no-go area oor Fins

no-go area

naamwoord

an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suljettu alue

naamwoord

voorbeelde

Today, the extremists have won and a no-go area has been established in the region.
Nyt ääriliikkeiden kannattajat ovat vieneet voiton ja alueelle on perustettu suojavyöhyke.

Another two, three miles, we'll be in the no-go area.
Se alkaa parin kilometrin päästä.

DO YOU live in a “no-go” area?
ASUTKO ”pahamaineisella” alueella?

Pre-planning mechanisms allocating ‘no-go’ areas for new hydropower projects should be developed.
Olisi kehitettävä esisuunnittelumekanismeja, joissa nimetään sellaiset alueet, joille ei saa rakentaa uusia vesivoimalaitoksia.

"no-go" areas stand for special non-use.
”No-go”-alueita koskee erityinen käyttökielto.

It's a warren of hijacked buildings, a no-go area for the police.
Se on kaapattujen rakennusten muurahaispesä.

Subject:‘No-go’ areas in the EU for EU ministers
Aihe: EU:n ministereiltä kielletyt alueet EU:ssa

The Krays are a no-go area
Krayn veljekset ovat ulottumattomissamme.

Here's a list of Pentagon-approved no-go areas.
Tässä on Pentagonin hyväksymä lista, joista ei saa puhua.

Natura sites are not no-go areas where human activities and economic development are to be excluded.
Natura-alueet eivät ole kiellettyjä alueita, joilla kaikki ihmisen toiminta ja talouden kehittäminen olisi pois suljettua.

But yeah, we'll make it a no-go area.
Mutta kyllä, teemme tästä kielletyn alueen.

We want an end to no-go areas for people with disabilities.
Haluamme, että enää ei ole paikkoja, joihin vammaiset eivät pääse.

They know that there are no no-go areas for the law in its pursuit of criminals.
Te tiedätte, ettei ole mitään aluetta, jolla rikolliset voisivat liikkua vapaasti.

C) Define "no-go" areas "no-go" areas stand for special non-use.
C) määritellään ”no-go”-alueet ”No-go”-alueita koskee erityinen käyttökielto.

There must be no no-go areas in the European Union!
Euroopan unionissa ei saa olla kiellettyjä alueita.

What is the Commission's view of the development of these ‘no go’ areas on European soil?
Mitä mieltä komissio siitä, että Eurooppaan kehittyy tällaisia alueita, joihin poliisilla ei ole menemistä?

It's a no-go area.
Se on kiellettyä.

Here' s a list of Pentagon- approved no- go areas
Tässä ovat Pentagonin kieltämät puheenaiheet

Criteria for "No-go areas"
Ns. kiellettyjä alueita koskevat kriteerit

Does the Commission knows of any other ‘no-go’ areas for ministers in the EU?
Onko komissio tietoinen muista EU:n ministereiltä kielletyistä alueista?

Okay, look, unfortunately that's a no-go area.
Se ei ole neuvoteltavissa.

Is there a list of no-go areas and another of designated victims?
Onko niissä lista asioista, joihin ei saa puuttua, ja toinen lista valmiiksi sovituista uhreista?

C) Define "no-go" areas
C) määritellään ”no-go”-alueet

[ explosions continue ] [ man on TV ] For some 100,000 people, the streets of their own city are no-go areas.
Kaupungin kadut ovat kiellettyä aluetta 100000 ihmiselle.