nightingale oor Fins
nightingale
en
A European songbird, Luscinia megarhynchos, of the family Turdidae.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
satakieli
en
bird
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
Se satakieli oli, eikä leivo, Jonk'ääni arkaa korvaas säikäytti:
etelänsatakieli
en
bird
kiuru
Luscinia megarhynchos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nightingale
en
English nurse remembered for her work during the Crimean War (1820-1910)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
etelänsatakieli
Nightingale
We don't even know what Nightingale is yet, and you want to just hand it over?
Emme edes tiedä mikä Nightingale on ja sinä ajattelit vain luovuttaa sen.
Florence Nightingale
I can't imagine that turned her into Florence Nightingale all of a sudden.
En usko, että se teki hänestä Florence Nightingalea.
Lady with the Lamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And up the stairs came Jim Airth, whistling like a nightingale.
Niin, kyllä hän onLiterature Literature
All this bloody Florence Nightingale, this agony aunt?
Haen RashidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And 20 years later, the Nightingale still slit her throat.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a perilous journey that deserved to be celebrated in song by the nightingales.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaLiterature Literature
The Nightingale hasn't killed in 20 years.
Ehkä Jumala rakastaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounded like he wanted to be a nightingale.
Kaverilla on keinonahka huonekalutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I read that poem of his about the nightingale.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you take Constable Nightingale?
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does a nightingale sing?
edellä #.#.# kohdassa tarkoitettu hyväksyntänumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betray my concupiscence to Florence Nightingale's storm troopers?
Aluksella olevat rajoitetut alueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said you were hounding his daughter for information about the Nightingale.
äänestystulokset: Äänestysten tulokset-liite, kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The role of women is Florence Nightingale or the beautiful princess, sadly so tragically killed.
En voi auttaa, jos en saa katsoaEuroparl8 Europarl8
Nightingale.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old nightingale replied: —Not at all!
Päivän annokset on jaettuLiterature Literature
But now we know who the Nightingale is, Raimy.
Tieto #: Sinisimpukat (tonnia vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Nightingale disappears, and we are scrambling to save the next victim, who happens to be Mom.
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nightingale, I suppose.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were sitting on a bench near the fountain; thou hadst just said, 'I should like to hear a nightingale.'
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäLiterature Literature
Värttinä composed music for two and a half years together with A.R. Rahman, coordinated by Christopher Nightingale.
Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminenWikiMatrix WikiMatrix
The Nightingale was stalking her.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They thought they were nightingales too.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaLiterature Literature
He's the Nightingale.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except I be by Silvia in the night, there is no music in the nightingale.
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why it kills me to think the Nightingale had anything to do with this place.
Se määritelmä ei enää koske sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bullfinch or a nightingale?
MS-tauti, kasvohalvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.