut; [tark.

The European Council underscores the need for complementarity between the Union and Member States’ action.
Eurooppa-neuvosto tähdentää, että unionin ja jäsenvaltioiden toimien on täydennettävä toisiaan.

The need for complementarity of purpose and operations is therefore beyond debate [14].
Tämän vuoksi tavoitteiden ja toimien on välttämättä oltava toisiaan täydentäviä [14].

Accordingly, we can only emphasise the need for complementarity;
Onkin syytä puhua vain välttämättömästä täydentävyydestä.

There is a clear need for complementarity in the fields of energy efficiency and renewable energies.
Energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden aloilla tarvitaan selvästi täydentäviä toimia.

(ii)market failures, investment needs and complementarity with other forms of support;
ii)markkinoiden toimimattomuus, investointitarpeet ja täydentävyys muiden tukimuotojen kanssa;

The Commission underlines the need for complementarity between the action plan and the accession negotiations.
Komissio korostaa, että toimintasuunnitelman ja liittymisneuvottelujen on täydennettävä toisiaan.

The Strategy takes account of the role of other competent authorities involved in supply chain movements, and underlines the need for complementarity.
Strategiassa otetaan huomioon toimitusketjun liikkumiseen vaikuttavien muiden toimivaltaisten viranomaisten tehtävät ja korostetaan täydentävyyttä.

- the need for complementarity and coherence between national and Community RTD policies and the essential role of the Commission in achieving this objective;
- jäsenvaltioiden ja yhteisön tutkimuspolitiikan on täydennettävä johdonmukaisesti toisiaan, ja komissiolla on keskeinen asema tämän tavoitteen saavuttamisessa

- the need for complementarity and coherence between national and Community RTD policies and the essential role of the Commission in achieving this objective;
- Jäsenvaltioiden ja yhteisön tutkimuspolitiikan on täydennettävä johdonmukaisesti toisiaan, ja komissiolla on keskeinen asema tämän tavoitteen saavuttamisessa.

MINDFUL of the fact that the findings of an evaluation of EU third pillar databases may identify the need for complementarity between these systems,
OVAT TIETOISIA SIITÄ, ETTÄ Euroopan unionin kolmannen pilarin tietokantojen arvioinnin tulokset saattavat osoittaa, että tarvitaan täydentävyyttä näiden järjestelmien välille,

wholeheartedly endorses the reference to the need for complementarity between ESF and ERDF interventions where the ESF is used to support sustainable urban development strategies.
kannattaa varauksetta mainintaa siitä, että ESR:n ja EAKR:n toimenpiteiden on täydennettävä toisiaan, jotta ESR:stä voidaan tukea kestävää kaupunkikehitystä edistäviä strategioita.

The need for complementarity applies equally to the links to be set up with Eureka and other international initiatives such as the OECD's innovation programmes.
Täydentävyyden tarve koskee myös yhteyksien luomista Eurekaan tai muuhun kansainväliseen toimintaan kuten esim. OECD:n innovaatio-ohjelmiin.

Future disability policy needs, therefore, to consider the need for complementarity between EU and national policies, along with the increasing competence of regional and local authorities;
Tulevassa vammaispolitiikassa onkin pidettävä huolta siitä, että jäsenvaltioiden ja yhteisön toimintaperiaatteet täydentävät toisiaan asianmukaisesti, ja otettava huomioon alue- ja paikallisviranomaisten lisääntyvä toimivalta.

This includes an improved needs assessment ensuring complementarity with other sources of investment support.
Siihen kuuluisi tarkempi tarpeidenarviointi, jolla varmistettaisiin täydentävyys muiden investointituen lähteiden kanssa.