Xinhua News Agency
Xinhua
news agency oor Fins
news agency
en
An organisation that gathers and distributes news.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uutistoimisto
en
organisation that gathers and distributes news
Two of the men killed worked for the Reuters news agency.
Kaksi kuolleista miehistä työskenteli Reutersin uutistoimistolle.
Uutistoimisto
en
organization that gathers news reports and sells them to subscribing news organizations
Since 1 November the news agency Euronews has been broadcasting in a sixth language, Portuguese.
Uutistoimisto Euronews lähettää ohjelmaa 1. marraskuuta alkaen myös kuudennella kielellä, portugaliksi.
uutispalvelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Renting out of advertising spaces, trading news agency
Mainostilan vuokraus, kaupankäyntiin liittyvä uutistoimistotmClass tmClass
Costs would also increase if a new agency were created for granting the rights.
Kustannukset kasvaisivat myös, jos perustetaan uusi virasto huolehtimaan oikeuksien myöntämisestä.EurLex-2 EurLex-2
Appointed by Presidential Decree on 9 December 2013 Head of the Russian Federal State news agency "Rossiya Segodnya".
Nimitetty presidentin asetuksella 9.12.2013 Venäjän liittovaltion uutistoimiston "Rossiya Segodnyan" päälliköksi.EurLex-2 EurLex-2
nevertheless, supports the notion of reinforcing the ERGEG rather than replacing it with a new agency.
kannattaa kuitenkin ennemminkin Euroopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmän (European Regulators Group for Electricity and Gas, ERGEG) vahvistamista kuin sen korvaamista uudella virastolla.EurLex-2 EurLex-2
Telecommunications, in particular news agencies (except advertising)
Tietoliikennepalvelut, erityisesti uutistoimistopalvelut (paitsi mainonta)tmClass tmClass
Telecommunications, news agencies, providing user access to a global computer network
Tietoliikennepalvelut, uutistoimistot, maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminentmClass tmClass
News agencies, namely transmission of data on computer networks, providing access to data on computer networks
Uutisten kerääminen ja toimittaminen, nimittäin tietokoneverkoissa olevien tietojen välittäminen, tietokoneverkoissa olevien tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminentmClass tmClass
Technical transmission of information, news agencies
Informaation tekninen siirto, uutisten keräys ja toimitustmClass tmClass
News agencies, namely gathering and supplying of news, gathering and supplying of press releases
Tietotoimistojen palvelut, nimittäin uutisten keräys ja välitys, lehdistötiedotteiden keräys ja välitystmClass tmClass
Anti-discrimination actions have taken place and there are new agencies to monitor equality questions.
Syrjinnän torjumiseen on panostettu, ja tasa-arvokysymyksiä valvovat uudet virastot.EurLex-2 EurLex-2
In particular sending of messages and information, news agencies
Erityisesti datan ja tietojen välitys, uutisten kokoaminen ja toimittaminentmClass tmClass
They need a new agency just to police'em.
Heille tarvitaan oma poliisiosasto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means they'll be looking for a new image and thus a new agency.
He hakevat uutta julkisuuskuvaa ja uutta mainostoimistoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The LUSA news agency reported on 20 February 2002 that a Commission spokesperson has stated that:
Lehdistössä (LUSA-uutistoimisto, 20. helmikuuta 2002) julkaistujen tietojen mukaan komission tiedottaja on ilmoittanut, että:EurLex-2 EurLex-2
Agency, news agency and picture agency services
Agentuuri-, uutistoimisto- ja kuvatoimistopalveluttmClass tmClass
Transmission of information, including sound and/or image data on the Internet, news agencies
Tietojen, myös ääni- ja/tai kuvatietojen siirto Internetissä, uutisten kokoaminen ja toimittaminentmClass tmClass
For this reason access to gas distribution networks, research into new technologies and new agencies are useful suggestions.
Tästä syystä kaasun jakeluverkon käyttäminen, uutta teknologiaa koskeva tutkimustyö ja uudet virastot ovat hyödyllisiä ehdotuksia.Europarl8 Europarl8
And news agencies, namely, gathering and dissemination of news
Sekä uutistoimistot, Nimittäin, Uutisten kokoaminen ja levittäminentmClass tmClass
Since 1 November the news agency Euronews has been broadcasting in a sixth language, Portuguese.
Uutistoimisto Euronews lähettää ohjelmaa 1. marraskuuta alkaen myös kuudennella kielellä, portugaliksi.EurLex-2 EurLex-2
Providing access to electronic newspapers, radio broadcasting, news agency services, electronic bulletin board services
Sähköisten sanomalehtien käyttömahdollisuuden tarjoaminen, radiolähetykset, uutistoimistot, sähköisen ilmoitustaulun tarjoaminentmClass tmClass
Press and news agencies (communications)
Tieto- ja uutistoimiston palvelut (viestintä)tmClass tmClass
News agencies and general information agencies, including in electronic form
Uutisten ja yleisluonteisten uutistietojen kerääminen ja toimitus, myös elektronisessa muodossa olevien (tietotoimistopalvelut)tmClass tmClass
This is how the rapporteur chooses to justify the need for a new agency to monitor rights.
Tällä tavoin esittelijä päätti perustella uuden vähemmistöjen oikeuksia valvovan viraston perustamisen.Europarl8 Europarl8
News agencies, the aforesaid services including via the Internet or other electronic networks
Uutisten tarjoaminen, edellä mainitut palvelut Internetin tai muiden verkkojen (elektronisten) välityksellä tai muutentmClass tmClass
11000 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.