negative stimulation oor Fins

negative stimulation

naamwoord

something causing antagonism or loss of interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielteinen ärsyke

naamwoord

ärsyke

naamwoord

Transformation related to negative stimulation
Muutos on yhteydessä negatiiviseen ärsykkeeseen

voorbeelde

Transformation related to negative stimulation
Muutos on yhteydessä negatiiviseen ärsykkeeseen

Notice how he used a human agent to stimulate negative emotions in faithful Job.
Pane merkille, miten hän käytti toista ihmistä herättämään kielteisiä tunteita uskollisessa Jobissa.

Growth stimulation (negative inhibition) at low concentrations is sometimes observed.
Pienissä pitoisuuksissa havaitaan joskus kasvun edistymistä (negatiivista estymistä).

Growth stimulation (negative inhibition) at low concentrations is sometimes observed
Pienissä pitoisuuksissa havaitaan joskus kasvun edistymistä (negatiivista estymistä

whereas the threat of terrorism today challenges the cohesion and stability of European societies by stimulating negative polarisation,
katsoo, että terrorismin uhka merkitsee nykyään haastetta eurooppalaisten yhteiskuntien yhteenkuuluvuudelle ja vakaudelle, koska se nopeuttaa kielteistä polarisoitumista,

For negative substances (i.e. with stimulation index < 3, the highest concentration tested is provided).
Negatiivisten aineiden (stimulaatioindeksi < 3) osalta esitetään suurin testattu konsentraatio.

It is true that this realism has been stimulated by the negative positions taken by several Member States.
On totta, että tätä todellisen tilanteen ymmärtämistä ovat kiihdyttäneet useiden jäsenmaiden kielteiset kannat.

Professor of child study David Elkind cautions that “toys should stimulate children’s imaginations in positive, not negative, ways.”
Lapsen kehityksen tutkija, professori David Elkind haluaa muistuttaa, että ”lelujen ei pitäisi kiihottaa lasten mielikuvitusta kielteisillä, vaan myönteisillä tavoilla”.

This can result in extremely low and in many cases highly negative real interest rates, which strongly stimulate overall demand for credit and potentially fuel asset price booms.
Seurauksena reaalikorko voidaan kuvitella äärimmäisen alhaiseksi ja monesti jopa selvästi negatiiviseksi, mikä lisää vahvasti luottojen kokonaiskysyntää ja mahdollisesti myös vauhdittaa varallisuushintojen kehityksen ylikuumenemista.

The price mechanisms of functioning resource markets, for example, can efficiently discourage negative environmental impacts of resource use by stimulating substitution or technological innovation.
Esimerkiksi toimivien luonnonvaramarkkinoiden hintamekanismeilla voidaan tehokkaasti vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia, mikäli niillä edistetään korvaavia vaihtoehtoja tai teknologisia innovaatioita.

To stimulate active immunity against Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci
Stimuloimaan aktiivista immuniteettia Staphylococcus aureus, Escherichia coli ja koagulaasi-negatiivisia stafylokokkeja vastaan

(78) Such efficiencies need to be weighed against the potential negative effects of, for example, limiting competition for the market which stimulates innovation.
(78) Tällaisia tehokkuusetuja on arvioitava ottaen huomioon mahdolliset kielteiset vaikutukset, joita esimerkiksi kilpailun rajoittamisella on innovointia edistävillä markkinoilla.

(77) Such efficiencies need to be weighed against the potential negative effects of, for example, limiting competition for the market which stimulates innovation.
(77) Tällaisia tehokkuusetuja on arvioitava ottaen huomioon mahdolliset kielteiset vaikutukset, joita esimerkiksi kilpailun rajoittamisella on innovointia edistävillä markkinoilla.

The positive control should produce a positive LLNA response at an exposure level expected to give an increase in the stimulation index (SI) >3 over the negative control group.
Positiivisen kontrolliryhmän on tuotettava positiivinen LLNA-vaste altistustasolla, jonka odotetaan antavan stimulaatioindeksin (SI), joka on >3 verrattuna negatiiviseen kontrolliryhmään.

