no-brainer oor Fins

no-brainer

naamwoord

An easy or obvious conclusion, decision, solution, task, etc.; something requiring little or no thought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsestäänselvyys

naamwoord

an easy or obvious conclusion, decision, solution, task (idiomatic)

helppo juttu

naamwoord

Well this is a no-brainer.
Tämä on helppo juttu.

voorbeelde

No brainer.
Helppo valinta.

Technically, that' s two no- brainers
Itse asiassa molemmat ovat pimeitä

That's a no-brainer.
Helppo nakki.

Chirac should realise that making the EU a rival of the US is a no-brainer.
Chiracin olisi ymmärrettävä, että on liiankin helppoa tehdä EU:sta USA:n kilpailija.

This one should be a no-brainer.
Tämän pitäisi olla helppo.

It's a teenage girl and a smartphone- - that is a no-brainer.
Teinityttö ja älypuhelin.

Talk about your no-brainer.
Se olisi helppoa.

It's a no-brainer.
Selvä kuin pläkki.

A real no brainer.
Ei mitään monimutkaista.

No brainer.
Helppo juttu.

Honestly, baby, this is a no-brainer.
Kulta, tämä on tilaisuus.

That's a no-brainer.
Se nyt on selvää.

Guys, this is a no-brainer.
Tämä on helppo päätös.

It's a no-brainer.
Ei epäilystäkään.

I mean, it's a no-brainer.
Päivän selvä juttu.

The L.A.P.D. offered me $ 50,342 a year with benefits - - a true no-brainer.
Poliisilaitos tarjosi 50342 dollarin vuosipalkan.

It's a no-brainer.
Se on itsestään selvää.

That's a no-brainer.
Sehän on selviö.

At least the custody is a no-brainer.
On selvää, kumpi saa huoltajuuden.

It's a no-brainer.
Päivänselvää.

It's a no-brainer.
Eihän siinä ole mietittävää.

It was kind of a no brainer.
Helppo homma.

Everything is gonna be fine.It' s a no- brainer
Kaikki menee hienosti

Talk about your no- brainer
Se olisi helppoa

Now, listen, I know it's distasteful, David, but in cost-benefit terms it's a no-brainer.
Onhan se epämiellyttävää, mutta hinta-hyötysuhteessa se on helppo nakki.