newspaper critic oor Fins

newspaper critic

naamwoord

a critic who writes a column for the newspapers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sanomalehtikriitikko

naamwoord

voorbeelde

The local newspaper critics didn't like us at all.
Valtalehtien arvostelijat eivät pitäneet siitä.

Several newspapers criticized the measures taken by the authorities, but in reality a much wider witness was given in this way.
Useat sanomalehdet arvostelivat viranomaisten toimia, mutta todellisuudessa näin annettiin paljon laajakantoisempi todistus.

In Belarus the director of Magic, an independent publishing house, was charged under Administrative Violations Code for publishing a newspaper critical of the conduct of parliamentary elections.
Valko-Venäjällä riippumattoman Magic-kustantamon johtajaa syytettiin hallinnollisista rikkomuksista annetun lain nojalla siitä, että hänen julkaisemassaan sanomalehdessä oli arvosteltu parlamenttivaalien kulkua.

Newspaper articles criticized the position taken by Jehovah’s Witnesses.
Sanomalehdissä arvosteltiin Jehovan todistajien kantaa.

British tabloid newspapers are always criticizing the European Union.
Britannian sensaatiolehdet arvostelevat aina Euroopan unionia.

Nevertheless, on these grounds practically any radio station or newspaper that is critical of others should be discontinued.
Näillä perusteilla pitäisi kuitenkin kaikki radiolähetysasemat ja sanomalehdet, jotka arvostelevat toisia, lopettaa.

Lars Johan Hierta (Swedish: ; 22 January 1801 – 20 November 1872) was a Swedish newspaper publisher, social critic, businessman and politician.
Lars Johan Hierta (22. tammikuuta 1801 - 20. marraskuuta 1872) oli ruotsalainen sanomalehden julkaisija, yhteiskuntakriitikko, liikemies ja poliitikko.

Fortunately, critical Iranian newspapers and some Iranian members of government are brave enough today to speak out about these very principles.
Onneksi Iranin kriittiset sanomalehdet ja muutamat iranilaiset johtajatkin uskaltavat nykyään asettua avoimesti puolustamaan juuri näitä perusperiaatteita.

What action the Commission has taken against the Egyptian Government for banning French and German newspapers for containing articles critical of Islam?
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt Egyptin hallitusta vastaan tämän kiellettyä ranskalaiset ja saksalaiset sanomalehdet niiden sisältämien islaminuskoa kritisoivien artikkeleiden johdosta?

The newspaper also reported that critics believe that corruption has been made possible due to British and European Union support for Malawi.
Sunday Times kertoi myös, että arvostelijat uskovat Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU:n avun mahdollistaneen maassa vallitsevan korruption.

No, I can't start off as the drama critic for this newspaper by writing a dishonest review.
En voi aloittaa uraani epärehellisellä arvostelulla.

A THEATER critic for a newspaper once went to see a certain play.
MUUAN teatterikriitikko, joka kirjoitti arvosteluja sanomalehteen, kävi katsomassa erään teatteriesityksen.

No, I can' t start off as the drama critic for this newspaper...... by writing a dishonest review
En voi aloittaa uraani-- epärehellisellä arvostelulla

Her son, who suffered head injuries, is in critical condition,” reported the newspaper Le Monde.
Poika sai vakavia vammoja päähänsä”, kertoi Le Monde -lehti.

Newspaper offices are raided to intimidate critical voices in the press.
Lehdistön kriittiset äänenpainot vaimennetaan tekemällä ratsioita sanomalehtien toimituksiin.

The reporting carried out by several newspapers after the incidents was thoroughly critical.
Useiden lehtien välikohtausten jälkeen kirjoittamat raportit olivat kauttaaltaan erittäin kriittisiä.

The Italian newspaper La Repubblica noted that some critics dismissed the meeting as “just a show.”
Italialainen sanomalehti La Repubblica huomautti, että jotkut kriitikot sivuuttivat koko tilaisuuden ”pelkkänä teatterina”.

In 1989, the newspaper's executive editor decreed that their critics could no longer participate in any awards.
Vuonna 1989 lehden johtava päätoimittaja päätti, etteivät sen työntekijät voi osallistua minkään palkintojen saajien valitsemiseen.

Since 1989 renewed opposition has surfaced, starting with comments from the clergy, followed by critical newspaper articles, arbitrary oral cancellation of an approved building permit, refusals to permit assemblies in certain locations, and other interference by misinformed officials.
Papiston huomautuksista alkunsa saanut vastustus on vuodesta 1989 lähtien noussut uudelleen esiin. Niinpä sanomalehdissä on ilmestynyt arvostelevia kirjoituksia, eräs rakennuslupa, joka oli jo myönnetty, peruutettiin suullisesti aivan mielivaltaisesti, konventtien pitäminen on kielletty joillakin alueilla, ja jotkut harhaanjohdetut viranomaiset ovat muutenkin puuttuneet asioihin.

The closure, on charges of tax evasion, of a major television channel and three newspapers which are critical of the government has raised concerns about the proportionality and selectivity of the procedure, reducing the diversity of the media landscape.
Useita hallituskriittisiä tiedotusvälineitä – yksi merkittävä televisiokanava ja kolme sanomalehteä – lopetettiin veropetossyytösten vuoksi; menettely johti mediamaiseman moninaisuuden kaventumiseen, ja sen suhteellisuus ja valikoivuus herätti huolta.

Also, in response to bribes by territorial lieutenant-governor and Indian commissioner Edgar Dewdney, local English-language newspapers adopted an editorial stance critical of Riel.
Vastineeksi kuvernöörikenraalin ja intiaaniasiamies Edgar Dewdneyn lahjuksista paikallinen englanninkielinen sanomalehti liittyi Rielin ankariin arvostelijoihin.

As soon as a critical article is written, the newspapers are threatened with closure.
Lehdistöä uhataan lakkauttamisella heti, kun se kirjoittaa kriittisen artikkelin.

The majority of newspapers are privately run and are often critical of the government.
Suurin osa näistä lehdistä on yksityisomistuksessa, ja ne suhtautuvat usein kriittisesti hallitukseen.

Previously, party political media such as newspapers were only able to exercise political criticism within their own medium.
Aiemmin puoluepoliittiset tiedotusvälineet, kuten sanomalehdet, pystyivät harjoittamaan poliittista kritiikkiä ainoastaan omassa tiedotusvälineessään.

This was a flagrant breach of the freedom of the press, in particular because the procedure was directed against a newspaper that is highly critical of the government and involved in combating terrorism.
Tällä loukattiin räikeästi lehdistönvapautta erityisesti sen vuoksi, että menettelyt kohdistuivat sellaista sanomalehteä vastaan, joka suhtautuu erittäin kriittisesti hallitukseen ja on mukana terrorismin torjunnassa.