While the current account indicator is close to zero strong domestic demand stimulated imports and a negative trade balance pushed the current account balance back into a deficit of almost 4% of GDP in 2011, which was covered mainly by EU budget-related transfers and foreign direct investment.
Vaikka vaihtotaseen indikaattori on lähellä nollaa, vahva kotimainen kysyntä kiihdytti tuontia ja negatiivinen kauppatase sai vaihtotaseen taas alijäämäiseksi (lähes 4 % suhteessa BKT:hen) vuonna 2011. Vajetta pääosin tasoittivat EU:n talousarvista tehtävät siirrot ja suorat ulkomaiset sijoitukset.

- ensure that the financial responsibility placed on the producer really does stimulate a policy of prevention, so that the negative value is not simply transferred to the initial purchase price;
on taattava, että valmistajien taloudellinen vastuu kannustaa tehokkaasti ennaltaehkäisypolitiikkaa, ja vältettävä sitä, että negatiivinen markkina-arvo siirtyy yksinkertaisesti ostohintaan;

Two cooperating users were concerned about the negative impact that measures could have both on competition and on stimulating innovative solutions but no concrete evidence was provided that could substantiate this claim
Kaksi yhteistyössä toiminutta käyttäjää oli huolissaan kielteisistä vaikutuksista, joita toimenpiteillä saattaisi olla sekä kilpailuun että innovatiivisten ratkaisujen kannustamiseen, mutta tämän väitteen tueksi ei esitetty mitään konkreettista näyttöä

Two cooperating users were concerned about the negative impact that measures could have both on competition and on stimulating innovative solutions but no concrete evidence was provided that could substantiate this claim.
Kaksi yhteistyössä toiminutta käyttäjää oli huolissaan kielteisistä vaikutuksista, joita toimenpiteillä saattaisi olla sekä kilpailuun että innovatiivisten ratkaisujen kannustamiseen, mutta tämän väitteen tueksi ei esitetty mitään konkreettista näyttöä.

However, the Commission is of the opinion that technological progress in this field should be stimulated in order to reduce even further the potential negative consequences on the environment from a cyanide spill.
Komissio katsoo kuitenkin, että alan teknistä kehitystä tulisi kannustaa, jotta voidaan entisestään vähentää syanidivuotojen seurauksena ympäristöön kohdistuvia mahdollisia haittavaikutuksia.

This process makes it possible to modernise and stimulate these markets, to improve service quality and to lower costs, with no negative impact on employment.
Sen ansiosta on mahdollista nykyaikaistaa ja tehostaa näitä markkinoita, parantaa palvelun laatua ja pienentää kustannuksia ilman että työllisyyteen aiheutuisi kielteisiä vaikutuksia.

Negative Stress stimulates the release of adrenaline and Cortisol.
Negatiivinen stressi stimuloi adrenaliinin ja kortisolin vapautumista.

In order to stimulate development of removals, the Commission should explore the possible separate trading of removals or negative emissions on EU and global carbon markets.
Poistumien kehityksen edistämiseksi komission olisi tutkittava mahdollista poistumien tai negatiivisten päästöjen erillistä kauppaa EU:n ja maailmanlaajuisilla hiilimarkkinoilla.

Refers to the 2006 Eurobarometer survey which indicated that the level of people’s knowledge has a major influence on their attitude to nuclear energy; stresses therefore the importance of an open public dialogue on nuclear energy in every Member State in order to stimulate public awareness of the positive and negative effects of nuclear power before any political decisions are taken;
viittaa vuonna 2006 tehtyyn Eurobarometri-kyselyyn, jonka mukaan väestön tietämyksen taso vaikuttaa erittäin paljon sen suhtautumiseen ydinenergiaan; korostaa näin ollen ydinenergiaa koskevan avoimen ja julkisen keskustelun merkitystä kaikissa jäsenvaltioissa yleisen tietoisuuden lisäämiseksi ydinvoiman myönteisistä ja kielteisistä vaikutuksista ennen poliittisten päätösten tekemistä;