news bulletin oor Fins

news bulletin

naamwoord

a short news announcement concerning some on-going news story

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uutiskatsaus

naamwoord

uutispäivitys

naamwoord

uutissähke

naamwoord

We interrupt this programme to bring you the following special news bulletin.
Keskeytämme ohjelman uutissähkeen vuoksi.

uutisvälähdys

naamwoord

voorbeelde

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Seuraa ylimääräinen uutistiedotus.

We interrupt this program for a special news bulletin
Keskeytämme tämän ohjelman erikoisuutislähetystä varten.

Financial news bulletins
Rahoitusuutisia sisältävät tiedotelehdet

Printed matter, including printed articles, prospectuses, flyers, booklets, leaflets, brochures, information brochures, catalogues, magazines, publications, guides, news bulletins
Painotuotteet, mukaan lukien painatteet, lehtiset, lentolehtiset, vihkoset, taittolehtiset, esitteet, tiedotuslehtiset, luettelot, kuvalehdet, julkaisut, oppaat, tiedotteet

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Keskeytämme ohjelman tärkeän uutislähetyksen vuoksi.

Publication, including via the internet, of news bulletins
Tiedotuslehtisten julkaisupalvelut, myös Internetin kautta

Applications for transmitting news bulletins to connected apparatus
Sovellukset tiedotteiden siirtoon kytkettyihin laitteisiin

We interrupt to bring you a news bulletin.
Keskeytämme ohjelman uutisilla.

We interrupt your broadcast with a breaking news bulletin
Keskeytämme lähetyksen tärkeällä uutisella

We interrupt this program to bring you a news bulletin from CBS World News
Etkö sinä vaihda vaatteita?

Publication of books, newspapers, magazines, journals, periodicals, catalogues, guides, manuals, CD-ROMs, notes, news bulletins and newsletters
Kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, kuvalehtien, kausijulkaisujen, luetteloiden, oppaiden, käsikirjojen, CD-ROM-levyjen, nuottien, tiedotteiden ja tiedotuskirjeiden kustantaminen ja julkaiseminen

Newsletters, in particular news bulletins
Kiertokirjeet, erityisesti tiedotteet

However, the TV news bulletins showing the Middle East are still full of bloodshed and despair this morning.
Lähi-itää koskevat TV:n uutissähkeet kertoivat kuitenkin vielä tänä aamuna verisistä yhteenotoista ja ihmisten epätoivoista.

The frequently visited bi-lingual web site was maintained and six news bulletins in Turkish were published.
Suosittua kaksikielistä verkkosivustoa pidettiin yllä ja kuusi tiedotuslehteä julkaistiin turkiksi.

Memos, newsletters and news bulletins
Muistiot, tiedotteet ja tiedotuskirjeet

There's a news bulletin.
En olisi arvannut.

Since your arrest, I've been sending news bulletins... to every law enforcement agency.
Pidätyksesi jälkeen olen lähettänyt uutissähkeitä rikospoliisijärjestöille.

We interrupt this program to bring you a news bulletin.
Keskeytämme ohjelman uutissähkeellä.

We interrupt this programme for a news bulletin.
Keskeytämme ohjelman uutislähetyksen vuoksi.

These words appear with increasing frequency in the news bulletins.
Nämä sanat esiintyvät yhä useammin uutisissa.

1954 – The BBC broadcasts its first television news bulletin.
1954 – BBC lähetti ensimmäistä kertaa uutiskatsauksen televisiossa.

We interrupt this programme to bring you a news bulletin.
Keskeytämme ohjelman uutissähkeen vuoksi.

This is a special news bulletin.
Tässä erikoisuutislähetys.

a few news bulletins, and an announcement.
Pari uutista ja tiedotus.

Printed matter, printed publications, books, news bulletins, reviews, newsletters, periodicals in the field of intellectual and industrial property
Aineettomaan ja teolliseen omaisuuteen liittyvät painotuotteet, julkaisut, kirjat, tiedotteet, yhteenvedot, uutislehdet, kausijulkaisut